Jiten beta

Vocabulary for Kimi no Tori wa Utaeru
Previous Next
viewing words 201-300 from 989 total
いやいや
| x3 | Rank #1,966
unwillingly; reluctantly; grudgingly ; shaking one's head in refusal (like a child)
約(やく)束(そく)
| x2 | Rank #450
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
閉(し)まる
| x4 | Rank #2,470
to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense
ただいま
| x4 | Rank #696
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
んー
| x12 | Rank #2,264
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
んん
| x2 | Rank #1,148
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
直子
| x13 | Rank #45,358
Naomi ; Nahoko
いくらか
| x1 | Rank #8,131
some; (a) little ; somewhat; to some extent; in part
持(も)つ
| x5 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
ほら
| x8 | Rank #201
look!; see!; here!; there!; hey!
だって
| x6 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
あれあれ
| x1 | Rank #8,590
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
あれ
| x12 | Rank #105
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
どれ
| x1 | Rank #860
which (of three or more) ; well; now; c'mon
失(しつ)業(ぎょう)保(ほ)険(けん)
| x1 | Rank #65,039
unemployment insurance
そうそう
| x2 | Rank #1,646
so much; so often; so long; so many; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed
先(せん)月(げつ)
| x1 | Rank #4,619
last month
切(き)れる
| x2 | Rank #1,008
to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
大(たい)変(へん)
| x4 | Rank #298
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
ちょっと
| x33 | Rank #73
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
かな
| x6 | Rank #126
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
のに
| x7 | Rank #93
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
こと
| x29 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なら
| x3 | Rank #59
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
言(い)う
| x12 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
くださる
| x9 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
あさ
| x1 | Rank #4,466
morning ; breakfast
私(わたし)
| x8 | Rank #27
I; me
もし
| x1 | Rank #300
if; in case; supposing
ボケる
| x1 | Rank #6,253
to grow senile; to be childish with age ; to be mentally slow; to be befuddled ; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
やっぱ
| x2 | Rank #718
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
あのね
| x3 | Rank #1,238
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
変(へん)
| x2 | Rank #370
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
治(ち)療(りょう)
| x1 | Rank #2,623
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
ほしい
| x3 | Rank #303
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
それ
| x9 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
殺(ころ)す
| x4 | Rank #464
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
まあ
| x12 | Rank #187
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
そういう
| x7 | Rank #167
such; like that; that sort of
ことになる
| x2 | Rank #773
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)
軽(かる)い
| x1 | Rank #1,039
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate
はは
| x1 | Rank #1,100
aha! ; yes sir
無(む)理(り)
| x1 | Rank #272
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
衣(い)服(ふく)
| x1 | Rank #8,717
clothes
擦(かす)れる
| x1 | Rank #16,258
to get blurred ; to get hoarse; to get husky ; to graze; to scrape; to touch
やむ
| x3 | Rank #156
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
貧(びん)乏(ぼう)
| x1 | Rank #4,454
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
揺(ゆ)すり
| x1 | Rank #54,673
blackmail; extortion; racketeering ; blackmailer; extortionist
みっともない
| x1 | Rank #4,138
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming; improper
うるせえ
| x1 | Rank #1,789
shut up!; be quiet!
いちいち
| x1 | Rank #1,792
one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail
氷(こおり)
| x2 | Rank #2,846
ice ; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
すぎ
| x1 | Rank #780
past; after ; too (much); over- (e.g. eating)
ちゃう
| x1 | Rank #3,214
to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
そんな
| x10 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
グラス
| x1 | Rank #4,921
glass (drinking vessel) ; glass (material) ; glasses (eyewear)
置(お)く
| x3 | Rank #395
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
アーッ
| x3 | Rank #541
aah
心(しん)配(ぱい)
| x4 | Rank #233
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
くれる
| x7 | Rank #64
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
優(やさ)しい
| x2 | Rank #536
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
なあ
| x5 | Rank #286
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
大(だい)好(す)き
| x3 | Rank #725
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
おはよう
| x1 | Rank #796
good morning
おかえり
| x3 | Rank #1,309
return ; welcome home
換(かん)気(き)扇(せん)
| x1 | Rank #33,474
ventilation fan; extractor fan
稼(か)働(どう)
| x2 | Rank #10,365
operation (of a machine); running ; working (and earning money) ; deployment (e.g. to a production environment); release; shipping
チッ
| x1 | Rank #1,724
tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet
ライター
| x1 | Rank #8,586
lighter
ウソ
| x9 | Rank #1,101
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
つく
| x4 | Rank #265
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
お
| x1 | Rank #799
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
店(みせ)
| x3 | Rank #651
store; shop; establishment; restaurant
入(い)る
| x3 | Rank #128
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
母(かあ)さん
| x5 | Rank #1,514
mother ; wife
いたむ
| x1 | Rank #6,231
to hurt; to ache; to feel a pain ; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
そっか
| x3 | Rank #602
oh; right; I see; OK; gotcha
入(にゅう)院(いん)
| x1 | Rank #2,729
hospitalization; hospitalisation
家(いえ)
| x1 | Rank #268
house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name
いる
| x6 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
缶(かん)
| x3 | Rank #5,718
can; tin ; canned food
落(お)とす
| x1 | Rank #765
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
潰(つぶ)す
| x1 | Rank #1,785
to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)
おっ
| x3 | Rank #497
oh; oops
蹴(け)る
| x1 | Rank #3,008
to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
笑(わら)い声(ごえ)
| x21 | Rank #2,318
(sound of) laughter; laughing voice
もうちょっと
| x4 | Rank #1,442
a bit more; a bit longer
前(まえ)立(だて)
| x1 | Rank #93,034
crest (of a helmet); plume; pompom ; figurehead
ここ
| x7 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
立(た)つ
| x2 | Rank #425
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
おら
| x1 | Rank #2,245
I; me
ー
| x1 | Rank #646
long-vowel mark
ハハハ
| x4 | Rank #929
ha ha ha (laughter)
嗅(か)ぐ
| x2 | Rank #4,776
to sniff; to smell
みる
| x2 | Rank #117
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
じゃん
| x5 | Rank #448
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
におい
| x5 | Rank #2,143
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
こっち
| x4 | Rank #153
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
えー
| x7 | Rank #1,327
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
何(なに)これ
| x2 | Rank #2,078
what the?; what's going on?; what's this?
Previous Next