Jiten beta

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

具(ぐ)合(あい)

| x2 | Rank #1,538

condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety

っけ

| x1 | Rank #568

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

一人(ひとり)息子(むすこ)

| x2 | Rank #17,161

only son

戦(せん)死(し)

| x3 | Rank #14,093

death in battle

しまう

| x5 | Rank #512

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

気(き)落(お)ち

| x1 | Rank #21,065

discouraged; dispirited; despondent

せ

| x1 | Rank #1,084

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

なん

| x10 | Rank #262

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

役(やく)場(ば)

| x1 | Rank #28,071

town hall

怒(ど)鳴(な)り込(こ)む

| x1 | Rank #40,182

to storm in with a yell

束(たば)

| x2 | Rank #5,999

bundle; bunch; sheaf

一(いっ)銭(せん)

| x1 | Rank #46,488

one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money

ご苦(く)労(ろう)

| x2 | Rank #1,219

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

こし

| x1 | Rank #22,087

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

でく

| x1 | Rank #23,420

to continue

銭(せん)

| x11 | Rank #7,777

sen (hundredth of a yen) ; coin made of non-precious materials ; one-thousandth of a kan (as a unit of currency) ; one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

貯(ちょ)金(きん)

| x2 | Rank #6,301

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank) ; accumulated surplus of wins; wins in the bank

しど

| x1 | Rank #25,798

indication; (thermometer) reading

テン

| x2 | Rank #9,045

10; ten

ごとに

| x1 | Rank #6,074

one by one; each; every; at intervals of

には

| x9 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

歌(うた)声(ごえ)

| x1 | Rank #6,755

singing voice; (sound of) singing

熊(くま)

| x4 | Rank #6,312

bear (any mammal of family Ursidae)

押(お)さえる

| x3 | Rank #2,104

to pin down; to hold down; to press down; to hold in place; to hold steady ; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part) ; to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest ; to grasp (a point); to comprehend ; to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain

あん

| x3 | Rank #1,880

that; those; the

ぺ

| x3 | Rank #5,234

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

ホン

| x1 | Rank #6,547

phon (unit of loudness)

姉(あね)

| x3 | Rank #1,875

older sister; elder sister

掃(そう)除(じ)

| x2 | Rank #1,612

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

働(はたら)く

| x3 | Rank #589

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

１(ひと)人(り)

| x4 | Rank #592

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

るい

| x1 | Rank #16,418

kind; sort; type; class; genus; order; family ; similar example; parallel; the like

こいつ

| x5 | Rank #335

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

おく

| x1 | Rank #710

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

近(ちか)頃(ごろ)

| x2 | Rank #5,766

lately; recently; nowadays ; terribly; awfully; extremely

任(まか)せる

| x2 | Rank #534

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #599

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

やっぱり

| x4 | Rank #170

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

ホント

| x13 | Rank #672

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

らしい

| x5 | Rank #207

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

集(あつ)まる

| x2 | Rank #797

to gather; to collect; to assemble

大(おお)騒(さわ)ぎ

| x1 | Rank #3,561

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

ってな

| x1 | Rank #1,577

(apparently) that's what it's like, isn't it ; that sort of (thing mentioned immediately prior)

アメリカ

| x3 | Rank #2,697

(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas

命(めい)令(れい)

| x1 | Rank #1,485

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

でよ

| x1 | Rank #1,011

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

農(のう)地(ち)改(かい)革(かく)

| x1 | Rank #110,908

agrarian reform

とか

| x7 | Rank #83

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

つう

| x1 | Rank #5,255

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

夫(ふ)人(じん)

| x1 | Rank #9,533

wife; Mrs; madam ; wife of a nobleman (aristocrat, etc.) ; consort of the emperor

ありがとうございます

| x1 | Rank #334

thank you

お願(ねが)い

| x1 | Rank #197

request; favour (to ask); wish ; please

小(こ)作(さく)

| x1 | Rank #74,346

tenant farming

自(じ)作(さく)

| x1 | Rank #13,624

one's own work; making by oneself ; farming on one's own land; independent farmer

なんて

| x20 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

大(たい)変(へん)

| x3 | Rank #298

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

田(た)んぼ

| x1 | Rank #19,629

paddy field; farm

名(めい)義(ぎ)

| x1 | Rank #13,866

name (esp. on a deed, contract, etc.) ; moral duty ; justification; pretext

ごめんください

| x3 | Rank #11,380

may I come in? ; please forgive me; I'm sorry

製(せい)糸(し)

| x1 | Rank #104,390

spinning; silk reeling; filature

係(かかり)

| x3 | Rank #2,756

charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking

長(なが)

| x9 | Rank #1,069

long

ですが

| x1 | Rank #426

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ほら

| x2 | Rank #1,461

hollow; cavity; hole; cave

魚(さかな)

| x2 | Rank #1,853

fish

食(く)う

| x4 | Rank #516

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

迎(むか)える

| x1 | Rank #889

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

しかた

| x1 | Rank #4,733

way; method; means; resource; course

男(おとこ)

| x14 | Rank #171

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

かんな

| x2 | Rank #6,949

plane (woodworking tool)

変(へん)

| x6 | Rank #370

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

黙(だま)る

| x4 | Rank #432

to be silent; to say nothing

いい気(き)

| x3 | Rank #4,664

easygoing; optimistic; conceited

終(しゅう)戦(せん)

| x1 | Rank #21,731

end of war; cessation of hostilities

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

| x2 | Rank #2,189

one week

係(かかり)長(ちょう)

| x2 | Rank #24,690

subsection head; assistant manager; chief clerk

もの

| x1 | Rank #2,079

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

財(ざい)務(む)

| x1 | Rank #28,996

financial affairs

整(せい)理(り)

| x1 | Rank #2,514

sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal

お前(まえ)たち

| x2 | Rank #1,394

you (plural)

自(じ)分(ぶん)

| x4 | Rank #88

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

配(はい)給(きゅう)

| x1 | Rank #20,272

distribution (e.g. films, rice) ; rationing (e.g. food, gasoline) ; food ration

病(びょう)気(き)

| x3 | Rank #1,315

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

なこ

| x2 | Rank #29,950

Nako

こそ

| x4 | Rank #291

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

なんだい

| x10 | Rank #4,447

difficult problem; challenge

よく

| x5 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

夜(よ)中(なか)

| x1 | Rank #2,669

middle of the night; dead of night

大(おお)声(ごえ)

| x1 | Rank #3,149

loud voice

Previous Next