Jiten beta

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

お手伝(てつだ)い

| x1 | Rank #2,566

maid; helper ; help; assistance

来(く)る

| x7 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

伯母(おば)

| x11 | Rank #23,131

aunt

具(ぐ)合(あい)

| x1 | Rank #1,538

condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety

どう

| x5 | Rank #60

how; in what way; how about

寝(ね)る

| x2 | Rank #397

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

起(お)きる

| x7 | Rank #380

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

だけど

| x2 | Rank #184

but; however; although

大(たい)したことない

| x1 | Rank #5,552

trivial; not amounting to much

よ

| x86 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

よい

| x8 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

どこ

| x7 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

| x22 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

おっ

| x4 | Rank #497

oh; oops

かさん

| x3 | Rank #36,013

addition; adding; supplement

意(い)地(じ)

| x1 | Rank #2,419

stubbornness; obstinacy; willpower; pride ; disposition; nature ; appetite; desire; greed

悪(にく)む

| x1 | Rank #84,875

to hate; to detest

知(し)る

| x7 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

薬(くすり)

| x2 | Rank #1,374

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

取(と)り

| x1 | Rank #3,043

taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix

やらす

| x1 | Rank #6,282

to allow; to let (someone) do; to make (someone) do

んだ

| x38 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

| x44 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

いい子(こ)

| x3 | Rank #1,697

good boy; good girl

じゃない

| x20 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

言(い)う

| x15 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

民(みん)

| x17 | Rank #8,735

citizen; resident; person ; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)

帽(ぼう)子(し)

| x1 | Rank #3,857

hat; cap

かぶる

| x1 | Rank #2,287

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

一(いち)段(だん)

| x1 | Rank #6,239

even more; still more; much more; further ; one step; one rung; one level; one grade; one rank ; one paragraph; one passage ; ichidan (verb, verb conjugation)

学(がく)問(もん)

| x3 | Rank #11,409

study; scholarship; learning; education; knowledge ; discipline; branch of learning; (a) science

に

| x15 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

見(み)える

| x2 | Rank #194

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

わよ

| x1 | Rank #410

emphatic sentence-ending particle

笑(わら)い声(ごえ)

| x8 | Rank #2,318

(sound of) laughter; laughing voice

じゃあね

| x1 | Rank #1,628

see you; bye; ciao

あと

| x1 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

おかえりなさい

| x4 | Rank #2,841

welcome home

ただいま

| x5 | Rank #696

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

女(じょ)性(せい)

| x3 | Rank #638

woman; female ; feminine gender

常吉

| x17 | Rank #94,489

Jōkichi ; Tsunekichi ; Tsuneyo ; Tsuneyoshi

はーい

| x1 | Rank #1,678

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

頼(たの)む

| x4 | Rank #241

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

おかえり

| x1 | Rank #1,309

return ; welcome home

とめ

| x17 | Rank #26,350

(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke) ; remaining (e.g. poste-restante) ; forty-five degree angle

あ

| x3 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

| x19 | Rank #81

ah; oh ; hey!

増(ぞう)

| x21 | Rank #17,494

increase

遠(とお)く

| x1 | Rank #1,372

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

ご苦(く)労(ろう)

| x3 | Rank #1,219

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

こんな

| x11 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

汗(あせ)

| x1 | Rank #1,889

sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops

かう

| x1 | Rank #1,834

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

いい

| x11 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

それより

| x2 | Rank #713

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

でしょ

| x6 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

井(い)戸(ど)

| x3 | Rank #10,518

water well

で

| x16 | Rank #28

without doing ...

顔(かお)

| x4 | Rank #133

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

洗(あら)う

| x2 | Rank #1,426

to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep

ねえ

| x3 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いる

| x7 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

奥(おく)

| x1 | Rank #973

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

放(はな)す

| x1 | Rank #1,835

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

不(ふ)服(ふく)

| x2 | Rank #9,082

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement

かしら

| x3 | Rank #580

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

喜一郎

| x8 | Rank #90,830

Kiichirō ; Yoshiichirō

帳(ちょう)場(ば)

| x1 | Rank #42,658

(hotel) reception

走(はし)る

| x2 | Rank #611

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

円(えん)

| x2 | Rank #867

yen (Japanese monetary unit) ; circle

銭(せん)

| x3 | Rank #7,777

sen (hundredth of a yen) ; coin made of non-precious materials ; one-thousandth of a kan (as a unit of currency) ; one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

なり

| x1 | Rank #925

to be ; to be (at a location) ; sum of money

なり

| x3 | Rank #2,747

or something; for instance ... (though there are other suitable options) ; ... or ... ; as soon as; right after ; while still; with previous state still in effect

きく

| x1 | Rank #5,790

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

お代(か)わり

| x2 | Rank #6,777

another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!

もらう

| x6 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

現(げん)金(きん)

| x1 | Rank #5,244

cash; ready money; money on hand; currency ; mercenary; self-interested; calculating

なも

| x1 | Rank #2,401

amen; hail

ので

| x1 | Rank #149

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

食(しょく)欲(よく)

| x1 | Rank #3,933

appetite (for food)

出(で)る

| x2 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ウフッ

| x2 | Rank #5,899

chuckle; chuckling

足(あし)音(おと)

| x2 | Rank #2,322

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

意(い)地(じ)悪(わる)

| x1 | Rank #4,105

malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

だった

| x14 | Rank #36

was; were

のう

| x4 | Rank #3,200

emphasis-adding particle

くせに

| x1 | Rank #691

and yet; though; when; in spite of

には

| x7 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

そら

| x1 | Rank #3,565

sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake

使(つか)う

| x1 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

わし

| x2 | Rank #1,818

I; me

お前(まえ)

| x20 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

Previous Next