Jiten beta

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

戦(たたか)い

| x1 | Rank #1,303

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

こう

| x1 | Rank #168

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

やる

| x3 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

悩(なや)み

| x1 | Rank #2,317

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

同(おな)じ

| x2 | Rank #155

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

ねえ

| x1 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そいつ

| x1 | Rank #884

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

何(なに)者(もの)か

| x1 | Rank #3,036

someone

なんて

| x2 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ひと言(こと)

| x1 | Rank #2,688

single word; a few words; brief comment

言(い)う

| x1 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

尽(つ)くす

| x3 | Rank #1,342

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

わけがない

| x1 | Rank #2,499

there is no way that ... ; easy; simple

山(やま)姥(うば)

| x5 | Rank #69,735

mountain witch; yamauba

国広

| x1 | Rank #94,621

Kunihiro

そこ

| x3 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

不(ふ)動(どう)

| x14 | Rank #14,737

immovable; motionless; firm; unwavering; unshakable; steadfast ; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity

行光

| x3 | Rank #148,835

Ikumitsu ; Yukimitsu

別(べつ)に

| x1 | Rank #366

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

何(なに)も

| x1 | Rank #320

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

話(はな)す

| x2 | Rank #226

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

ことがある

| x1 | Rank #739

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

出(で)る

| x1 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

お前(まえ)

| x9 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

だから

| x4 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

へす

| x3 | Rank #49,056

to dent; to press; to push

みたい

| x2 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

に

| x1 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

強(つよ)い

| x1 | Rank #306

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

愛(あい)する

| x2 | Rank #762

to love

けど

| x1 | Rank #43

but; however; although

きっと

| x1 | Rank #237

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

負(ま)ける

| x1 | Rank #547

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

やっぱり

| x2 | Rank #170

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

ダメ

| x2 | Rank #408

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

このまま

| x1 | Rank #314

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

いく

| x2 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よな

| x1 | Rank #269

isn't that right?

まんば

| x1 | Rank #74,694

revilement; derision

ちゃん

| x1 | Rank #89

suffix for familiar person

戦(たたか)う

| x3 | Rank #827

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

まま

| x2 | Rank #317

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

終(お)わる

| x2 | Rank #232

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

当(とう)然(ぜん)

| x1 | Rank #705

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

三(さん)

| x1 | Rank #841

three; 3

日(にち)

| x1 | Rank #1,310

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

月(つき)

| x1 | Rank #898

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

宗近

| x1 | Rank #95,904

Munechika

そろそろ

| x1 | Rank #390

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

時(じ)間(かん)

| x8 | Rank #159

time ; hour ; period; class; lesson

ようだ

| x3 | Rank #627

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

ぞ

| x9 | Rank #61

adds force or indicates command

敵(てき)は本(ほん)能(のう)寺(じ)にあり

| x1 | Rank #92,715

his true objective lies elsewhere; there are ulterior motives at play; the enemy is at Honnōji

利三

| x1 | Rank #108,516

Toshizou ; Toshimitsu ; Rizou

全(ぜん)軍(ぐん)

| x1 | Rank #17,091

whole army; whole team ; all armies; all teams

開(かい)戦(せん)

| x1 | Rank #17,072

outbreak of war; starting a war

告(つ)げる

| x1 | Rank #2,962

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

家(か)臣(しん)

| x3 | Rank #16,317

vassal; retainer

はっ

| x5 | Rank #274

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ほら貝(がい)

| x1 | Rank #64,642

conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell

音(おと)

| x1 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

アーッ

| x4 | Rank #541

aah

壁(かべ)

| x2 | Rank #1,195

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

口(くち)

| x2 | Rank #328

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

ざわめき

| x1 | Rank #5,222

stir; commotion; noise

なんだ

| x4 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

まるで

| x2 | Rank #566

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

あやかし

| x1 | Rank #38,369

ghost that appears at sea during a shipwreck ; something strange or suspicious ; mask for roles involving dead or ghost characters

仕(し)業(わざ)

| x1 | Rank #2,609

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

化(ば)け物(もの)

| x3 | Rank #3,879

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

落(お)ち着(つ)ける

| x1 | Rank #2,867

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

ことはない

| x1 | Rank #853

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

本(ほん)来(らい)

| x1 | Rank #1,554

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

に対(たい)して

| x1 | Rank #1,263

towards; against; regarding; in contrast with

だが

| x1 | Rank #282

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

改(かい)変(へん)

| x1 | Rank #13,697

change; alteration; modification

ため

| x3 | Rank #179

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

そう

| x1 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

光(こう)景(けい)

| x1 | Rank #2,891

scene; spectacle; sight; view

目(ま)の当(あ)たり

| x1 | Rank #7,351

before one's eyes; in one's presence; up close; personally

公(きみ)

| x3 | Rank #4,864

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

捨(す)てる

| x1 | Rank #544

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

身(み)

| x2 | Rank #597

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

いい気(き)味(み)

| x1 | Rank #15,496

it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

すら

| x1 | Rank #1,109

even

人(じん)

| x1 | Rank #239

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

生(なま)

| x1 | Rank #2,394

raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory

流(なが)れ

| x1 | Rank #1,500

flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming

一(いっ)瞬(しゅん)

| x1 | Rank #1,060

instant; moment; for an instant

生(う)まれる

| x1 | Rank #581

to be born

いつか

| x1 | Rank #530

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

死(し)ぬ

| x8 | Rank #208

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

Previous Next