Jiten beta

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

老(ろう)婆(ば)

| x1 | Rank #16,138

old woman

襲(おそ)う

| x5 | Rank #1,191

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

そんな

| x11 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

やっぱり

| x1 | Rank #170

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

やむ

| x2 | Rank #156

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

ほうがいい

| x3 | Rank #933

had better ... ; had better not ...

何(なん)だ

| x6 | Rank #684

what!; oh ; what the heck; what the; damn

いかにも

| x2 | Rank #3,439

indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure

出(で)

| x1 | Rank #3,176

coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon) ; attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on ; start; beginning ; origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount (comprising something); amount of time or effort required to do something

てき

| x1 | Rank #10,165

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

そうだね

| x2 | Rank #755

sure; yeah; I know

ここから

| x1 | Rank #3,002

from here; from this place

なら

| x14 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

入(い)れる

| x3 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

気(き)

| x4 | Rank #87

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

対(たい)処(しょ)方(ほう)法(ほう)

| x1 | Rank #43,074

way of dealing (with a problem, etc.); workaround

弱(じゃく)点(てん)

| x6 | Rank #3,805

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot

そん

| x1 | Rank #741

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

ずいぶん

| x1 | Rank #1,624

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

ざっくり

| x1 | Rank #11,065

roughly; approximately; coarsely; loosely ; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour ; (cutting) deeply; (splitting) wide open; gapingly ; rough (material); coarse ; casually (wear); easily

だけど

| x4 | Rank #184

but; however; although

心(しん)配(ぱい)

| x3 | Rank #233

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

よく

| x3 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

分(ぶん)析(せき)

| x2 | Rank #3,810

analysis

によると

| x2 | Rank #52,455

according to (someone)

唾(つば)

| x3 | Rank #8,303

saliva; spit; spittle

飲(の)み込(こ)む

| x3 | Rank #3,496

to swallow; to gulp down ; to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn ; to engulf; to swallow up ; to be filled with (people); to contain ; to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

おはぎ

| x10 | Rank #29,172

rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame

弱(よわ)い

| x3 | Rank #892

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

人(ひと)たち

| x3 | Rank #711

people

話(はなし)

| x2 | Rank #102

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

とたん

| x1 | Rank #9,793

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

逃(に)げ出(だ)す

| x1 | Rank #2,027

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away

それだけ

| x1 | Rank #383

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

地(ち)図(ず)

| x2 | Rank #3,097

map; atlas; chart; plan

いっぱい

| x3 | Rank #551

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

作(つく)る

| x2 | Rank #211

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

箱(はこ)

| x1 | Rank #2,151

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

ずつ

| x1 | Rank #1,620

apiece; each ; at a time; piecemeal

持(も)つ

| x10 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

不(ふ)安(あん)

| x1 | Rank #908

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

うまくいく

| x2 | Rank #3,410

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

投(な)げつける

| x1 | Rank #8,325

to throw at; to fling at; to hurl at; to throw (someone) down ; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)

もしかしたら

| x2 | Rank #1,133

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

ほうが

| x1 | Rank #694

Japanese film ; Japanese painting

効(こう)果(か)

| x1 | Rank #1,685

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

かも

| x2 | Rank #270

may; might; perhaps; may be; possibly

お札(さつ)

| x1 | Rank #14,954

banknote; bill; note

少(すこ)し

| x2 | Rank #213

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

手(て)分(わ)け

| x1 | Rank #6,059

division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)

探(さが)す

| x2 | Rank #484

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

べべ

| x1 | Rank #23,704

clothes ; female genitals; vagina ; calf ; last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

別(べつ)行(こう)動(どう)

| x1 | Rank #11,788

doing something separately (from the group); going off on one's own

ため

| x3 | Rank #179

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

分(ぶん)

| x1 | Rank #323

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

大(おお)声(ごえ)

| x1 | Rank #3,149

loud voice

叫(さけ)ぶ

| x1 | Rank #1,979

to shout; to cry (out); to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to advocate; to insist; to protest; to appeal

すぐに

| x1 | Rank #352

immediately; right away; at once; instantly

駆(か)けつける

| x1 | Rank #3,702

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

そっち

| x1 | Rank #471

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

お手(て)洗(あら)い

| x1 | Rank #9,595

toilet; restroom; lavatory; bathroom

外(がい)

| x1 | Rank #1,551

outside ...; beyond ...; not included in ...

物(もの)置(おき)

| x1 | Rank #12,327

storage room; storeroom; lumber room

続(つづ)く

| x1 | Rank #529

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

詳(くわ)しい

| x1 | Rank #936

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

隠(かく)す

| x1 | Rank #573

to hide; to conceal

説(とき)明(あか)し

| x1 | Rank #4,230

explanation; exposition

紙(し)

| x1 | Rank #4,126

newspaper ; paper ; counter for newspapers

丸(まる)める

| x1 | Rank #8,147

to make round; to roll up; to curl up ; to seduce; to cajole; to explain away ; to round off (a fraction) ; to shave (one's head) ; to lump together

オバー

| x12 | Rank #1,930

Ober

え

| x11 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

家(か)系(けい)

| x1 | Rank #10,145

family lineage

家(け)

| x1 | Rank #733

house; family

代(だい)々(だい)

| x1 | Rank #6,209

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

知(ち)識(しき)

| x1 | Rank #2,346

knowledge; information

や

| x3 | Rank #65

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

妖(よう)術(じゅつ)

| x8 | Rank #30,021

(black) magic; witchcraft; sorcery

語(かた)り継(つ)ぐ

| x1 | Rank #14,108

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

専(せん)門(もん)家(か)

| x2 | Rank #6,389

specialist; expert; professional; authority; pundit

まだ

| x6 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

師(し)

| x4 | Rank #3,999

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

見(み)習(なら)い

| x2 | Rank #8,872

apprenticeship; probation; learning by observation ; apprentice; trainee; probationer

知(し)る

| x12 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

どうりで

| x1 | Rank #6,080

indeed; it's no wonder

はずだ

| x1 | Rank #554

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

出(で)会(あ)う

| x3 | Rank #781

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

偶(ぐう)然(ぜん)

| x1 | Rank #1,139

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

妖(よう)魔(ま)

| x18 | Rank #40,424

ghost; monster; demon; phantom; apparition

探(たん)知(ち)機(き)

| x3 | Rank #32,790

detector; locator

反(はん)応(のう)

| x1 | Rank #1,122

reaction; response ; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism) ; reaction; effect; change

Previous Next