Jiten beta

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

い

| x1 | Rank #4,308

greatness; excellence; magnificence

携(けい)帯(たい)

| x2 | Rank #1,837

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

忘(わす)れ物(もの)

| x1 | Rank #3,550

lost article; thing left behind ; leaving something behind; forgetting something

うける

| x1 | Rank #3,835

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

について

| x1 | Rank #532

about; on; regarding; concerning ; per; for every

語(かた)る

| x2 | Rank #1,612

to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show

だす

| x1 | Rank #964

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

必(ひっ)死(し)

| x2 | Rank #976

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

わりと

| x1 | Rank #5,387

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

いっかな

| x1 | Rank #40,654

what kind of; whatever sort of ; no matter what; however much

とも

| x1 | Rank #833

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

ちゃんと

| x3 | Rank #251

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

話(はな)す

| x2 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

過(す)ぎる

| x4 | Rank #670

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

同(おな)じく

| x1 | Rank #2,525

in the same way; like; likewise; similarly

しょうがない

| x4 | Rank #1,331

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

声(こえ)

| x2 | Rank #191

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

かける

| x3 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

遅(おそ)い

| x1 | Rank #419

slow ; late ; too late

誰(だれ)

| x2 | Rank #123

who

うち

| x3 | Rank #147

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

相(あい)方(かた)

| x1 | Rank #15,451

partner (esp. in manzai); companion ; partner for the night (e.g. at a brothel)

修(しゅ)羅(ら)場(ば)

| x1 | Rank #8,049

fighting scene; scene of carnage (bloodshed) ; location of the fight between the Asuras and Shakra ; difficulties (in a love relationship) ; crunch time (esp. for cartoonists)

代(か)わり

| x1 | Rank #765

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

さ

| x1 | Rank #2,357

so; like that; in that way

方(ほう)

| x2 | Rank #190

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

ほう

| x1 | Rank #416

目(め)線(せん)

| x1 | Rank #3,806

(one's) gaze; direction in which one is looking ; point of view; standpoint ; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

十(じゅう)分(ぶん)

| x1 | Rank #619

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

脈(みゃく)

| x1 | Rank #7,417

pulse ; vein ; chain (of mountains, etc.) ; hope ; thread (of an argument)

粗(そ)相(そう)

| x1 | Rank #15,229

carelessness; careless mistake; blunder ; wetting oneself; soiling oneself

ようい

| x3 | Rank #223

easy; simple; plain

イメトレ

| x2 | Rank #44,807

training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video)

それなら

| x1 | Rank #1,133

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

大(だい)得(とく)意(い)

| x1 | Rank #45,120

excellent; very good; exultant; elated

いいえ

| x2 | Rank #798

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

迎(むか)える

| x1 | Rank #865

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

いただく

| x3 | Rank #303

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

今日(きょう)中(じゅう)に

| x1 | Rank #6,136

by today; before the day is over

合(がっ)唱(しょう)曲(きょく)

| x1 | Rank #91,316

chorus

後(うし)ろ

| x1 | Rank #817

back; behind; rear

狭(せま)い

| x1 | Rank #1,782

narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining

空(くう)気(き)

| x2 | Rank #1,026

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

たろう

| x1 | Rank #7,349

ought to have been; was ... right? ; to do for (inferiors)

彼(かれ)

| x4 | Rank #349

he; him ; boyfriend

筋(すじ)

| x2 | Rank #2,927

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

ていうか

| x2 | Rank #2,483

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way

休(やす)み

| x1 | Rank #1,307

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

日(ひ)

| x1 | Rank #186

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

燃(も)える

| x1 | Rank #1,821

to burn; to get fired up

心(こころ)

| x2 | Rank #314

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

金八

| x3 | Rank #62,661

Kinhachi ; Kinpachi

育(そだ)つ

| x1 | Rank #1,676

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

せい

| x3 | Rank #367

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

空(から)回(まわ)り

| x1 | Rank #12,880

racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels) ; going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless

疲(つか)れる

| x1 | Rank #668

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

迷(めい)惑(わく)

| x1 | Rank #791

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

モノマネ

| x1 | Rank #21,627

imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry

ミカン

| x1 | Rank #19,701

mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; clementine; satsuma ; citrus (Citrus spp.)

はまる

| x1 | Rank #2,458

to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) ; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) ; to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught ; to be deceived; to be taken in; to fall into a trap ; to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on

注(ちゅう)目(もく)

| x1 | Rank #2,309

notice; attention; observation

しつこい

| x2 | Rank #1,793

insistent; obstinate; persistent; tenacious ; too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy

探(さが)す

| x1 | Rank #474

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

えへへ

| x2 | Rank #2,793

heh heh heh; tee-hee; giggle

遊(あそ)ぶ

| x2 | Rank #563

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

かなり

| x1 | Rank #726

considerably; fairly; quite; rather; pretty

大人(おとな)

| x2 | Rank #740

adult; grown-up

ああいう

| x1 | Rank #1,671

that sort of; like that

ぶり

| x1 | Rank #946

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

大(たい)差(さ)

| x1 | Rank #10,352

great difference; big difference; wide margin

君(きみ)

| x1 | Rank #229

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

どういう

| x1 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

突(つ)っかかる

| x1 | Rank #14,321

to charge; to lunge; to rush ; to flare up (at someone); to turn on (someone) ; to collide with; to bump into

気(き)持(も)ち

| x3 | Rank #214

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

正(しょう)直(じき)

| x1 | Rank #699

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

やっと

| x1 | Rank #513

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

触(ふ)れる

| x1 | Rank #1,139

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

チケット

| x2 | Rank #4,499

ticket

席(せき)

| x1 | Rank #1,095

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

そこね

| x1 | Rank #32,000

bottom price

バラバラ

| x1 | Rank #2,496

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling