Jiten beta

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

話(はなし)

| x2 | Rank #102

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

これから

| x1 | Rank #248

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

のに

| x1 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

な

| x9 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なあ

| x3 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

あ

| x9 | Rank #41

ah; oh ; hey!

かたびら

| x1 | Rank #110,451

light, thin, single-layer kimono (esp. from hemp or raw silk, for summer use) ; shroud; burial clothes

ハルク

| x2 | Rank #67,018

Hulke

さあ

| x1 | Rank #253

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

今(いま)頃(ごろ)

| x1 | Rank #1,857

about this time; about now

地(じ)獄(ごく)

| x1 | Rank #1,529

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

１(いっ)回(かい)

| x1 | Rank #1,463

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

再(さい)結(けっ)成(せい)

| x1 | Rank #43,407

reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)

とか

| x2 | Rank #83

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

してい

| x1 | Rank #10,849

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

かも

| x1 | Rank #270

may; might; perhaps; may be; possibly

まだ

| x2 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

ああ

| x9 | Rank #71

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あそこ

| x2 | Rank #527

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

いろんな

| x1 | Rank #1,013

various; a variety of; all sorts of; many (different)

考(かんが)える

| x2 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

ずっと

| x3 | Rank #188

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

借(か)りる

| x2 | Rank #792

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

だらけ

| x1 | Rank #1,434

full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)

借(か)り

| x1 | Rank #4,812

borrowing; debt; loan

門(もん)

| x4 | Rank #2,949

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

入(い)る

| x1 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

前(さき)

| x1 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

地(じ)元(もと)

| x1 | Rank #2,821

home area; home town ; local

ツレ

| x1 | Rank #26,372

companion; company ; tritagonist; second supporting character

チーム

| x1 | Rank #1,883

team

組(く)む

| x1 | Rank #1,381

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

そいつ

| x1 | Rank #884

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

別(わか)れる

| x1 | Rank #1,207

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

あと

| x1 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

帰(かえ)り

| x1 | Rank #1,247

return; coming back

事(じ)故(こ)る

| x1 | Rank #19,334

to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident

どうせ

| x1 | Rank #595

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

失(うしな)う

| x1 | Rank #714

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

なら

| x1 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

１(ひと)人(り)

| x1 | Rank #592

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

って

| x19 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

さ

| x4 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

そん

| x1 | Rank #958

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

そんな

| x3 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

思(おも)い

| x1 | Rank #584

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

無(む)視(し)

| x1 | Rank #1,451

disregarding; ignoring

遠(えん)慮(りょ)なく

| x1 | Rank #3,390

without reservation; freely; frankly

踏(ふ)み込(こ)む

| x1 | Rank #3,827

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid ; to come to grips with; to get to the core of

クルー

| x3 | Rank #22,449

crew

作(つく)る

| x2 | Rank #211

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ぜ

| x2 | Rank #292

I can tell you ; heh

なんの

| x1 | Rank #3,851

what; what kind of; what sort of ; no ...; any ; adds emphasis to the preceding word ; no; not at all; oh (it's nothing)

そこ

| x2 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

ナンバーツー

| x2 | Rank #59,111

number two ; second in command

うん

| x5 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ツー

| x2 | Rank #4,364

two ; dash (in Morse code)

俺(おれ)ら

| x3 | Rank #1,824

we; us ; I; me