Jouran: THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD - Episode 10 - Vocabulary

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

うち

| x1 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

息子(むすこ)

| x2 | Rank #972

son ; penis

ものすごい

| x1 | Rank #2,146

terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme ; frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie

鳥(とり)

| x2 | Rank #1,912

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

いつも

| x4 | Rank #182

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #142

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

わけ

| x1 | Rank #130

reason; grounds; pretext; excuse; motive

生(しょう)涯(がい)

| x1 | Rank #4,328

life; lifetime; career ; for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives

共(とも)にする

| x1 | Rank #12,624

to do together; to share; to participate in

選(えら)ぶ

| x1 | Rank #493

to choose; to select; to pick (out)

子(こ)

| x1 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

一(いっ)生(しょう)

| x1 | Rank #900

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

１(いち)羽(わ)

| x1 | Rank #35,021

one (bird or rabbit)

友(とも)達(だち)

| x3 | Rank #481

friend; companion

もし

| x1 | Rank #300

if; in case; supposing

すく

| x1 | Rank #3,822

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

来(く)る

| x2 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

１(ひと)人(り)

| x1 | Rank #592

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

増(ふ)える

| x1 | Rank #873

to increase; to multiply

楽(たの)しい

| x1 | Rank #373

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

見(み)守(まも)る

| x2 | Rank #2,010

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow

どうしたの

| x1 | Rank #2,176

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

かしら

| x1 | Rank #580

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

ねえ

| x1 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

おにぎり

| x1 | Rank #5,917

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

守(まも)り神(がみ)

| x1 | Rank #19,790

guardian deity

夜(や)食(しょく)

| x1 | Rank #11,591

supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack

え

| x1 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

健(けんきち)

| x3 | Rank #15,145

Kenkichi ; Jen ; Takashi ; Tatsuru ; Tsuyoshi ; Hamaken ; Yasushi

布(ふ)団(とん)

| x1 | Rank #3,153

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

敷(じ)き

| x1 | Rank #43,207

suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)

競(きょう)争(そう)

| x1 | Rank #5,861

competition; contest; rivalry; race ; competition (between organisms or species)

よしきた

| x1 | Rank #24,998

all right; very well; okay; I got it

それじゃ

| x1 | Rank #835

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

いく

| x1 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x1 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

はずない

| x1 | Rank #3,240

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

わよ

| x1 | Rank #410

emphatic sentence-ending particle

戸(と)

| x1 | Rank #4,254

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

たたく

| x1 | Rank #2,210

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

泣(な)く

| x1 | Rank #457

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

治(ち)

| x1 | Rank #15,716

politics; government; administration; rule ; peace ; medical treatment; cure

者(もの)

| x1 | Rank #355

person

捜(さが)す

| x1 | Rank #964

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

全(ぜん)滅(めつ)

| x1 | Rank #4,346

total destruction; complete destruction; annihilation; being wiped out ; total defeat; complete failure

おお

| x1 | Rank #604

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

天(てん)の配(はい)剤(ざい)

| x1 | Rank #83,411

heaven's dispensation; divine providence; plan of nature

少(しょう)女(じょ)

| x1 | Rank #1,632

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

処(しょ)刑(けい)

| x1 | Rank #6,698

execution

育(そだ)てる

| x1 | Rank #1,220

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

にも

| x1 | Rank #147

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

有(ゆう)益(えき)

| x1 | Rank #12,803

beneficial; profitable; useful; helpful; instructive

財(ざい)産(さん)

| x1 | Rank #5,128

property; fortune; assets

例(れい)外(がい)

| x1 | Rank #4,321

exception

言(い)う

| x1 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

引(ひ)き受(う)ける

| x1 | Rank #2,086

to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for ; to take over; to inherit ; to guarantee; to vouch for ; to contract (a disease)

恨(うら)み

| x1 | Rank #2,797

resentment; grudge; malice; bitterness ; matter for regret; regret

悲(かな)しみ

| x1 | Rank #2,851

sadness; sorrow; grief ; affection; love

過(か)去(こ)

| x1 | Rank #994

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

未(み)来(らい)

| x1 | Rank #850

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

墓(はか)

| x1 | Rank #3,803

grave; gravesite; tomb

掘(ほ)る

| x1 | Rank #4,155

to dig; to excavate; to hollow ; to delve into ; to dig up (e.g. vegetables) ; (for two men) to have anal sex

ですか

| x1 | Rank #91

indicates question

カラス

| x3 | Rank #7,905

crow (Corvus spp.); raven

の

| x63 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

鳴(な)き声(ごえ)

| x3 | Rank #3,137

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

掃(そう)除(じ)屋(や)

| x3 | Rank #46,948

cleaner; janitor ; night soil gatherer

月(つき)

| x1 | Rank #898

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

城(じょう)

| x1 | Rank #4,090

castle (in place names) ; castle; fortress

所(しょ)持(じ)品(ひん)

| x1 | Rank #17,619

things at hand; personal belongings

です

| x6 | Rank #21

be; is

少(しょう)年(ねん)

| x2 | Rank #1,618

boy ; juvenile; child

えっ

| x1 | Rank #131

huh?; what's up?

こんなに

| x1 | Rank #443

so; like this; in this way; this much; to this extent

葛原

| x3 | Rank #82,227

Kasahara ; Kazuhara ; Kazurahara ; Kazurawara ; Katsuhara ; Katsubara ; Katsurahara ; Kahara ; Kuzuhara ; Kuzuwara

仁(じん)

| x45 | Rank #13,442

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity ; human ; kernel ; nucleolus

それだけ

| x1 | Rank #383

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

ある

| x3 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

母(はは)親(おや)

| x4 | Rank #1,024

mother

と

| x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

不(ふ)自(じ)由(ゆう)

| x1 | Rank #5,278

discomfort; inconvenience ; poverty; want; destitution; lack ; inability; disability; impairment (physical, mental, etc.); nonfluency (in a language)

ない

| x2 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

暮(く)らす

| x1 | Rank #836

to live; to get along ; to spend (time)

だろう

| x3 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あ

| x13 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ありがとうございます

| x2 | Rank #334

thank you

いいか

| x1 | Rank #1,601

listen! ; you see; mind you; remember

振(ふ)り返(かえ)る

| x1 | Rank #2,877

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back ; to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)

に

| x26 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ここ

| x3 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

を

| x56 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.