Jiten beta

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

奥(おく)さま

| x1 | Rank #20,315

wife; your wife; his wife; married lady; madam

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #575

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

気(き)をつけて

| x1 | Rank #1,775

take care; be careful

あいよ

| x1 | Rank #6,590

okay; sure; okey-dokey

おお

| x1 | Rank #605

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

いご

| x1 | Rank #21,492

after this; from now on; hereafter ; thereafter; since (then); after

苦(く)労(ろう)

| x1 | Rank #1,138

trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares

すぐ

| x4 | Rank #293

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

ごはん

| x5 | Rank #2,658

cooked rice ; meal

するがいい

| x1 | Rank #13,412

had better ...; may as well ...

お浜

| x1 | Rank #189,054

Ohama

それから

| x1 | Rank #517

and then; after that

済(す)む

| x3 | Rank #624

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

学(がっ)校(こう)

| x4 | Rank #657

school

がいい

| x1 | Rank #2,216

outer garment

来(らい)月(げつ)

| x1 | Rank #3,902

next month

ために

| x1 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

早(そう)々(そう)

| x1 | Rank #3,775

as soon as ...; just after ...; immediately after ... ; hurriedly; in haste; quickly; promptly; early

にたつ

| x1 | Rank #51,228

to boil; to simmer

おく

| x1 | Rank #718

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

匂(にお)いがする

| x1 | Rank #6,956

to smell; to smell of; to have a smell

朝(あさ)

| x2 | Rank #503

morning ; breakfast

きり

| x2 | Rank #1,702

end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

外(ほか)

| x2 | Rank #446

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

本(もと)

| x2 | Rank #636

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

繰(く)り返(かえ)す

| x2 | Rank #1,269

to repeat; to do over again

繰(く)り返(かえ)し

| x2 | Rank #5,117

repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle ; repeatedly

ばかり

| x3 | Rank #348

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

さんと

| x4 | Rank #2,094

three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)

抱(いだ)く

| x2 | Rank #1,349

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

雲(くも)

| x2 | Rank #3,212

cloud

乗(の)る

| x2 | Rank #370

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

せねばならない

| x2 | Rank #21,053

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

けれど

| x2 | Rank #1,016

but; however; although

では

| x4 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

らしい

| x3 | Rank #200

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

なんと

| x1 | Rank #1,840

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

とおり

| x2 | Rank #1,081

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

くださる

| x5 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

明日(あした)

| x1 | Rank #406

tomorrow ; near future

たつ

| x1 | Rank #984

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

正(しょう)月(がつ)

| x3 | Rank #6,269

New Year (esp. first three days) ; first month of the year; January

休(やす)み

| x1 | Rank #1,307

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

会(あ)う

| x2 | Rank #177

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

泣(な)き声(ごえ)

| x3 | Rank #3,322

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

船(せん)頭(どう)

| x1 | Rank #30,017

boatman; ferryman

船(ふね)

| x1 | Rank #1,945

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

元(げん)気(き)でね

| x1 | Rank #9,373

take care; take good care of yourself

ほら

| x1 | Rank #1,474

hollow; cavity; hole; cave

本(ほん)家(け)

| x2 | Rank #11,817

head house; main family ; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace

伯父(おじ)

| x3 | Rank #15,955

uncle

茶(ちゃ)

| x2 | Rank #1,122

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

お願(ねが)い

| x2 | Rank #273

request; favour (to ask); wish ; please

豪(ごう)

| x1 | Rank #15,736

Australia

三郎

| x1 | Rank #20,816

third son ; Occella iburia (species of poacher)

いらっしゃいませ

| x1 | Rank #1,657

welcome

しばらく

| x1 | Rank #589

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

らしゅう

| x1 | Rank #36,454

Naju (South Korea)

きたもん

| x1 | Rank #10,975

north gate

兄(にい)さん

| x1 | Rank #3,304

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

でしょう

| x3 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

母(はは)親(おや)

| x3 | Rank #1,030

mother

弔(とむら)い

| x1 | Rank #22,170

funeral; burial ; condolence

前(さき)

| x2 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

ご

| x4 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

なさいませ

| x1 | Rank #6,565

do ...

今(いま)

| x1 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

おめえ

| x1 | Rank #3,810

you

話(はな)す

| x1 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

吉岡

| x3 | Rank #25,527

Kichioka ; Yoshioka

一郎

| x6 | Rank #16,411

Ichio ; Itsurou ; Kazuo ; Kazurou

次(つぎ)

| x6 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

という

| x3 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

渡(わた)し船(ぶね)

| x1 | Rank #65,575

ferry; ferryboat

中(うち)

| x1 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

見(み)初(そ)める

| x1 | Rank #25,444

to fall in love at first sight ; to see for the first time; to meet for the first time ; to have sexual relations for the first time

ぜひとも

| x1 | Rank #9,546

by all means; at all costs; absolutely

連(れん)隊(たい)

| x1 | Rank #31,065

regiment

勤(つと)める

| x1 | Rank #3,850

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

軍(ぐん)人(じん)

| x6 | Rank #8,401

serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel

さんだ

| x1 | Rank #2,721

sanda; sanshou; Chinese boxing; Chinese kickboxing

そうじゃ

| x1 | Rank #3,678

shrine enshrining several gods

仙(せん)台(だい)

| x1 | Rank #19,506

Sendai (city in Miyagi)

藩(はん)

| x1 | Rank #21,369

han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province

士(さむらい)

| x1 | Rank #5,291

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

子(し)息(そく)

| x1 | Rank #11,055

(another's) son

れっきとした

| x1 | Rank #10,515

accepted; fully-fledged; clear; respectable

父(ちち)親(おや)

| x1 | Rank #1,083

father

もうとう

| x1 | Rank #74,617

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

Previous Next