Jiten beta

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

来(く)る

| x6 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

に

| x208 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

話(はなし)

| x18 | Rank #102

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

| x10 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

って

| x30 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

取(しゅ)材(ざい)

| x4 | Rank #3,066

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

もしよかったら

| x1 | Rank #6,803

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

メチャメチャ

| x2 | Rank #32,419

disorderly; messy; ruined ; absurd; unreasonable; excessive; rash ; very; extremely

怪(あや)しい

| x2 | Rank #1,252

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

それ

| x29 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

より

| x4 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

まし

| x2 | Rank #1,544

better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth

あれ

| x10 | Rank #105

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

嫌(いや)

| x5 | Rank #444

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いや

| x26 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

これ

| x24 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

結(けっ)局(きょく)

| x3 | Rank #507

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

あの

| x38 | Rank #44

that; those; the

男(おとこ)

| x13 | Rank #171

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

ん

| x130 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

とこ

| x20 | Rank #311

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

戻(もど)る

| x3 | Rank #192

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ことなる

| x1 | Rank #42,738

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

それだけ

| x2 | Rank #383

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

絶(ぜっ)対(たい)

| x4 | Rank #240

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

名(な)前(まえ)

| x4 | Rank #276

name ; given name; first name

だけ

| x19 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

そんなん

| x5 | Rank #3,190

such a thing; something like that

口(くち)

| x7 | Rank #328

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

や

| x90 | Rank #1,113

melting

ほんま

| x32 | Rank #6,348

truth; reality

好(す)き

| x9 | Rank #172

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

ねん

| x38 | Rank #2,693

indicates emphasis

はあ

| x1 | Rank #468

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

なんでやねん

| x2 | Rank #23,826

what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding

そんな

| x14 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

わけない

| x2 | Rank #777

easy; simple ; there's no way that ...

やん

| x10 | Rank #3,487

suffix for familiar person ; indicates emphasis ; prostitute

あんな

| x6 | Rank #247

that sort of; that kind of; like that; such; so

疫(やく)病(びょう)神(がみ)

| x5 | Rank #18,916

god of pestilence; god who spreads infectious diseases ; jinx; hoodoo; pest; odious person; plague; angel of death

顔(かお)

| x11 | Rank #133

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

見(み)る

| x9 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

桑(くわ)原(ばら)

| x107 | Rank #44,433

mulberry field

じゃ

| x21 | Rank #63

then; well; so; well then

い

| x20 | Rank #166

strengthens a question, assertion, etc.

いったい

| x1 | Rank #2,059

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

おかげで

| x1 | Rank #640

thanks to ...; owing to ...; because of ...

飯(めし)

| x1 | Rank #1,803

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

食(く)う

| x5 | Rank #516

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

くん

| x10 | Rank #1,050

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ハイハイ

| x1 | Rank #14,455

crawling (of a baby)

おかげ

| x2 | Rank #1,001

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

で

| x40 | Rank #28

without doing ...

ござる

| x1 | Rank #582

to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

はい

| x1 | Rank #5,424

lung

一(いっ)回(かい)

| x1 | Rank #2,639

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

親(おや)

| x3 | Rank #670

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

なん

| x31 | Rank #262

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

わし

| x67 | Rank #1,818

I; me

隠(かく)れる

| x1 | Rank #1,135

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

どんな

| x2 | Rank #209

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

金(かね)儲(もう)け

| x2 | Rank #18,887

moneymaking; earning money

企(たくら)む

| x1 | Rank #5,952

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

けつ

| x3 | Rank #4,910

decision; vote

かんねん

| x4 | Rank #20,872

idea; notion; concept; conception ; sense (e.g. of duty) ; resignation (to one's fate); acceptance; preparedness ; observation and contemplation; meditation

別(べつ)に

| x2 | Rank #366

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

ほど

| x5 | Rank #215

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

隠(かく)す

| x4 | Rank #573

to hide; to conceal

ますます

| x1 | Rank #1,933

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

のう

| x25 | Rank #3,200

emphasis-adding particle

ちゃいます

| x6 | Rank #8,779

no; that's wrong; it's not like that ; isn't it?; wasn't it?

ちょっと

| x12 | Rank #73

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

危(き)害(がい)

| x1 | Rank #8,008

injury; harm; danger

加(くわ)える

| x1 | Rank #2,037

to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give

ただ

| x2 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

威(い)勢(せい)

| x1 | Rank #15,479

power; might; authority; influence ; spirits; vigor; vigour; energy; boldness

姉(ねえ)ちゃん

| x1 | Rank #3,501

(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl

そら

| x4 | Rank #3,565

sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake

人(ひと)聞(ぎ)き

| x2 | Rank #16,135

reputation; respectability

悪(わる)い

| x9 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

こないだ

| x2 | Rank #2,185

the other day; lately; recently

残(ざん)金(きん)

| x1 | Rank #36,879

remaining money

払(はら)う

| x5 | Rank #975

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

くださる

| x11 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

穏(おだ)やか

| x2 | Rank #2,834

calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable

に

| x25 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

ビジネス

| x2 | Rank #6,135

business

トーク

| x1 | Rank #8,090

talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; chat ; talk show

Previous Next