Jiten beta

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

物(もの)

| x3 | Rank #621

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

準(じゅん)備(び)

| x2 | Rank #535

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

買(か)う

| x1 | Rank #334

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

思(おも)う

| x8 | Rank #56

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

のに

| x12 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

お母(かあ)さん

| x3 | Rank #559

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

先(さき)に

| x4 | Rank #362

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

やる気(き)

| x1 | Rank #1,780

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

なくなる

| x3 | Rank #368

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

小(しょう)学(がく)生(せい)

| x1 | Rank #2,392

elementary school student; primary school student; grade school student

みたい

| x6 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

わよ

| x1 | Rank #411

emphatic sentence-ending particle

祐(すけじろう)

| x11 | Rank #33,635

Sukejirō ; Sukemune ; Sukeyuki ; Tazuku ; Tamisuke ; Chiyuki ; Hiroshi

母(かあ)ちゃん

| x1 | Rank #4,193

mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus

シャケ

| x2 | Rank #29,006

salmon (Salmonidae spp.) ; chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon

焦(こ)げる

| x2 | Rank #7,708

to burn; to scorch; to char; to singe

ヤダ

| x3 | Rank #5,186

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

火(ひ)

| x2 | Rank #1,076

fire; flame; blaze

止(と)める

| x2 | Rank #467

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

斗(と)

| x10 | Rank #17,246

to; traditional unit of volume, approx. 18 litres ; square bearing block (at the top of a pillar) ; Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)

だけ

| x13 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

いつまで

| x2 | Rank #1,549

how long?; till when?

目(め)の前(まえ)

| x2 | Rank #916

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

見(み)える

| x2 | Rank #198

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

姉(ねえ)ちゃん

| x2 | Rank #3,495

(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl

そっくり

| x1 | Rank #1,774

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

借(か)りる

| x1 | Rank #804

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

なに

| x13 | Rank #863

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

髪(かみ)

| x1 | Rank #1,253

hair (on the head)

染(そ)める

| x1 | Rank #4,070

to dye; to colour; to color

何(なに)も

| x2 | Rank #322

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

黒(くろ)

| x2 | Rank #1,785

black ; black stone ; guilt; guilty person

金(かね)

| x1 | Rank #651

money ; metal

ウッ

| x2 | Rank #302

oof; ough; ulp

波(なみ)

| x2 | Rank #2,389

wave; billow; ripple; breaker; swell ; ups and downs ; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; succession of changes ; tendency; (new) wave

こんにちは

| x1 | Rank #884

hello; good day; good afternoon

俊太郎

| x36 | Rank #80,322

Shuntarō ; Toshitarō

しゅん

| x1 | Rank #11,673

season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for) ; in vogue; popular; hot; fresh

たろう

| x1 | Rank #7,349

ought to have been; was ... right? ; to do for (inferiors)

いらっしゃる

| x1 | Rank #690

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

さん

| x15 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

針(はり)

| x4 | Rank #3,842

needle; pin ; hook ; stinger; thorn ; hand (e.g. clock, etc.); pointer ; staple (for a stapler) ; needlework; sewing ; malice ; counter for stitches

飛(と)ぶ

| x1 | Rank #859

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

へ

| x3 | Rank #73

to; towards; for

え

| x1 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

はず

| x4 | Rank #292

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

おっ

| x4 | Rank #576

oh; oops

頼(たの)む

| x6 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

音(おん)楽(がく)

| x1 | Rank #1,879

music

ノイズ

| x5 | Rank #9,323

noise

ダメ

| x7 | Rank #393

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

そうだ

| x7 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

もらう

| x2 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

お

| x8 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

作(つく)る

| x7 | Rank #213

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

チラシ

| x1 | Rank #8,627

leaflet; flyer; handbill ; scattering ; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top ; writing in an irregular hand

いちばん

| x1 | Rank #2,995

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

いいとこ

| x1 | Rank #3,144

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

うれしい

| x1 | Rank #708

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

番(ばん)目(め)

| x2 | Rank #4,806

the nth ... ; divisions of a kabuki performance

絶(ぜっ)対(たい)

| x9 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

行(ゆ)く行(ゆ)く

| x1 | Rank #15,472

on the way; as one goes ; in the future; someday; eventually

叔父(おじ)

| x4 | Rank #7,058

uncle

食(く)う

| x3 | Rank #515

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

パン

| x1 | Rank #2,097

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

焼(や)く

| x1 | Rank #1,345

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

今(いま)

| x12 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

徹(てつ)夜(や)

| x1 | Rank #4,548

staying up all night

晩(ばん)

| x1 | Rank #3,601

evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights

わけ

| x2 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

さ

| x11 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

勉(べん)強(きょう)

| x2 | Rank #788

study ; diligence; working hard ; experience; knowledge; lesson (for the future) ; discount; price reduction

試(し)験(けん)

| x1 | Rank #2,900

examination; exam; test ; trial; experiment; test

外(ほか)

| x1 | Rank #446

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

看(かん)板(ばん)

| x3 | Rank #3,491

signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate ; draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead ; reputation (of a shop); name ; appearance; look; show ; closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time

手伝(てつだ)う

| x2 | Rank #634

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

ヤギ

| x4 | Rank #18,974

goat

作(さ)業(ぎょう)員(いん)

| x3 | Rank #14,441

(blue-collar) worker; laborer; labourer

水(すい)道(どう)管(かん)

| x1 | Rank #34,641

water pipe

古(ふる)い

| x1 | Rank #1,156

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

気(き)をつけて

| x2 | Rank #1,775

take care; be careful

紙(かみ)

| x1 | Rank #2,555

paper

食(た)べる

| x10 | Rank #238

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on