Jiten beta

making one's debut; making one's first appearance ; (just) showing one's face; showing up ; introductory kabuki performance (to introduce the actors) ; December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

た

| x1 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

と思(おも)ったら

| x1 | Rank #1,638

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

連(つ)れる

| x1 | Rank #337

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

やがる

| x1 | Rank #652

to have the nerve to

豊(ゆたか)

| x29 | Rank #6,658

abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of

ごめんなさい

| x2 | Rank #383

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

お客(きゃく)さん

| x1 | Rank #1,192

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

光(こう)栄(えい)

| x1 | Rank #2,815

honour; honor; glory; privilege

納(な)屋(や)

| x1 | Rank #25,699

barn (for storage); shed; outbuilding

ナンニ

| x1 | Rank #4,166

Nanni

パワフル

| x1 | Rank #20,582

powerful

作(つく)り

| x1 | Rank #2,443

making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure ; appearance (attire, make-up, etc.) ; build; physique ; sashimi ; forced (smile, etc.)

秘(ひ)密(みつ)

| x1 | Rank #996

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

触(ふ)れる

| x1 | Rank #1,134

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

旧(きゅう)

| x1 | Rank #5,558

old; former; ex- ; the old; old things; old customs ; old times; bygone days ; Japan's old (lunisolar) calendar

車(しゃ)

| x1 | Rank #1,965

car; vehicle; van; truck; wagon; lorry ; (train) car; carriage

現(げん)役(えき)

| x1 | Rank #5,562

active duty; active service ; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

バリバリ

| x1 | Rank #6,812

vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; with a rip ; (eating) with a crunch ; stiff; starchy; crisp ; (working) hard; energetically; vigorously; furiously ; with a series of loud, repeated sounds (e.g. firing a machine gun, revving an engine); with a lot of (continuous) noise

なんじゃ

| x1 | Rank #999

what

ざっくり

| x1 | Rank #11,035

roughly; approximately; coarsely; loosely ; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour ; (cutting) deeply; (splitting) wide open; gapingly ; rough (material); coarse ; casually (wear); easily

ざく

| x1 | Rank #26,341

assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)

とこう

| x1 | Rank #8,052

voyage; passage; travelling

なるほど

| x1 | Rank #441

I see; that's right; indeed

すが

| x1 | Rank #4,884

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #263

name ; given name; first name

ファン

| x3 | Rank #1,876

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

ブログ

| x1 | Rank #10,036

blog

はるばる

| x1 | Rank #10,351

from afar; over a great distance; all the way

日(にっ)記(き)

| x1 | Rank #5,980

diary; journal

シャッター

| x4 | Rank #4,175

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

操(みさお)

| x18 | Rank #13,995

fidelity; honour; honor; constancy ; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)

１(いち)枚(まい)

| x2 | Rank #2,882

one (thin, flat object); one sheet

凶(きょう)器(き)

| x1 | Rank #6,339

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

撮(と)る

| x2 | Rank #1,071

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

２(ふた)人(り)

| x1 | Rank #392

two persons; two people; pair; couple

立(た)つ

| x1 | Rank #428

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

写(しゃ)真(しん)うつり

| x1 | Rank #92,283

photogenicity

ルームシェア

| x1 | Rank #39,752

sharing a room, flat, apartment, or house (with roommates, flatmates, etc.)

そっから

| x1 | Rank #10,700

from there; thence

そうか

| x2 | Rank #225

is that so? ; I see; right; oh; OK

好(す)き嫌(きら)い

| x1 | Rank #8,221

likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness

激(はげ)しい

| x1 | Rank #1,492

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

油(あぶら)揚(あ)げ

| x3 | Rank #31,454

abura-age; thin deep-fried slices of tofu ; deep-frying; deep-fried food

豚(ぶた)肉(にく)

| x1 | Rank #15,022

pork

代(か)わり

| x2 | Rank #764

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

ありがと

| x1 | Rank #895

thank you; thanks

どうせ

| x1 | Rank #597

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

農(のう)業(ぎょう)

| x4 | Rank #13,626

agriculture; farming

ずいぶん

| x2 | Rank #1,639

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

苦(く)労(ろう)

| x1 | Rank #1,142

trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares

最(さい)初(しょ)

| x1 | Rank #328

beginning; outset; first; onset

立(りっ)派(ぱ)

| x2 | Rank #904

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

野(や)菜(さい)を作(つく)る

| x1 | Rank #90,280

to grow vegetables

対(たい)する

| x1 | Rank #1,098

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

誠(せい)意(い)

| x1 | Rank #7,465

sincerity; good faith

踏(ふ)んばる

| x1 | Rank #53,951

to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground) ; to hold out; to persist; to make an effort; to exert oneself

そうだ

| x2 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

親(おや)孝(こう)行(こう)

| x1 | Rank #12,393

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

大(だい)正(せい)解(かい)

| x1 | Rank #15,301

bang on the money; spot on; right answer

だよね

| x1 | Rank #1,120

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

貧(びん)乏(ぼう)

| x1 | Rank #4,463

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

振(ふり)袖(そで)

| x1 | Rank #54,330

long-sleeved kimono

ったら

| x2 | Rank #1,634

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

成(せい)人(じん)式(しき)

| x2 | Rank #31,042

coming-of-age ceremony

飛(と)び出(だ)す

| x2 | Rank #1,968

to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying

なのに

| x1 | Rank #351

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

未(み)練(れん)

| x1 | Rank #4,506

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

たらしい

| x1 | Rank #6,161

seeming very

とる

| x1 | Rank #413

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

遅(おそ)い

| x1 | Rank #421

slow ; late ; too late

ガキ

| x1 | Rank #1,497

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

ぴったり

| x1 | Rank #2,148

tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally

はは

| x4 | Rank #1,114

aha! ; yes sir