Jiten beta

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ある

| x5 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

どの道(みち)

| x1 | Rank #17,807

anyway; anyhow; at any rate; in any case

逃(に)げる

| x2 | Rank #284

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

弓(ゆみ)を引(ひ)く

| x1 | Rank #42,031

to draw a bow ; to oppose; to defy; to disobey one's superiors; to rebel

そういう

| x1 | Rank #167

such; like that; that sort of

こと

| x6 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

いい

| x7 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

その

| x3 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

質(しつ)問(もん)に答(こた)える

| x1 | Rank #20,436

to answer a question

必(ひつ)要(よう)

| x1 | Rank #273

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

ない

| x6 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

そうか

| x1 | Rank #220

is that so? ; I see; right; oh; OK

ならば

| x1 | Rank #1,271

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

なら

| x3 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

次(つぎ)

| x2 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

会(あ)う

| x2 | Rank #176

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

貴(き)公(こう)

| x1 | Rank #24,296

you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)

殺(ころ)し

| x1 | Rank #2,684

murder; killing; murderer

来(く)る

| x1 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

かもしれん

| x1 | Rank #1,863

may; might; perhaps; may be; possibly

な

| x2 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ウッ

| x9 | Rank #302

oof; ough; ulp

たち

| x2 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

うわっ

| x1 | Rank #569

yikes; oops; eep; wow; aargh

花(はな)

| x25 | Rank #949

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

風(ふり)

| x24 | Rank #2,021

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

えれーな

| x1 | Rank #89,522

Ere-na

よ

| x23 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

こっち

| x2 | Rank #153

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

とっとと

| x1 | Rank #2,695

quickly; at once; right away; hurriedly

わよ

| x4 | Rank #410

emphatic sentence-ending particle

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

| x1 | Rank #7,547

sound of an explosion

ったく

| x1 | Rank #1,379

good grief

走(はし)る

| x1 | Rank #611

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

じゃない

| x5 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

これ

| x8 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

し

| x6 | Rank #67

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

すぐ

| x1 | Rank #289

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

息(いき)

| x1 | Rank #996

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

上(あ)がる

| x1 | Rank #559

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)

ありがとうございます

| x1 | Rank #334

thank you

というか

| x1 | Rank #1,997

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

何(なに)

| x7 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

死(し)ぬ

| x4 | Rank #208

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

んです

| x4 | Rank #56

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

| x12 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

悪(わる)い

| x1 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

わ

| x6 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

風(かぜ)を切(き)る

| x1 | Rank #29,785

to go flying along; to move fast (against the wind)

音(おと)

| x5 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

竹道

| x1 | Rank #235,911

Takemichi

凛(りん)

| x12 | Rank #15,697

cold; frigid; bracing ; dignified; distinguished; refined; elegant ; (of an atmosphere) tense; nerve-racking ; (of voice, sound, etc) clear; ringing

子(す)

| x12 | Rank #2,093

honorific (or familiar) suffix used after a name

おみ

| x6 | Rank #26,048

your body; your health; yourself ; you

あの

| x3 | Rank #44

that; those; the

におい

| x1 | Rank #2,143

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

さん

| x3 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

様(さま)

| x1 | Rank #219

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

から

| x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

直(ちょく)接(せつ)

| x1 | Rank #1,000

direct; immediate; personal; firsthand

頂(いただ)く

| x1 | Rank #1,201

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

生(い)け捕(ど)り

| x3 | Rank #19,144

capturing alive (an animal or person); something captured alive

にしろ

| x1 | Rank #1,557

though; even if; whether ... or ...

って

| x8 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こいつ

| x1 | Rank #335

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

新(あたら)しい

| x2 | Rank #402

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

処(しょ)刑(けい)

| x1 | Rank #6,698

execution

人(じん)

| x1 | Rank #239

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

あに

| x1 | Rank #13,831

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

恨(うら)み

| x1 | Rank #2,797

resentment; grudge; malice; bitterness ; matter for regret; regret

どっちか

| x1 | Rank #3,354

either; one (of the two)

っちゅう

| x1 | Rank #6,409

meaning; called; said

好(す)き

| x3 | Rank #172

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

でも

| x7 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

他(ほか)

| x1 | Rank #485

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

生(い)き方(かた)

| x2 | Rank #3,313

way of life; how to live

できる

| x3 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

はっ

| x3 | Rank #274

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

なんで

| x2 | Rank #191

why?; what for? ; how?; by what means?

刀(かたな)

| x1 | Rank #3,848

sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

抜(ぬ)く

| x2 | Rank #935

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

降(こう)参(さん)

| x1 | Rank #7,495

surrender; submission; capitulation ; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

いえ

| x1 | Rank #358

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

こう

| x2 | Rank #168

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

で

| x3 | Rank #28

without doing ...

生(い)きる

| x5 | Rank #244

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

それ

| x2 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

応(おう)じる

| x1 | Rank #3,434

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

なければならない

| x1 | Rank #4,643

have to do; must; should; ought to

なぜなら

| x1 | Rank #3,042

because; the reason is; if you want to know why

私(わたくし)

| x1 | Rank #1,518

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

にも

| x2 | Rank #147

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

思(おも)い

| x2 | Rank #584

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

バカ

| x1 | Rank #394

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

Previous Next