Jiten beta

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

ながら

| x1 | Rank #209

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

急(きゅう)速(そく)

| x1 | Rank #6,332

rapid (e.g. progress)

中(ちゅう)

| x4 | Rank #248

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

今(いま)まで

| x4 | Rank #407

until now; till now; up to now; up to the present; so far

幸(しあわ)せ

| x1 | Rank #471

happiness; good fortune; luck; blessing

人(じん)生(せい)

| x1 | Rank #588

(one's) life

だった

| x13 | Rank #34

was; were

感(かん)謝(しゃ)

| x2 | Rank #767

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

ただいま

| x6 | Rank #700

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

おかえりなさい

| x5 | Rank #2,873

welcome home

今日(きょう)

| x6 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

１(いち)日(にち)

| x4 | Rank #1,609

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

帰(かえ)す

| x3 | Rank #2,828

to send (someone) back; to send (someone) home

本(ほん)社(しゃ)

| x10 | Rank #8,033

head office; main office; headquarters; parent company ; main shrine ; this company; this shrine

顔(かお)

| x5 | Rank #129

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

りつ子

| x34 | Rank #97,958

Ritsuko

体(からだ)

| x1 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

倒(たお)れる

| x1 | Rank #988

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

皆(みな)さん

| x11 | Rank #558

all; everyone; everybody

お世(せ)話(わ)

| x3 | Rank #989

help; aid; assistance

何(なに)も

| x2 | Rank #322

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

２(ふた)人(り)

| x6 | Rank #384

two persons; two people; pair; couple

ご苦(く)労(ろう)

| x7 | Rank #1,599

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

大(たい)変(へん)

| x4 | Rank #289

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

そっち

| x2 | Rank #477

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

こそ

| x4 | Rank #290

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

うん

| x11 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

なんか

| x9 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

臭(くさ)い

| x1 | Rank #2,625

stinking; smelly ; suspicious; fishy ; hammy (acting); over-the-top; cheesy ; clumsy; unskilled ; (overly) gamey; strong-tasting ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish

克(こっ)己(き)

| x28 | Rank #51,904

self-control; self-mastery; self-restraint; self-denial

風(ふ)呂(ろ)

| x4 | Rank #1,241

bath; bathing; bathtub; bathroom ; bathhouse; public bath ; room for drying lacquerware ; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

入(い)る

| x4 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

沸(わ)く

| x1 | Rank #6,718

to grow hot (e.g. water); to boil ; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically ; to ferment ; to melt (of metal)

先(さき)に

| x5 | Rank #362

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

入(い)り

| x1 | Rank #2,019

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

先(さき)

| x5 | Rank #333

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

仕(し)事(ごと)

| x14 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

話(はな)す

| x6 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

さっき

| x2 | Rank #255

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

おやすみ

| x2 | Rank #2,124

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

外(はず)す

| x2 | Rank #1,061

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

思(おも)い出(だ)す

| x3 | Rank #473

to recall; to remember; to recollect

におい

| x2 | Rank #2,153

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

ナイロビ

| x10 | Rank #107,806

Nairobi (Kenya)

じゃあね

| x1 | Rank #1,635

see you; bye; ciao

とも

| x2 | Rank #833

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

連(れん)絡(らく)

| x3 | Rank #464

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

純子

| x32 | Rank #43,879

Akiko ; Atsuko ; Ayako ; Jiyunko ; Sumiko ; Masako ; Michiko ; Yoshiko ; Yoriko

おやすみなさい

| x1 | Rank #3,419

good night

瓶(びん)の栓(せん)

| x1 | Rank #99,977

bottle stopper

開(あ)ける

| x1 | Rank #494

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

あら

| x2 | Rank #556

oh!; ah!; oh no

暑(あつ)い

| x3 | Rank #1,967

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

式(しき)

| x3 | Rank #1,948

way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)

日(ひ)取(ど)り

| x2 | Rank #19,084

fixed date; appointed day

決(き)まる

| x5 | Rank #366

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

どうしたん

| x1 | Rank #1,942

what's the matter?; what's wrong?

大倉

| x4 | Rank #57,291

Oogura

両(りょう)親(しん)

| x3 | Rank #1,217

parents; both parents

そう

| x1 | Rank #1,643

koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng

そしたら

| x2 | Rank #869

then; and (then); in that case; if so

調(しら)べ

| x1 | Rank #2,778

investigation; inspection; examination ; tune; note; melody

私(し)腹(ふく)

| x1 | Rank #38,629

one's own profits; one's own pockets

いえ

| x6 | Rank #363

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

あか

| x3 | Rank #13,751

copper (Cu) ; bronze (medal)

秘(ひ)書(しょ)

| x2 | Rank #5,975

(private) secretary ; treasured book; secret book

ちょっとよろしい

| x1 | Rank #18,743

(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?

なん

| x15 | Rank #269

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

騒(さわ)ぎ

| x2 | Rank #1,930

uproar; disturbance

カラチ

| x12 | Rank #144,954

Karachi

身(み)

| x1 | Rank #601

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

さび

| x1 | Rank #12,795

rust

確(たし)かに

| x2 | Rank #287

surely; certainly

２(に)期(き)

| x2 | Rank #46,963

two periods; two terms

年(とし)

| x24 | Rank #152

year ; age; years ; past one's prime; old age

務(つと)める

| x1 | Rank #3,107

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

ですが

| x8 | Rank #430

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

予(よ)算(さん)

| x1 | Rank #4,288

estimate (of costs); budget

室(しつ)

| x8 | Rank #1,473

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

専(せん)念(ねん)

| x3 | Rank #5,537

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

粛(しゅく)々(しゅく)

| x2 | Rank #20,656

silent; solemn; quiet

猫(ねこ)

| x1 | Rank #1,553

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

かぶる

| x1 | Rank #2,299

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

牙(きば)をむく

| x1 | Rank #34,433

to bare one's fangs; to snarl (at)

社(しゃ)内(ない)

| x5 | Rank #9,304

within a company; in-house ; within a shrine; shrine precincts

大(たい)半(はん)

| x2 | Rank #5,087

majority; more than half; most (of) ; mostly; largely; mainly; predominately; nearly

なんてこと

| x1 | Rank #1,728

my goodness!; good lord!; holy cow!

やらかす

| x1 | Rank #5,361

to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to screw up ; to eat (up); to drink

実(じっ)際(さい)に

| x1 | Rank #2,884

actually; really; truly; indeed ; in practice; practically

止(と)める

| x2 | Rank #467

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

わけではありません

| x1 | Rank #6,716

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

たまる

| x1 | Rank #1,002

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

海(かい)外(がい)

| x9 | Rank #2,603

foreign; abroad; overseas

勤(きん)務(む)

| x7 | Rank #4,785

service; duty; work

Previous Next