Jiten beta

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

大(だい)事(じ)

| x6 | Rank #336

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

バランス

| x2 | Rank #2,787

balance

苦(く)悩(のう)

| x2 | Rank #9,183

(mental) agony; anguish; suffering; distress

毎(まい)日(にち)

| x2 | Rank #585

every day; daily

行(ゆ)きつ戻(もど)りつ

| x1 | Rank #81,561

going up and down; going back and forth

雅弘

| x13 | Rank #101,629

Norihiro ; Masahiro

本(ほん)人(にん)

| x15 | Rank #990

the person in question; the person themselves; said person

たぶん

| x4 | Rank #1,314

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

年(ねん)間(かん)

| x1 | Rank #1,567

(period of) a year ; during the era (of)

間(ま)違(ちが)いない

| x1 | Rank #1,115

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

とは

| x7 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

初(しょ)志(し)

| x1 | Rank #75,700

one's original intention; one's original purpose; one's original aim

ずれる

| x1 | Rank #3,413

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync; to be slightly off; to be off-point

違(ちが)う

| x3 | Rank #129

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

方(ほう)向(こう)

| x5 | Rank #1,555

direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)

分(わ)かる

| x7 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

先(せん)頭(とう)

| x1 | Rank #5,367

head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard

引(ひ)きずる

| x1 | Rank #2,422

to drag; to trail; to pull along the ground; to lug ; to force (someone) along; to drag (along) ; to prolong; to drag out ; to influence; to persuade; to entice; to lure

下(お)ろす

| x1 | Rank #2,382

to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down

皆(みな)さん

| x13 | Rank #563

all; everyone; everybody

普(ふ)通(つう)

| x2 | Rank #414

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

家(いえ)

| x4 | Rank #268

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

や

| x19 | Rank #1,113

melting

絹代

| x6 | Rank #87,821

Kinuyo

複(ふく)雑(ざつ)

| x2 | Rank #2,297

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

祈(いの)る

| x1 | Rank #2,114

to pray; to say a prayer; to say grace ; to wish; to hope

お互(たが)い

| x4 | Rank #899

each other; one another

候(こう)補(ほ)

| x4 | Rank #3,326

candidate; contender; prospect; pick; choice; list ; candidacy; candidature; nomination

予(よ)定(てい)者(しゃ)

| x1 | Rank #61,138

person in line (for ...); person expected to ...

お祈(いの)り

| x1 | Rank #11,850

prayer; supplication

わたくし

| x10 | Rank #4,153

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

交(こう)差(さ)点(てん)

| x1 | Rank #10,177

crossing; intersection

中(ちゅう)

| x2 | Rank #245

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

いつも

| x5 | Rank #182

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

大(たい)変(へん)

| x7 | Rank #298

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

俺(おれ)たち

| x4 | Rank #499

we; us

託(たく)する

| x2 | Rank #3,152

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care ; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone ; to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something) ; to use as a pretext

くださる

| x21 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ありがとう

| x19 | Rank #178

thank you; thanks

およそ

| x1 | Rank #4,100

about; roughly; approximately ; generally; on the whole; as a rule ; completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb) ; outline; gist

１(いっ)ヶ[か]月(げつ)

| x1 | Rank #23,454

one month

わたる

| x1 | Rank #5,421

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

取(しゅ)材(ざい)

| x3 | Rank #3,066

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

特(とく)に

| x2 | Rank #658

particularly; especially; in particular; expressly

印(いん)象(しょう)

| x1 | Rank #2,647

impression

残(のこ)る

| x2 | Rank #389

to remain; to be left

何(なに)事(ごと)も

| x2 | Rank #4,449

everything; anything ; nothing

対(たい)

| x2 | Rank #2,080

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

結(けつ)論(ろん)

| x2 | Rank #2,523

conclusion (of an argument, discussion, study, etc.) ; conclusion

出(で)る

| x16 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

見(み)える

| x4 | Rank #194

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

決(き)まる

| x4 | Rank #367

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

ほど

| x12 | Rank #215

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

勝(か)つ

| x13 | Rank #590

to win; to gain victory

どれだけ

| x1 | Rank #1,266

how much; how many; to what extent

背(せ)負(お)う

| x1 | Rank #1,739

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

ために

| x11 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

正(ただ)しい

| x5 | Rank #1,087

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

みんな

| x7 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

不(ふ)安(あん)

| x3 | Rank #908

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

思(おも)いやる

| x1 | Rank #9,620

to sympathize with; to sympathise with; to feel for; to be considerate of; to show consideration for; to bear in mind ; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to ; to worry about; to feel anxious about; to be concerned about

感(かん)覚(かく)

| x2 | Rank #1,673

sense; sensation; feeling; intuition

良(よ)い

| x1 | Rank #971

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

強(つよ)い

| x3 | Rank #306

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

志(こころざし)

| x3 | Rank #5,333

will; resolution; intention; ambition; aim; goal ; kindness; goodwill; kind offer ; gift (as a token of gratitude)

興(きょう)味(み)本(ほん)位(い)

| x1 | Rank #14,481

(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)

始(はじ)める

| x6 | Rank #337

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

だった

| x13 | Rank #36

was; were

人(にん)間(げん)

| x6 | Rank #202

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

任(まか)せる

| x1 | Rank #534

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

子(こ)ども

| x1 | Rank #2,803

child; children

１(ひと)人(り)

| x3 | Rank #592

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

として

| x11 | Rank #152

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

認(したた)める

| x1 | Rank #654

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

もらう

| x5 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

には

| x14 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

Previous Next