Kyouki no Sakura - Vocabulary

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

だっけ

| x1 | Rank #1,535

was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

プレゼント

| x1 | Rank #1,471

present; gift

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #263

name ; given name; first name

やだ

| x1 | Rank #924

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

代(か)わり

| x1 | Rank #764

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

１(いち)時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #2,523

one hour

ドア

| x2 | Rank #1,145

door

開(ひら)く

| x2 | Rank #439

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

銃(じゅう)声(せい)

| x5 | Rank #5,916

sound of a gunshot; report of a gun

手(て)下(した)

| x3 | Rank #7,391

subordinate; underling; henchman; minion

到(とう)着(ちゃく)音(おん)

| x1 | Rank #28,743

arrival chime (of an elevator, train, etc.)

エレベーター

| x1 | Rank #4,725

elevator; lift ; elevator

悲(ひ)鳴(めい)

| x1 | Rank #2,199

shriek; scream

いくつ

| x1 | Rank #1,777

how many ; how old

楽(たの)しむ

| x1 | Rank #755

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

道(みち)

| x1 | Rank #436

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

つし

| x1 | Rank #22,448

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

自(じ)首(しゅ)

| x1 | Rank #9,580

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

務(つと)める

| x1 | Rank #3,097

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

一(いっ)生(しょう)

| x1 | Rank #908

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

嫌(いや)がらせ

| x1 | Rank #4,472

harassment; pestering

チクチク

| x2 | Rank #20,670

prickling; stinging; tingling

最(さい)低(てい)

| x1 | Rank #1,454

least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least

人(じん)生(せい)

| x1 | Rank #589

(one's) life

どっち

| x1 | Rank #599

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

頭(あたま)

| x2 | Rank #262

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

即(そっ)決(けつ)

| x2 | Rank #25,783

prompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; snap decision ; summary judgment; summary judgement

おりる

| x2 | Rank #12,297

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

中(なか)でも

| x2 | Rank #3,777

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

おく

| x2 | Rank #718

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

置(お)く

| x1 | Rank #378

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

メエ

| x1 | Rank #10,763

baa (sound of a sheep); meh

市川市

| x1 | Rank #139,507

Ichikawa (city)

川(かわ)

| x2 | Rank #1,710

river; stream ; River; the ... river

市(いち)

| x1 | Rank #3,045

market; fair

別(べつ)

| x1 | Rank #443

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

近藤

| x1 | Rank #17,083

Kondouko ; Kondoo ; Kondoka ; Chikafuji

外(がい)人(じん)

| x1 | Rank #17,243

foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin ; outsider

下(さ)げる

| x1 | Rank #1,640

to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

くりゃる

| x1 | Rank #13,921

to receive from another

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

うわー

| x2 | Rank #2,396

yikes; oops; eep; wow; aargh

呼(よ)び出(だ)し音(おん)

| x2 | Rank #10,008

ringtone; ring tone ; ringback tone; ringing tone

今(いま)

| x1 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

もしもし

| x1 | Rank #928

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

バー

| x5 | Rank #1,014

bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre

戸(と)締(じ)まり

| x1 | Rank #15,150

locking up (doors and windows); fastening the doors

ガス栓(せん)

| x1 | Rank #100,164

gas tap; gas cock

おやすみ

| x1 | Rank #2,138

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

勢(いきお)い

| x1 | Rank #1,620

force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily

無(む)駄(だ)

| x1 | Rank #1,118

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

動(うご)き

| x2 | Rank #1,000

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

判(はん)断(だん)

| x1 | Rank #1,164

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

フン

| x1 | Rank #11,078

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

うつ病(びょう)

| x1 | Rank #45,813

depression

医(い)者(しゃ)

| x1 | Rank #1,574

doctor; physician

今(いま)まで

| x1 | Rank #407

until now; till now; up to now; up to the present; so far

ズドン

| x1 | Rank #28,659

with a bang (of a gun); with a boom (of artillery) ; with a thud; with a thump

病(やまい)

| x1 | Rank #5,059

illness; disease ; bad habit; weakness; fault

ほとほと

| x1 | Rank #21,109

quite; utterly; really; completely

ませんでした

| x1 | Rank #3,108

suffix used to negate a verb in the past tense

弱(よわ)み

| x1 | Rank #5,468

(a) weakness; shortcoming; failing; sore point

致(ち)命(めい)傷(しょう)

| x1 | Rank #8,540

fatal wound

稼(か)業(ぎょう)

| x1 | Rank #14,335

trade; business; occupation; profession; job

元(げん)気(き)出(だ)して

| x2 | Rank #8,896

keep up your strength; chin up!

一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #412

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

ところ

| x1 | Rank #166

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

東(とう)京(きょう)

| x1 | Rank #1,183

Tokyo

ど真(ま)ん中(なか)

| x1 | Rank #8,516

right in the center (centre)

でっかい

| x1 | Rank #3,436

huge; big; gargantuan

けれども

| x1 | Rank #5,496

but; however; although

形(かたち)

| x1 | Rank #869

form; shape; figure ; visage

どういう

| x1 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

必(かなら)ず

| x1 | Rank #429

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

ノック

| x1 | Rank #2,615

knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

それこそ

| x1 | Rank #1,907

especially; particularly ; surely; clearly; unmistakably ; as if; as though; just like

たんびに

| x1 | Rank #22,538

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

冷(ひ)や汗(あせ)

| x1 | Rank #11,066

cold sweat

ことに

| x1 | Rank #3,468

especially; particularly; unusually; above all ; additionally

敵(てき)

| x1 | Rank #723

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

討(う)つ

| x1 | Rank #5,226

to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge

虎徹

| x2 | Rank #66,713

Kotetsu

ながそ

| x1 | Rank #219,654

Osamune ; Takemune ; Nagaso ; Nagamine ; Nagamune

ねこ

| x1 | Rank #11,896

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

てつ

| x1 | Rank #6,092

iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast

名(めい)刀(とう)

| x1 | Rank #33,421

famous sword; excellent sword

親(おや)父(じ)

| x1 | Rank #1,867

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear