Jiten beta

Vocabulary for Mono no Aware wa Sai no Koro. - Misaki's Route
Previous Next
viewing words 1-100 from 7834 total
ここ
x248 | Rank #57
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
は
x3040 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
新橋通
x1 | Rank #146,326
Shinbashidoori
最(さい)初(しょ)
x10 | Rank #385
beginning; outset; first; onset
に
x2397 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
みさき
x1018 | Rank #3,880
cape (on coast)
と
x1491 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
会(あ)う
x20 | Rank #257
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
ところ
x67 | Rank #171
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
か
x631 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
でも
x243 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
夜(よる)
x11 | Rank #417
evening; night ; dinner
だ
x828 | Rank #8
be; is
ね
x362 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねー
x6 | Rank #336
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
しかし
x51 | Rank #165
however; but
も
x1623 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
宿(しゅく)命(めい)
x72 | Rank #7,477
fate; destiny; predestination
が
x2390 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
何(なに)
x135 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
書(か)く
x10 | Rank #446
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
んだ
x314 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ああ
x71 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
それに
x8 | Rank #3,050
besides; in addition; also; moreover
マス
x121 | Rank #11,657
trout; sea trout
の
x4060 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
色(いろ)
x7 | Rank #811
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
緑(みどり)
x19 | Rank #2,720
green ; greenery; verdure
緑(みどり)色(いろ)
x3 | Rank #9,115
green; green color
それ
x477 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
を
x2478 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
引(ひ)き起(お)こす
x2 | Rank #6,629
to cause; to induce; to bring about; to provoke ; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
ともかく
x8 | Rank #1,881
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may ; apart from ...; setting ... aside
暁(あかつき)
x553 | Rank #4,273
dawn; daybreak ; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
身(み)
x17 | Rank #513
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
しみる
x4 | Rank #12,393
to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate ; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge ; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to be influenced ; to feel keenly; to make a deep impression
知(し)る
x26 | Rank #130
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
今(こん)回(かい)
x9 | Rank #401
this time; now
ばかり
x40 | Rank #379
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
願(ねが)う
x10 | Rank #1,645
to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself
彼(かれ)
x56 | Rank #181
he; him ; boyfriend
気(き)持(も)ち
x105 | Rank #204
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
むなしい
x1 | Rank #12,561
empty; void; vacant ; vain; fruitless; futile; ineffective ; lifeless
その時(とき)
x9 | Rank #821
at that time; at that moment; then; on that occasion
やる
x43 | Rank #65
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
くる
x56 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
く
x7 | Rank #518
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
やっぱり
x55 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
また
x126 | Rank #107
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
直(ちょっ)感(かん)的(てき)
x2 | Rank #28,869
intuitive
そう
x244 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
確(かく)信(しん)
x3 | Rank #2,854
conviction; belief; confidence
である
x99 | Rank #241
be; is
わかる
x23 | Rank #196
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
いなす
x1 | Rank #25,736
to parry; to sidestep; to dodge
術(じゅつ)
x5 | Rank #1,463
art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery
には
x204 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ない
x377 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
くん
x229 | Rank #160
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
平(へい)気(き)
x18 | Rank #1,244
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay
なの
x115 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
脳(のう)
x7 | Rank #2,039
brain ; brains; mind
視(し)界(かい)
x8 | Rank #1,912
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
身体(からだ)
x51 | Rank #473
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
意(い)識(しき)
x20 | Rank #925
consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
ぐらぐら
x1 | Rank #33,511
wobbling; tottering; shaking; unstably; unsteadily ; wavering (e.g. over a decision); dithering; indecisively ; boiling up ; dizzily; giddily
揺(ゆ)れる
x3 | Rank #2,726
to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver
溶(と)ける
x1 | Rank #4,360
to melt; to thaw; to fuse ; to dissolve
とても
x10 | Rank #494
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
平(へい)常(じょう)
x1 | Rank #28,661
normal; usual; ordinary; everyday
では
x120 | Rank #71
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
耐(た)える
x4 | Rank #1,570
to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to
情(じょう)報(ほう)量(りょう)
x1 | Rank #29,384
amount of information ; information content (information theory); Shannon information; surprisal
負(ふ)荷(か)
x2 | Rank #13,228
burden ; load (electrical, CPU, etc.)
奔(ほん)流(りゅう)
x3 | Rank #19,936
torrent; rapid stream; violently rushing stream
なる
x71 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
脳(のう)髄(ずい)
x1 | Rank #24,992
brain
注(そそ)ぎ込(こ)む
x1 | Rank #13,565
to pour in (liquids) ; to pour in (money); to pump in (investment)
くそ
x4 | Rank #1,481
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
落(お)ちる
x9 | Rank #679
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
声(こえ)
x41 | Rank #153
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
意(い)味(み)
x48 | Rank #320
meaning; significance; sense
なす
x6 | Rank #2,929
to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally
これから
x20 | Rank #328
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
別(べつ)次(じ)元(げん)
x1 | Rank #31,102
another dimension; different level; whole other level
体(たい)感(かん)
x4 | Rank #16,007
bodily sensation; sense; experience
する
x409 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
かつて
x26 | Rank #1,442
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
幻(げん)想(そう)
x9 | Rank #6,835
fantasy; illusion; vision; dream
断(だん)じる
x2 | Rank #7,332
to conclude; to decide; to determine ; to judge
一(ひと)幕(まく)
x2 | Rank #30,960
one act (of a play) ; scene; event
思(おも)い出(だ)す
x16 | Rank #682
to recall; to remember; to recollect
再(ふたた)び
x18 | Rank #928
again; once more; a second time
閉(と)ざす
x3 | Rank #6,104
to shut; to close; to fasten; to lock ; to block (a street, entrance, etc.) ; to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to cut off; to cover (e.g. in darkness) ; to consume (with negative feelings); to fill (e.g. with sadness); to bury (e.g. in grief)
て
x423 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いく
x31 | Rank #162
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ウー
x7 | Rank #296
five
今日(きょう)
x31 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
ちょっと
x45 | Rank #77
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
冷(ひ)える
x1 | Rank #4,752
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
Previous Next