Jiten beta

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

つまり

| x7 | Rank #451

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

画(が)像(ぞう)

| x2 | Rank #4,515

image; picture; portrait

編(へん)集(しゅう)

| x3 | Rank #4,361

editing; compilation

ソフト

| x1 | Rank #7,381

soft ; software ; soft hat; felt hat ; soft serve ice cream ; softball

黄(き)色(いろ)

| x3 | Rank #6,606

yellow; amber

緑(みどり)

| x1 | Rank #3,204

green ; greenery; verdure

変(か)える

| x1 | Rank #535

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

バナナ

| x6 | Rank #6,870

banana

もともと

| x1 | Rank #1,245

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

だった

| x13 | Rank #36

was; were

植(しょく)物(ぶつ)

| x1 | Rank #5,197

plant; vegetation

防(ぼう)疫(えき)

| x1 | Rank #61,465

communicable disease control (e.g. by quarantine, disinfection, etc.); prevention of epidemics

法(ほう)

| x2 | Rank #2,451

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

よる

| x4 | Rank #517

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

熟(じゅく)する

| x1 | Rank #17,298

to ripen; to mature ; to be ready for action; to be the right time (to act) ; to be in common use; to come to sound natural ; to become skilled

輸(ゆ)入(にゅう)

| x1 | Rank #14,400

import; importation; introduction ; afferent

禁(きん)止(し)

| x1 | Rank #1,746

prohibition; inhibition; ban

手(て)

| x1 | Rank #121

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)る

| x4 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

しかたない

| x1 | Rank #2,288

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

たって

| x1 | Rank #333

even if; even though ; however; no matter how

とこ

| x1 | Rank #311

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

ですから

| x3 | Rank #486

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

自(じ)体(たい)

| x1 | Rank #2,060

itself ; one's own body; oneself ; originally; naturally; by nature; from the start

偽(ぎ)造(ぞう)

| x1 | Rank #12,643

forgery; counterfeiting; fabrication; falsification

には

| x16 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

裏(うち)

| x7 | Rank #947

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

以(い)上(じょう)

| x5 | Rank #349

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

結(けっ)果(か)

| x1 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

あ

| x35 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あの

| x28 | Rank #44

that; those; the

荻野

| x14 | Rank #56,307

Okino ; Ogino ; Hagino

全(ぜん)然(ぜん)

| x5 | Rank #339

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

ダメ

| x6 | Rank #408

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

もっと

| x2 | Rank #161

(some) more; even more; longer; further

突(つ)っ込(こ)む

| x1 | Rank #1,972

to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip

事(じ)件(けん)

| x6 | Rank #871

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

探(さぐ)る

| x1 | Rank #2,147

to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

ボケ

| x1 | Rank #4,725

fool; idiot ; dotage; senility; dementia ; touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after) ; funny man (of a comedy duo)

小笠原

| x114 | Rank #33,013

Okasawara ; Ogasahara ; Ogasabara ; Ogasawara ; Kogasawara

おが

| x1 | Rank #28,747

large saw; framed pit saw

さわら

| x1 | Rank #71,398

sawara cypress (Chamaecyparis pisifera)

いや

| x19 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

僕(ぼく)

| x13 | Rank #181

I; me ; you ; manservant

として

| x6 | Rank #152

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

表(ひょう)面(めん)的(てき)

| x1 | Rank #19,566

superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic

な

| x5 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ばっか

| x1 | Rank #1,275

only; merely; nothing but; no more than

真(しん)相(そう)

| x2 | Rank #4,122

truth; real situation

がちっと

| x1 | Rank #39,847

with a clashing or clanging sound

見(み)える

| x3 | Rank #194

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

んだ

| x13 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x58 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

島(しま)田(だ)

| x2 | Rank #25,631

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

池袋

| x1 | Rank #23,079

Ikefukuro ; Ikebukuro

いけぶくろ

| x1 | Rank #103,511

Ikefukuro ; Ikebukuro

放(ほう)火(か)魔(ま)

| x1 | Rank #48,458

pyromaniac

代(か)わり

| x1 | Rank #832

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

やる

| x10 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くんない

| x1 | Rank #3,914

won't do (for me)

こいつ

| x2 | Rank #335

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

じゃ

| x5 | Rank #63

then; well; so; well then

無(む)理(り)

| x1 | Rank #272

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

だ

| x53 | Rank #9

be; is

わ

| x2 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

先(せん)輩(ぱい)

| x1 | Rank #793

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

すむ

| x3 | Rank #294

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

おう

| x1 | Rank #524

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

おうじゃ

| x1 | Rank #34,966

king; monarch; ruler ; champion

ねえ

| x3 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

もういい

| x1 | Rank #1,043

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

おい

| x3 | Rank #163

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

お前(まえ)

| x6 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

グルメ

| x1 | Rank #12,599

fine food; high-quality food ; gourmet; epicure; gastronome

コーナー

| x1 | Rank #4,778

corner; bend; turn ; segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.) ; area; department; section

半(はん)

| x1 | Rank #2,588

half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

ページ

| x1 | Rank #2,722

page ; nth page; page ...

これで

| x2 | Rank #1,943

here; with this

記(き)事(じ)

| x18 | Rank #3,081

article; news story; report; account

月(げっ)刊(かん)

| x1 | Rank #16,825

monthly publication; monthly issue

俳(はい)句(く)

| x2 | Rank #29,805

haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae

異(い)動(どう)

| x1 | Rank #9,017

(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle

えっ

| x9 | Rank #131

huh?; what's up?

とか

| x3 | Rank #83

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

分(わ)かんない

| x2 | Rank #1,371

not understanding; not knowing

し

| x4 | Rank #67

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

おめえ

| x1 | Rank #3,835

you

とにかく

| x2 | Rank #409

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

いい

| x14 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

持(も)つ

| x4 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ぶつかる

| x1 | Rank #1,755

to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike ; to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with ; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with) ; to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as) ; to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly

音(おと)

| x49 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

Previous Next