Jiten beta

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

汗(あせ)

| x1 | Rank #1,889

sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops

かいたい

| x1 | Rank #7,779

demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart ; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up ; dissection (of a body); dismemberment

なあ

| x1 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

兄(きょう)弟(だい)

| x8 | Rank #2,312

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

よければ

| x1 | Rank #2,768

if it is good

悩(なや)み

| x1 | Rank #2,317

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

同(どう)田(た)貫(ぬき)

| x8 | Rank #128,385

Dōtanuki school (Muromachi-period swordsmithing school) ; sword of the Dōtanuki school (usually thicker and heavier than regular Japanese swords) ; heavy sword

正国

| x1 | Rank #107,141

Masakuni

堀(ほり)川(かわ)

| x3 | Rank #47,686

canal

どうかした

| x1 | Rank #1,879

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

もしや

| x1 | Rank #3,599

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

そう

| x3 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

骨(ほね)

| x3 | Rank #2,314

bone ; frame ; outline; core ; backbone; spirit; fortitude ; laborious; troublesome; difficult

喰(たべ)

| x2 | Rank #23,843

Tabe

ら

| x1 | Rank #398

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

なぜ

| x3 | Rank #382

why; how; for what reason

謝(あやま)る

| x2 | Rank #730

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

もっと

| x1 | Rank #161

(some) more; even more; longer; further

しっかり

| x2 | Rank #378

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

近(きん)侍(じ)

| x9 | Rank #82,504

attendant; attendance upon another

皆(みな)

| x8 | Rank #615

everyone; everybody; all ; everything; all

まとめる

| x1 | Rank #1,304

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify ; to summarize; to aggregate ; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order ; to establish; to decide

きれる

| x1 | Rank #1,114

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

起(お)こる

| x2 | Rank #874

to occur; to happen

やる

| x3 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

より

| x1 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ふさわしい

| x2 | Rank #2,270

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

他(ほか)

| x1 | Rank #485

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

はずだ

| x2 | Rank #554

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

ぐだぐだ

| x1 | Rank #18,962

tediously; persistently; repeatedly; at length ; lazily; idly; slovenly; sluggishly ; (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush

しょうが

| x1 | Rank #1,519

ginger (Zingiber officinale)

一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #421

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

失(しっ)敗(ぱい)

| x1 | Rank #818

failure; mistake; blunder

出(しゅつ)陣(じん)

| x1 | Rank #13,489

going into battle; departure for the front ; appearing (in a match) ; starting an election campaign

先(さき)

| x1 | Rank #347

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

部(ぶ)隊(たい)

| x4 | Rank #3,903

force; unit; corps; squad; troops; party

全(ぜん)滅(めつ)

| x1 | Rank #4,346

total destruction; complete destruction; annihilation; being wiped out ; total defeat; complete failure

寸(すん)前(ぜん)

| x1 | Rank #4,150

just before; on the verge of; on the brink of ; just in front of; just ahead of

追(お)い込(こ)む

| x1 | Rank #3,221

to herd; to drive; to chase; to corral ; to corner; to force someone into doing ; to go hard; to push yourself; to make a last charge ; to run on (e.g. lines in printing) ; to have two strikes

遠(えん)雷(らい)

| x1 | Rank #37,979

distant thunder

まんば

| x3 | Rank #74,694

revilement; derision

せいか

| x1 | Rank #3,014

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

写(うつ)し

| x1 | Rank #24,932

copy; duplicate; facsimile; transcript

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #159

time ; hour ; period; class; lesson

遡(そ)行(こう)

| x1 | Rank #56,663

going upstream; sailing against the current

軍(ぐん)

| x1 | Rank #3,156

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

うなり声(ごえ)

| x1 | Rank #10,405

groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)

返(かえ)り討(う)ち

| x1 | Rank #8,164

killing a would-be avenger ; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

もういい

| x1 | Rank #1,043

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

ここ

| x7 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まだ

| x1 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

敵(てき)

| x1 | Rank #720

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

倒(たお)す

| x1 | Rank #1,292

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat ; to do completely; to do thoroughly; to do to the fullest

そうだ

| x4 | Rank #108

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

遭(あ)う

| x1 | Rank #1,471

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

おく

| x1 | Rank #710

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

せめて

| x1 | Rank #1,029

at least; at most; (even) just

切(き)り抜(ぬ)ける

| x1 | Rank #8,132

to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy) ; to get over; to come through; to overcome (a difficulty)

帰(かえ)る

| x1 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

判(はん)断(だん)

| x2 | Rank #1,189

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

誤(あやま)る

| x1 | Rank #5,596

to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err ; to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken ; to mislead; to misguide; to lead astray

ばかりに

| x1 | Rank #4,734

(simply) because; on account of ; as if to; (as though) about to

危(き)険(けん)

| x1 | Rank #801

danger; peril; hazard ; risk

さらす

| x1 | Rank #2,909

to expose (to the sun, public, danger, etc.) ; to bleach; to refine ; to rinse (vegetables); to soak ; to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission ; to sentence (someone) to public humiliation

なければ

| x1 | Rank #473

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

率(ひき)いる

| x1 | Rank #5,025

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

辞(じ)する

| x1 | Rank #14,846

to take one's leave; to excuse oneself; to leave; to depart ; to resign (from); to step down; to leave (one's position); to quit ; to decline; to turn down; to refuse ; to do unwaveringly; to be prepared to do; to not mind doing

なの

| x1 | Rank #94

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

おる

| x3 | Rank #283

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

戦(いくさ)

| x1 | Rank #4,627

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

赴(おもむ)く

| x1 | Rank #7,603

to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; to betake oneself to ; to become; to face (facts, circumstances, etc.) ; to abide by; to agree to; to consent to; to obey

おかげ

| x1 | Rank #1,001

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

お前(まえ)たち

| x1 | Rank #1,394

you (plural)

ぼくたち

| x1 | Rank #11,892

とか

| x3 | Rank #83

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

考(かんが)える

| x3 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

なんか

| x1 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

決(き)める

| x1 | Rank #330

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

支(ささ)える

| x1 | Rank #1,609

to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check

１(ひと)人(り)

| x1 | Rank #592

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

抱(かか)え込(こ)む

| x1 | Rank #7,395

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby) ; to take upon oneself; to be saddled with

ねえ

| x2 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それとも

| x1 | Rank #882

or; or else

信(しん)用(よう)

| x1 | Rank #1,290

confidence; trust; faith; reputation ; credit

わけない

| x1 | Rank #777

easy; simple ; there's no way that ...

いよいよ

| x1 | Rank #1,179

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

腹(はら)

| x1 | Rank #880

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

昔(むかし)

| x1 | Rank #316

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

じは

| x1 | Rank #34,034

one's own faction (of a party)

再(ふたた)び

| x1 | Rank #1,400

again; once more; a second time

べき

| x1 | Rank #360

should; must; ought to