Jiten beta

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

って

| x51 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しつこい

| x1 | Rank #1,784

insistent; obstinate; persistent; tenacious ; too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy

プリント

| x4 | Rank #7,824

print; printing; (printed) copy ; handout; flyer

だけ

| x15 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

アレ

| x2 | Rank #2,810

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

風邪(かぜ)

| x1 | Rank #2,072

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

とか

| x4 | Rank #83

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

休(やす)む

| x2 | Rank #708

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

ヤツ

| x10 | Rank #1,089

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

友(とも)達(だち)

| x20 | Rank #481

friend; companion

くれる

| x11 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

やつか

| x1 | Rank #4,024

arrow length ; bundle of arrows

名(な)前(まえ)

| x2 | Rank #276

name ; given name; first name

ほう

| x5 | Rank #413

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

俺(おれ)

| x37 | Rank #52

I; me

こと

| x30 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

呼(よ)ぶ

| x3 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

よな

| x4 | Rank #269

isn't that right?

んだ

| x30 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

し

| x2 | Rank #67

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

またな

| x1 | Rank #4,741

bye; see you later

雫(しずく)

| x3 | Rank #10,796

drop (e.g. of water); drip

出(で)会(あ)い

| x1 | Rank #2,042

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

だった

| x13 | Rank #36

was; were

チャイム

| x5 | Rank #4,416

chime; bell (e.g. doorbell)

動(うご)く

| x2 | Rank #327

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

な

| x45 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なあ

| x3 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

かもん

| x1 | Rank #12,620

family crest

なんか

| x8 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

こう

| x3 | Rank #168

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

する

| x19 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

学(がっ)校(こう)帰(がえ)り

| x1 | Rank #18,440

on the way home from school

寄(よ)り道(みち)

| x2 | Rank #6,950

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip ; going the long way round; making a detour

みたい

| x4 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

まぼ

| x18 | Rank #45,917

spread-out sail; full sail; (sailing) downwind

ハール

| x1 | Rank #78,178

Haar

おう

| x10 | Rank #524

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

金(かね)貸(か)し

| x1 | Rank #26,637

moneylending ; moneylender

てよ

| x1 | Rank #2,537

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

えー

| x5 | Rank #1,327

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

かよ

| x1 | Rank #1,896

sentence-ending particle expressing doubt ; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

トミオ

| x11 | Rank #157,381

Tomio

頼(たの)む

| x2 | Rank #241

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

よ

| x53 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

でしょ

| x6 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

しょうが

| x1 | Rank #1,519

ginger (Zingiber officinale)

ねえ

| x10 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ジョージ

| x5 | Rank #19,888

George; Georgie

いくら

| x1 | Rank #565

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

ある

| x5 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

全(ぜん)部(ぶ)

| x2 | Rank #242

all; entire; whole; altogether

いい

| x33 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

サンキュー

| x1 | Rank #3,278

thank you; thanks

またね

| x1 | Rank #2,473

bye; see you later

ありがと

| x2 | Rank #885

thank you; thanks

ん

| x14 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

本(ほん)当(とう)に

| x4 | Rank #183

really; truly

欲(ほ)しい

| x2 | Rank #428

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

なら

| x14 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

行(い)く

| x13 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

やだ

| x2 | Rank #916

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

何(なん)で

| x11 | Rank #438

why?; what for? ; how?; by what means?

けど

| x23 | Rank #43

but; however; although

怖(こわ)い

| x4 | Rank #307

scary; frightening; eerie; dreadful

気(き)がつくと

| x1 | Rank #11,885

before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden

避(さ)ける

| x1 | Rank #1,301

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

だから

| x17 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

いや

| x7 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

うち

| x7 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

まで

| x9 | Rank #50

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

初(はじ)めて

| x7 | Rank #285

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

あいつら

| x3 | Rank #1,103

they; those guys; those fellows

つきあう

| x2 | Rank #1,900

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

別(べつ)に

| x4 | Rank #366

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

そう

| x11 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

思(おも)う

| x12 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

本(ほん)当(とう)

| x3 | Rank #224

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

お金(かね)

| x1 | Rank #709

money

たかる

| x1 | Rank #13,059

to gather; to crowd round; to swarm; to flock ; to sponge (off someone); to scrounge; to pester (someone for something); to bum; to cadge ; to extort; to take (money) through intimidation

なんて

| x8 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

よく

| x6 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

わかる

| x10 | Rank #1,106

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

あんな

| x3 | Rank #247

that sort of; that kind of; like that; such; so

Previous Next