Jiten beta

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

アーッ

| x6 | Rank #549

aah

アー

| x3 | Rank #12,488

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

助(たす)ける

| x8 | Rank #326

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

うめき声(ごえ)

| x8 | Rank #6,076

groan; moan; moaning

泣(な)き声(ごえ)

| x4 | Rank #3,339

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

クソ

| x7 | Rank #2,044

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

近(ちか)づく

| x2 | Rank #801

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

足(あし)音(おと)

| x5 | Rank #2,322

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

ちゃんと

| x6 | Rank #251

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

時(じ)間(かん)どおり

| x1 | Rank #27,219

on time; on schedule; punctually

じゃあ

| x2 | Rank #142

then; well; so; well then

いつ

| x1 | Rank #258

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

真(しん)面(めん)目(もく)

| x2 | Rank #1,287

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

そう

| x3 | Rank #484

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

１(いち)年(ねん)

| x1 | Rank #1,394

one year; some time ago

可(か)能(のう)性(せい)

| x5 | Rank #712

potentiality; likelihood; possibility; chance

高(たか)い

| x2 | Rank #434

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

ずつ

| x1 | Rank #1,626

apiece; each ; at a time; piecemeal

割(わ)りと

| x1 | Rank #39,685

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

寝(ね)坊(ぼう)

| x5 | Rank #6,619

sleeping in late; oversleeping ; late riser; sleepyhead

した

| x1 | Rank #5,907

tongue ; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)

かもしんない

| x4 | Rank #8,405

may; might; perhaps; may be; possibly

以(い)降(こう)

| x1 | Rank #2,990

on and after; from ... onward; since

活(かつ)動(どう)

| x1 | Rank #1,811

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture

仮(か)眠(みん)を取(と)る

| x1 | Rank #61,199

to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

つもり

| x4 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

ぐっすり

| x1 | Rank #6,542

soundly (sleeping); fast (asleep)

寝(ね)る

| x3 | Rank #402

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

ちゃった

| x1 | Rank #2,922

finished doing; did completely

かも

| x5 | Rank #272

may; might; perhaps; may be; possibly

マヌケ

| x1 | Rank #9,246

stupid; foolish; idiotic; inane ; fool; idiot; blockhead; half-wit

すぎる

| x3 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

うるさい

| x1 | Rank #641

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

命(いのち)

| x1 | Rank #512

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

懸(か)かる

| x1 | Rank #8,677

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

ぞ

| x2 | Rank #59

adds force or indicates command

さぁ

| x1 | Rank #1,854

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

何(なん)度(ど)

| x4 | Rank #646

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

ようい

| x1 | Rank #223

easy; simple; plain

怒(おこ)る

| x2 | Rank #438

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

ええ

| x1 | Rank #188

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

別(べつ)

| x4 | Rank #443

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

チャラい

| x1 | Rank #16,870

flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery

それから

| x2 | Rank #517

and then; after that

そん

| x4 | Rank #879

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

たら

| x1 | Rank #1,197

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

しか

| x5 | Rank #173

nothing but; except; no more than

いねえ

| x1 | Rank #3,024

Inaei ; Inaga ; Inanaga ; Inee ; Inenaga

一(いっ)緒(しょ)

| x6 | Rank #433

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

感(かん)想(そう)

| x1 | Rank #2,763

impressions; thoughts; feelings; reactions

変(か)わる

| x2 | Rank #278

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

寝(ね)過(す)ごす

| x1 | Rank #24,743

to oversleep

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x1 | Rank #790

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

ではない

| x2 | Rank #364

is not; am not; are not

桃子

| x1 | Rank #33,907

Asuka ; Momoko ; Momokko ; Moyuko

いちばん

| x2 | Rank #3,016

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

そうだね

| x4 | Rank #762

sure; yeah; I know

少(すく)なくとも

| x6 | Rank #1,676

at least

え

| x3 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

やら

| x1 | Rank #1,510

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

シーッ

| x1 | Rank #6,964

shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!

しかたない

| x1 | Rank #2,321

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

もっと

| x2 | Rank #163

(some) more; even more; longer; further

現(げん)実(じつ)的(てき)

| x1 | Rank #5,599

realistic; pragmatic

方(ほう)策(さく)

| x1 | Rank #25,963

plan; policy

とりあえず

| x3 | Rank #717

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway; at least

行(い)く

| x6 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

仲(なか)間(ま)

| x6 | Rank #573

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

起(お)こす

| x1 | Rank #680

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

殺(ころ)し

| x1 | Rank #2,685

murder; killing; murderer

ら

| x1 | Rank #379

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

ぶっ殺(ころ)す

| x3 | Rank #4,601

to kill; to beat to death

お

| x11 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

考(かんが)え

| x1 | Rank #851

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

手(て)ごわい

| x2 | Rank #8,188

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

真(ま)っ先(さき)

| x1 | Rank #9,028

the head; the foremost; beginning; the very front

避(さ)ける

| x1 | Rank #1,307

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

用(よう)

| x2 | Rank #424

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

心(しん)棒(ぼう)

| x2 | Rank #37,972

shaft; axle ; mandrel; arbor ; centre of a group

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #184

really; truly

味(み)方(かた)

| x3 | Rank #1,171

friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up

心(こころ)強(づよ)い

| x1 | Rank #4,250

heartening; reassuring

どうぞ

| x1 | Rank #291

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

別(べつ)に

| x3 | Rank #372

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

年(とし)上(うえ)

| x1 | Rank #3,309

older; senior

おねえさん

| x1 | Rank #10,720

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl

お願(ねが)い

| x1 | Rank #273

request; favour (to ask); wish ; please

あんた

| x2 | Rank #209

you

切(き)る

| x1 | Rank #552

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

叫(さけ)び声(ごえ)

| x10 | Rank #5,144

shout; yell; scream; cry

Previous Next