Jiten beta

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

改(あらた)まる

| x1 | Rank #8,991

to be renewed; to change ; to be improved; to be reformed; to be revised; to be corrected ; to stand on ceremony; to be formal ; to take a turn for the worse (of an illness); to take a serious turn

今(こん)夜(や)

| x3 | Rank #924

this evening; tonight

泊(と)まる

| x2 | Rank #1,715

to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored

けじめ

| x1 | Rank #11,321

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

虫(むし)

| x2 | Rank #2,133

insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)

鳴(な)く

| x1 | Rank #4,891

to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp ; to make a meld call (e.g. pung, kong)

アーッ

| x2 | Rank #541

aah

アッ

| x3 | Rank #5,067

ah; oh ; hey!

ヒステリー

| x1 | Rank #25,668

hysteria

手(て)を焼(や)く

| x1 | Rank #38,064

to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out

つくる

| x3 | Rank #678

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

さ

| x1 | Rank #2,913

difference; variation ; difference

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #226

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

そら

| x1 | Rank #3,569

sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake

ご覧(らん)なさい

| x1 | Rank #17,817

(please) look ; see ; (please) try to do

大(だい)っ嫌(きら)い

| x1 | Rank #7,594

hating; strongly disliking

実(じつ)は

| x3 | Rank #355

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

逃(に)げる

| x1 | Rank #284

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

怖(こわ)い

| x2 | Rank #307

scary; frightening; eerie; dreadful

今(いま)更(さら)

| x4 | Rank #1,984

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

正(しょう)直(じき)

| x1 | Rank #699

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

使(つか)い賃(ちん)

| x1 | Rank #249,901

messenger tip or charge

一(いっ)生(しょう)

| x1 | Rank #907

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

いっぱい

| x1 | Rank #552

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

ふう

| x1 | Rank #1,720

seal

たとえ

| x1 | Rank #1,024

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

前(まえ)に

| x1 | Rank #161

ahead; before; ago

誠(まこと)

| x1 | Rank #8,625

truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

ありったけ

| x1 | Rank #9,519

all (that one has); all (that there is); everything; the whole ; as much as possible; as much as one can; to the utmost

尽(つ)くす

| x1 | Rank #1,364

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

楽(たの)しい

| x1 | Rank #375

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

思(おも)い

| x1 | Rank #584

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

ことがない

| x1 | Rank #2,613

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened ; never happens; there is never a time when

初(はじ)めて

| x1 | Rank #285

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

生(い)きがい

| x1 | Rank #11,633

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai

ヘビ

| x5 | Rank #12,037

snake ; serpent; large snake

誰(だれ)か

| x4 | Rank #246

someone; somebody

女(おんな)の手(て)

| x1 | Rank #12,768

feminine handwriting ; woman's hand

はっ

| x2 | Rank #276

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

刃(は)物(もの)

| x1 | Rank #5,841

edged tool; cutting instrument; knife

死(し)んでも

| x1 | Rank #2,663

at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.) ; at all costs; no matter what; as long as I live; definitely

小(こ)僧(ぞう)

| x1 | Rank #4,294

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

捨(す)てる

| x2 | Rank #546

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

少(しょう)年(ねん)

| x1 | Rank #1,624

boy ; juvenile; child

坂下

| x1 | Rank #44,290

Sakashita ; Sakanoshita ; Sakanoshimo ; Sakamoto ; Sakanshita ; Sakore ; Bange

ドブ

| x1 | Rank #19,215

ditch; drain; gutter; trench ; gap (between cutting guides)

済(す)む

| x1 | Rank #624

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

散(さん)歩(ぽ)

| x2 | Rank #2,355

walk; stroll

通(とお)り道(みち)

| x1 | Rank #17,228

passage; path; route; one's way

夕(ゆう)方(がた)

| x1 | Rank #2,338

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

手(て)

| x2 | Rank #121

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

洗(あら)い

| x1 | Rank #16,006

washing ; sashimi chilled in iced water

存(ぞん)じ上(あ)げる

| x1 | Rank #17,124

to know (someone) ; to think; to believe

ほう

| x1 | Rank #1,850

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

いつか

| x2 | Rank #530

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

春(はる)

| x1 | Rank #1,701

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

縁(えん)側(がわ)

| x1 | Rank #20,121

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses ; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin

そうです

| x1 | Rank #260

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

いやあ

| x2 | Rank #1,393

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

あん

| x1 | Rank #1,870

that; those; the

実(じつ)に

| x1 | Rank #2,754

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

不(ふ)愉(ゆ)快(かい)

| x1 | Rank #5,848

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

でした

| x1 | Rank #280

was, were

座(ざ)敷(しき)

| x1 | Rank #20,437

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room ; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

大(だい)事(じ)

| x5 | Rank #321

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

ぬれ

| x1 | Rank #45,113

wetting ; love affair ; lover

伺(うかが)う

| x1 | Rank #1,755

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

返(かえ)し

| x2 | Rank #3,037

reversal; return ; return gift; return favour ; barb (on a fishing hook) ; mixture of soy sauce, sugar and mirin

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)

| x3 | Rank #5,564

employee; worker

いらっしゃいませ

| x1 | Rank #1,657

welcome

試(し)験(けん)

| x2 | Rank #2,900

examination; exam; test ; trial; experiment; test

博打(ばくち)

| x2 | Rank #18,963

gambling; gaming ; speculation; undertaking a risky venture ; professional gambler; gamester

ヨーロッパ

| x6 | Rank #7,865

Europe

かどうか

| x2 | Rank #671

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

瀬(せ)戸(と)

| x1 | Rank #20,520

strait; channel

際(さい)

| x1 | Rank #1,516

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

僕(ぼく)

| x2 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

にとって

| x2 | Rank #483

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

大(おお)きい

| x1 | Rank #418

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

出(で)る

| x3 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

実(じっ)際(さい)

| x1 | Rank #1,127

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

なんだこれは

| x1 | Rank #9,603

what on Earth is this?

東(とう)洋(よう)

| x1 | Rank #13,910

the East; the Orient; (East) Asia ; Japan

風(ふう)土(ど)病(びょう)

| x1 | Rank #66,697

endemic disease; local disease

研(けん)究(きゅう)

| x1 | Rank #1,834

research; study; investigation

ドイツ

| x3 | Rank #8,593

Germany

偉(えら)い

| x3 | Rank #1,124

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

博士(はかせ)

| x3 | Rank #5,711

expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

助(じょ)手(しゅ)

| x1 | Rank #6,802

assistant; helper ; assistant (to a professor); research assistant

探(さが)す

| x1 | Rank #474

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

パス

| x3 | Rank #4,102

passing (an examination, inspection, etc.) ; pass (for admission, transport, etc.); ticket ; pass (of a ball) ; pass (ceding one's turn); giving (something) a pass

往(おう)復(ふく)

| x1 | Rank #6,747

making a round trip; going and returning; coming and going ; round-trip ticket; return ticket ; correspondence; exchanging (of letters) ; keeping company (with); socializing; visiting each other

Previous Next