Jiten beta

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

ほう

| x2 | Rank #413

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

これ

| x8 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

意(い)外(がい)

| x1 | Rank #843

unexpected; surprising

組(く)み合(あ)わせ

| x2 | Rank #4,957

combination; assortment; set ; matching (in a contest); pairing ; combination

です

| x11 | Rank #21

be; is

な

| x23 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

第(だい)三(さん)

| x1 | Rank #4,344

third

歌(か)仙(せん)

| x5 | Rank #82,874

great (waka) poet; immortal poet

兼定

| x4 | Rank #82,539

Kanesada

骨(ほね)

| x4 | Rank #2,314

bone ; frame ; outline; core ; backbone; spirit; fortitude ; laborious; troublesome; difficult

喰(たべ)

| x4 | Rank #23,843

Tabe

山(やま)伏(ぶし)

| x4 | Rank #58,179

yamabushi; practitioner of Shugendō ; itinerant Buddhist monk

堀(ほり)川(かわ)

| x4 | Rank #47,686

canal

同(どう)田(た)貫(ぬき)

| x3 | Rank #128,385

Dōtanuki school (Muromachi-period swordsmithing school) ; sword of the Dōtanuki school (usually thicker and heavier than regular Japanese swords) ; heavy sword

正国

| x2 | Rank #107,141

Masakuni

よし

| x1 | Rank #842

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

戦(たたか)う

| x4 | Rank #827

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

加(か)減(げん)

| x1 | Rank #3,878

degree; extent; amount; balance; state; condition ; (health) condition; state of health ; adjustment; moderation; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ...; slight state of ... ; just right for ...

よ

| x14 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

第(だい)四(よん)

| x1 | Rank #8,802

fourth

守吉

| x1 | Rank #197,571

Morikichi ; Moriyoshi

行(ぎょう)

| x1 | Rank #2,142

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

和泉(いずみ)

| x5 | Rank #32,527

Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)

大和(やまと)

| x3 | Rank #16,465

(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

安(あん)定(てい)

| x2 | Rank #2,930

stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable

次(じ)郎(ろう)

| x4 | Rank #14,741

second son

太刀(たち)

| x6 | Rank #18,722

long sword (as opposed to the shorter katana) ; tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down

太(た)郎(ろう)

| x2 | Rank #8,456

first son

要(よう)は

| x1 | Rank #4,202

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

ん

| x7 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

| x3 | Rank #190

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

異(い)議(ぎ)あり

| x1 | Rank #22,418

objection!; question!

どうした

| x2 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

何(なに)

| x9 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

公(こう)正(せい)

| x1 | Rank #17,261

justice; fairness; impartiality

抽(ちゅう)選(せん)

| x1 | Rank #12,449

lottery; raffle; drawing (of lots)

結(けっ)果(か)

| x1 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

こんな

| x6 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

メンツ

| x1 | Rank #7,511

face; honour; honor ; meld ; lineup (of players participating in a mahjong game) ; attendees (e.g. at a meeting); members; participants

ものか

| x1 | Rank #1,890

as if (something untrue was actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

おや

| x2 | Rank #2,279

oh!; oh?; my!

命(いのち)

| x2 | Rank #511

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

には

| x6 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

従(したが)える

| x1 | Rank #7,370

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone) ; to conquer; to subjugate; to subdue

という

| x2 | Rank #80

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

も

| x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

じが

| x1 | Rank #30,468

ego ; self ; ego

くれる

| x1 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

で

| x9 | Rank #28

without doing ...

不(ふ)服(ふく)

| x2 | Rank #9,082

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement

と

| x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ウッ

| x9 | Rank #302

oof; ough; ulp

ふ

| x1 | Rank #869

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

など

| x2 | Rank #324

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

ない

| x4 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

納(なっ)得(とく)

| x1 | Rank #1,110

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

いただく

| x1 | Rank #304

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ようだ

| x2 | Rank #627

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

開(かい)始(し)

| x2 | Rank #1,503

start; commencement; beginning; initiation

明日(あした)

| x2 | Rank #405

tomorrow ; near future

正(しょう)午(ご)

| x1 | Rank #11,469

noon; midday

とする

| x2 | Rank #687

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #349

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

フン

| x3 | Rank #1,801

feces (esp. animal); excrement; dung

ま

| x1 | Rank #229

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ふ

| x5 | Rank #2,349

two; 2

随(ずい)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,328

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

張(は)り切(き)る

| x2 | Rank #3,666

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

ね

| x17 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ありがたい

| x1 | Rank #1,470

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

キノ

| x1 | Rank #18,521

keno (casino game) ; kino (gum, resin) ; kino (cinema)

お

| x1 | Rank #763

tail (of an animal); cauda ; tail (of a kite, etc.); tail end ; tail (of a comet) ; slope at the foot of a mountain

織田

| x5 | Rank #26,782