Jiten beta

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

聞(き)き流(なが)す

| x1 | Rank #10,150

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

言(こと)葉(ば)

| x1 | Rank #288

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

瞬(しゅん)間(かん)

| x2 | Rank #888

moment; instant; second

よみがえる

| x1 | Rank #5,248

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

主(しゅ)務(む)

| x1 | Rank #99,384

person in charge ; competent (authority, minister, etc.)

官(かん)庁(ちょう)

| x1 | Rank #46,148

government office; government agency; authorities

運(うん)輸(ゆ)大(だい)臣(じん)

| x1 | Rank #133,288

Minister of Transport

異(い)変(へん)

| x1 | Rank #5,620

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster

気(き)

| x4 | Rank #87

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

社(しゃ)員(いん)

| x1 | Rank #3,706

company employee ; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

部(ぶ)

| x3 | Rank #1,063

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

長(なが)

| x1 | Rank #1,069

long

よう

| x1 | Rank #1,615

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

電(でん)話(わ)

| x7 | Rank #619

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

着(ちゃく)信(しん)音(おん)

| x3 | Rank #6,281

ringtone

そう

| x9 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

長(ちょう)期(き)

| x2 | Rank #9,917

long-term

チャーター

| x6 | Rank #50,142

charter

料(りょう)

| x1 | Rank #4,949

fee; charge; rate ; material

どれぐらい

| x3 | Rank #7,540

how long; how far; how much

ケースバイケース

| x1 | Rank #50,949

case-by-case

営(えい)業(ぎょう)

| x1 | Rank #3,301

business; trade; operations ; sales

そっち

| x2 | Rank #471

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

回(まわ)す

| x2 | Rank #1,172

to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend

ましょうか

| x1 | Rank #2,668

shall I? ; shall we?

申(もう)し込(こ)む

| x1 | Rank #6,675

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve

すぐ

| x3 | Rank #289

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

使(つか)う

| x1 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

無(む)理(り)

| x2 | Rank #272

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

下関

| x1 | Rank #52,227

Shimoseki ; Shimozeki ; Shimonoseki

せき

| x1 | Rank #12,215

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

間(かん)

| x1 | Rank #1,633

interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent

ため

| x8 | Rank #179

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

九(きゅう)州(しゅう)

| x2 | Rank #9,847

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

回(かい)航(こう)

| x1 | Rank #104,792

navigation; cruise

それから

| x9 | Rank #514

and then; after that

インドネシア

| x1 | Rank #40,727

Indonesia

海(かい)底(てい)油(ゆ)田(でん)

| x1 | Rank #143,204

offshore oil field

１(いち)年(ねん)

| x3 | Rank #1,356

one year; some time ago

どうしよう

| x1 | Rank #655

what to do

なんか

| x2 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

どこ

| x8 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

調(しら)べ

| x1 | Rank #2,773

investigation; inspection; examination ; tune; note; melody

チッ

| x1 | Rank #1,724

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

こないだ

| x5 | Rank #2,185

the other day; lately; recently

一(いっ)緒(しょ)に

| x5 | Rank #142

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

はずだ

| x3 | Rank #554

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

一(いっ)体(たい)

| x7 | Rank #628

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

教(おし)える

| x1 | Rank #231

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くださる

| x15 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

さっぱり

| x2 | Rank #1,983

feeling refreshed; feeling relieved ; neat; tidy; clean ; frank; open-hearted; plain; simple; light ; completely; entirely ; not in the least (with neg. verb); not at all ; nothing at all; completely useless; hopeless; awful

調(しら)べる

| x1 | Rank #664

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

いく

| x5 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

それなのに

| x1 | Rank #2,139

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

日本(にほん)

| x42 | Rank #749

Japan

海(かい)洋(よう)

| x5 | Rank #29,361

ocean; sea

国(くに)

| x3 | Rank #895

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

なんて

| x4 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ながら

| x5 | Rank #205

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

級(きゅう)

| x1 | Rank #3,838

(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

潜(せん)水(すい)艇(てい)

| x5 | Rank #56,507

submersible; (small) submarine

隻(せき)

| x2 | Rank #13,918

counter for ships ; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) ; counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)

しかない

| x1 | Rank #518

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

吉村

| x5 | Rank #33,288

Ashimura ; Yoshimura

帰(かえ)る

| x7 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

まあ

| x4 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

取(と)る

| x2 | Rank #246

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

損(そこ)ねる

| x1 | Rank #5,325

to harm; to hurt; to injure; to wreck ; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

休(きゅう)暇(か)

| x1 | Rank #7,022

holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough

て

| x31 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どう

| x16 | Rank #60

how; in what way; how about

思(おも)いきる

| x1 | Rank #16,370

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of ; to make up one's mind; to take a momentous decision

えっ

| x3 | Rank #131

huh?; what's up?

いつまでも

| x1 | Rank #1,449

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time