Youkai Watch: FOREVER FRIENDS - Vocabulary

| x2 | Rank #309

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

| x19 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

たま子

| x4 | Rank #95,900

Tamako

大(おお)判(ばん)焼(や)き

| x3 | Rank #96,420

ōban-yaki; thick pancake containing bean jam, served hot

２(ふた)つ

| x1 | Rank #1,222

two

いらっしゃる

| x1 | Rank #686

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

おば

| x1 | Rank #1,708

aunt

ちゃん

| x19 | Rank #89

suffix for familiar person

薬(くすり)

| x4 | Rank #1,374

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

ちょうだい

| x1 | Rank #1,348

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

店(てん)主(しゅ)

| x2 | Rank #6,421

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

早(はや)い

| x2 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ね

| x35 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x8 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

何(ど)の

| x2 | Rank #617

which; what (way)

だい

| x2 | Rank #2,111

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

えーっと

| x7 | Rank #3,721

let me see; well; errr ...; uhh ...

あっ

| x138 | Rank #81

ah; oh ; hey!

ある

| x8 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

これ

| x30 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

くださる

| x5 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

おや

| x1 | Rank #2,279

oh!; oh?; my!

高(たか)い

| x1 | Rank #431

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

を

| x223 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

お金(かね)

| x1 | Rank #709

money

い

| x7 | Rank #166

strengthens a question, assertion, etc.

うん

| x37 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

母(かあ)ちゃん

| x29 | Rank #4,189

mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus

飲(の)む

| x1 | Rank #350

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

やる

| x11 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

元(げん)気(き)

| x2 | Rank #362

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

に

| x11 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x14 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

もらう

| x4 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

し

| x16 | Rank #67

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

あんた

| x3 | Rank #217

you

偉(えら)い

| x1 | Rank #1,116

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

きっと

| x5 | Rank #237

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

お母(かあ)さん

| x1 | Rank #560

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

すぐ

| x1 | Rank #289

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

よ

| x89 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ただいま

| x3 | Rank #696

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

幸子

| x8 | Rank #29,997

Kazuko ; Sakiko ; Sachiko ; Takako ; Toshiko ; Miyukiko ; Yuiko ; Yukiko ; Yukko

おかえり

| x2 | Rank #1,309

return ; welcome home

ほら

| x3 | Rank #201

look!; see!; here!; there!; hey!

もう

| x10 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

起(お)きる

| x1 | Rank #380

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

いいから

| x3 | Rank #399

never mind that; don't worry about that ; listen up

のろ

| x1 | Rank #30,473

dull; slow; stupid; dull-brained

新(しん)発(はつ)売(ばい)

| x1 | Rank #27,871

new release; putting (a new product) on sale; launch

やつ

| x3 | Rank #305

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

なんだ

| x13 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

すっげえ

| x1 | Rank #4,822

incredible; unbelievable; terrific; impressive

効(き)く

| x2 | Rank #1,532

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

それ

| x22 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

と

| x54 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

好(す)き

| x3 | Rank #172

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

買(か)う

| x1 | Rank #332

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

くる

| x11 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あそこ

| x3 | Rank #527

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

行(い)く

| x7 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x2 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

モコ

| x1 | Rank #27,973

rock cavy (Kerodon rupestris); mocó; moco

おっ

| x8 | Rank #497

oh; oops

ごめん

| x3 | Rank #216

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

つらい

| x3 | Rank #907

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

思(おも)い

| x1 | Rank #584

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

ばかり

| x2 | Rank #346

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

何(なに)

| x31 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

| x8 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

俺(おれ)

| x63 | Rank #52

I; me

ちっとも

| x1 | Rank #3,182

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

なんか

| x3 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

父(とう)ちゃん

| x2 | Rank #6,542

dad; daddy; papa; pa; pop

って

| x36 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ん

| x37 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

| x10 | Rank #190

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

何(なに)事(ごと)も

| x3 | Rank #4,449

everything; anything ; nothing

気(き)の持(も)ちよう

| x3 | Rank #42,419

one's frame of mind; way one looks at things

強(つよ)い

| x7 | Rank #306

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

願(ねが)う

| x4 | Rank #1,090

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

かな

| x5 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

うつ

| x1 | Rank #3,675

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

さ

| x12 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

まあ

| x3 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

覚(おぼ)える

| x2 | Rank #331

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

けど

| x13 | Rank #43

but; however; although

今(こん)日(にち)は

| x2 | Rank #546

hello; good day; good afternoon

卵(たまご)焼(や)き

| x2 | Rank #11,822

rolled egg; rolled omelette (omelet) ; fried egg ; frying pan for making rolled eggs

ありがとう

| x5 | Rank #178

thank you; thanks

授(じゅ)業(ぎょう)

| x1 | Rank #1,710

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

ちゃんと

| x4 | Rank #249

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

つる

| x4 | Rank #401

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

新(しん)聞(ぶん)配(はい)達(たつ)

| x1 | Rank #37,241

(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new

忙(いそが)しい

| x1 | Rank #704

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

勉(べん)強(きょう)

| x2 | Rank #809

study ; diligence; working hard ; experience; knowledge; lesson (for the future) ; discount; price reduction

時(じ)間(かん)

| x5 | Rank #159

time ; hour ; period; class; lesson

結(けっ)構(こう)

| x1 | Rank #455

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

頭(あたま)

| x2 | Rank #264

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

ったら

| x2 | Rank #1,627

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle