Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

手(て)

| x2 | Rank #121

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

を

| x123 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

離(はな)れる

| x1 | Rank #545

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

民(みん)間(かん)

| x4 | Rank #11,836

private; non-governmental; non-official; civilian; civil ; folk; popular

にも

| x6 | Rank #147

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

大(おお)きい

| x1 | Rank #417

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

開(ひら)く

| x3 | Rank #430

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

て

| x20 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x6 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

しかし

| x5 | Rank #257

however; but

開(かい)発(はつ)

| x3 | Rank #2,589

development; exploitation (of resources)

が

| x146 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

進(すす)む

| x2 | Rank #698

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

につれ

| x1 | Rank #10,104

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

宇(う)宙(ちゅう)

| x11 | Rank #2,483

universe; cosmos; space

で

| x23 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

事(じ)故(こ)

| x11 | Rank #1,300

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

急(きゅう)激(げき)

| x1 | Rank #5,835

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

に

| x12 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

増(ぞう)大(だい)

| x1 | Rank #12,621

enlargement; increase

この

| x17 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

事(じ)態(たい)

| x1 | Rank #1,991

situation; (present) state of affairs; circumstances

憂(ゆう)慮(りょ)

| x1 | Rank #28,806

anxiety; concern; fear

各(かっ)国(こく)

| x1 | Rank #9,805

each country; every country; various countries; all countries

保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)

| x1 | Rank #30,151

insurance company

新(あら)た

| x1 | Rank #1,331

new; fresh; novel

組(そ)織(しき)

| x1 | Rank #2,181

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

発(ほっ)足(そく)

| x1 | Rank #18,795

starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up

レスキュー

| x35 | Rank #29,953

rescue

だ

| x51 | Rank #9

be; is

その

| x12 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

後(あと)

| x4 | Rank #280

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

規(き)模(ぼ)

| x1 | Rank #4,291

scale; scope; plan; structure

拡(かく)大(だい)

| x1 | Rank #4,715

expansion; extension ; magnification; enlargement ; escalation; spread

そして

| x9 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

月(つき)日(ひ)

| x1 | Rank #5,175

time; years; days; (one's) life ; the Moon and the Sun

流(なが)れる

| x1 | Rank #1,130

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

う

| x3 | Rank #200

yes; all right; OK; okay

あ

| x3 | Rank #41

ah; oh ; hey!

もう

| x12 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

何(なに)

| x21 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

よ

| x147 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

バッテリー

| x4 | Rank #10,910

battery ; battery (pitcher and catcher)

交(こう)換(かん)

| x3 | Rank #2,340

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)

ばっか

| x1 | Rank #1,275

only; merely; nothing but; no more than

に

| x140 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

でも

| x10 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #276

name ; given name; first name

変(か)える

| x1 | Rank #535

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

か

| x51 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

江口

| x72 | Rank #44,721

Ekuchi ; Eguchi

東(ひがし)

| x97 | Rank #2,378

east

通(つう)信(しん)

| x7 | Rank #4,160

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

スイッチ

| x4 | Rank #3,437

switch ; switch; points ; switch (from one thing to another); change

おん

| x6 | Rank #6,329

male (animal, plant)

なる

| x10 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ぞ

| x21 | Rank #61

adds force or indicates command

ありゃ

| x1 | Rank #2,231

oh; ah; I'll be darned ; if there is

南條

| x80 | Rank #81,134

Minamijō

なんじょう

| x1 | Rank #116,348

what article (of a legal document, etc.); what clause; what section ; which street ; how can (one possibly do ...); cannot possibly ...; there is no way ...

思(おも)う

| x7 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

こと

| x35 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

全(ぜん)部(ぶ)

| x3 | Rank #242

all; entire; whole; altogether

口(くち)

| x1 | Rank #328

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

出(だ)す

| x7 | Rank #157

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ん

| x34 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

| x16 | Rank #63

then; well; so; well then

ねえ

| x13 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

一(いち)部(ぶ)

| x2 | Rank #1,350

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

しか

| x4 | Rank #173

nothing but; except; no more than

客(きゃく)

| x1 | Rank #991

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

船(ふね)

| x36 | Rank #1,945

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

終(お)わる

| x1 | Rank #232

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ええ

| x4 | Rank #186

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

今(いま)

| x14 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

戻(もど)る

| x6 | Rank #192

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

近(ちか)く

| x3 | Rank #506

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

デブリ

| x25 | Rank #49,034

debris

浮(う)かぶ

| x1 | Rank #1,977

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

だろ

| x8 | Rank #190

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

拾(ひろ)う

| x4 | Rank #1,294

to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot

帰(かえ)る

| x6 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

さん

| x25 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ゴミ

| x3 | Rank #2,329

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

なんか

| x7 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ちまちま

| x1 | Rank #18,237

small; compact

ポイント

| x2 | Rank #2,248

point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather

だって

| x4 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

しょうが

| x1 | Rank #1,519

ginger (Zingiber officinale)

小(ちい)さい

| x2 | Rank #760

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

すぎる

| x3 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

いくら

| x1 | Rank #565

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

小(こ)型(がた)

| x2 | Rank #7,649

small-sized; small-scale; miniature ; small; little; tiny

Previous Next