Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x5 | Rank #113

やわ

| x3 | Rank #7,523

soft; weak; fragile; poorly built; insubstantial

これから

| x4 | Rank #248

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

顔(かお)つき

| x1 | Rank #8,372

(outward) looks; features; face; countenance; expression

分(わ)かる

| x12 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

いつでも

| x2 | Rank #1,619

always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)

ねちこい

| x1 | Rank #170,586

persistent; obstinate; stubborn; pigheaded

お店(みせ)

| x3 | Rank #1,204

store; shop; establishment; restaurant

出(で)る

| x9 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

あんまり

| x4 | Rank #613

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

大(おお)きな

| x8 | Rank #466

big; large; great

チャイム

| x2 | Rank #4,413

chime; bell (e.g. doorbell)

じゃあ

| x5 | Rank #141

then; well; so; well then

なければ

| x4 | Rank #475

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

佐枝子

| x6 | Rank #136,926

Saeko ; Sakiko

だって

| x6 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

お父(とう)様(さま)

| x6 | Rank #3,541

father

学(がく)閥(ばつ)

| x2 | Rank #77,768

alma mater clique; old school tie

門(もん)閥(ばつ)

| x1 | Rank #76,156

lineage; pedigree; good family

もの

| x16 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ばか

| x3 | Rank #874

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

代(よ)

| x1 | Rank #1,964

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

続(つづ)く

| x2 | Rank #528

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

個(こ)人(じん)病(びょう)院(いん)

| x1 | Rank #83,016

private hospital; clinic

医(い)院(いん)

| x1 | Rank #24,835

doctor's office; doctor's surgery; clinic

別(べつ)として

| x1 | Rank #19,019

other than; except for; aside from; apart from; save for

一(いっ)般(ぱん)

| x2 | Rank #3,549

general; universal ; ordinary; average; common; non-celebrity ; the same; no different; (just) as if

というものは

| x7 | Rank #5,568

that is to say; so that means

残(のこ)る

| x4 | Rank #390

to remain; to be left

しかたなしに

| x1 | Rank #72,009

helplessly; reluctantly

成(な)り下(さ)がる

| x1 | Rank #16,167

to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low

そんな

| x25 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

一(いっ)介(かい)

| x1 | Rank #12,462

a mere ...; only a ...; insignificant

町(まち)医(い)者(しゃ)

| x1 | Rank #48,999

physician in private practice ; town doctor; doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)

紅(こう)茶(ちゃ)

| x1 | Rank #4,727

black tea

入(い)れる

| x3 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

おいで

| x1 | Rank #1,626

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

まるで

| x1 | Rank #565

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

試(し)験(けん)管(かん)

| x2 | Rank #40,715

test tube

中(うち)

| x5 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

人(じん)工(こう)

| x1 | Rank #10,573

artificial; man-made; human work; human skill; artificiality

培(ばい)養(よう)

| x1 | Rank #27,264

culture; cultivation ; cultivation (of plants); growing; raising ; cultivation (e.g. of a skill); nurture (of democracy, national power, etc.); growth

ねえ

| x1 | Rank #139

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

こんなに

| x1 | Rank #444

so; like this; in this way; this much; to this extent

縁(えん)遠(どお)い

| x1 | Rank #21,633

unconnected; weakly related; alien; far beyond (one's means, ability) ; having little prospect of marriage

だったら

| x2 | Rank #255

if it's the case

いっそ

| x1 | Rank #2,602

rather; sooner; preferably; might as well; just ; on the contrary; if anything

あの

| x17 | Rank #43

that; those; the

押(お)す

| x3 | Rank #974

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

無(む)駄(だ)

| x1 | Rank #1,122

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

あいつ

| x2 | Rank #281

he; she; that guy ; that; that one; that thing

産(ウブ)

| x2 | Rank #7,012

inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; wet behind the ears ; inexperienced (in love); innocent; naive; simple

婦(ふ)人(じん)科(か)

| x2 | Rank #40,820

gynecology department ; gynecology; gynaecology

財(ざい)産(さん)

| x2 | Rank #5,123

property; fortune; assets

すっかり

| x1 | Rank #1,155

all; completely; totally; entirely; thoroughly

くらむ

| x1 | Rank #10,470

to be dazzled by; to be dizzied by; to be disoriented by ; to be lost in (greed, lust, etc.) ; to become dark

あんな

| x3 | Rank #247

that sort of; that kind of; like that; such; so

品(ひん)性(せい)下(げ)劣(れつ)

| x1 | Rank #79,342

of low character; of mean character

なんで

| x4 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

しょ

| x1 | Rank #2,590

counter for places

婿(むこ)

| x1 | Rank #10,115

husband; groom ; (one's) son-in-law

おく

| x2 | Rank #710

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

いつ

| x4 | Rank #256

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

なさる

| x4 | Rank #204

to do

正(しょう)子(し)

| x2 | Rank #64,191

midnight

になると

| x1 | Rank #1,434

when it becomes; when it comes to

決(き)まる

| x3 | Rank #368

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

子(こ)供(ども)たち

| x2 | Rank #2,397

children; kids

杏(あん)子(ず)

| x7 | Rank #32,600

apricot (Prunus armeniaca)

昼(ひる)過(す)ぎ

| x1 | Rank #12,020

just past noon; afternoon

姉(あね)

| x1 | Rank #1,844

older sister; elder sister

連(つ)れる

| x1 | Rank #345

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

泊(と)まりがけ

| x1 | Rank #34,661

staying over

お父(とう)さん

| x8 | Rank #594

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

とこ

| x11 | Rank #311

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

最(さい)近(きん)

| x4 | Rank #412

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

遅(おそ)い

| x6 | Rank #419

slow ; late ; too late

毎(まい)晩(ばん)

| x1 | Rank #4,611

every night

和(わ)歌(か)山(やま)

| x2 | Rank #41,177

Wakayama (city, prefecture)

出(しゅっ)向(こう)

| x1 | Rank #18,702

temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; loan ; proceeding to; leaving for

送(そう)別(べつ)会(かい)

| x1 | Rank #20,560

farewell party

それから

| x5 | Rank #515

and then; after that

軒(けん)

| x1 | Rank #4,344

counter for buildings (esp. houses) ; suffix for a pen name, stage name, etc.

回(めぐ)る

| x4 | Rank #728

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

大(おお)きに

| x1 | Rank #86,946

greatly; very much ; thanks a lot

じゃんじゃん

| x1 | Rank #15,373

clanging (of a bell); jangling; ding-dong ; continuously; incessantly; one after another; rapidly; plentifully; freely

割(わ)れる

| x2 | Rank #2,233

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

ような

| x28 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

きはつ

| x1 | Rank #52,629

volatilization; volatilisation

調(ちょう)子(し)

| x2 | Rank #731

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

わし

| x13 | Rank #1,816

I; me

投(とう)資(し)

| x3 | Rank #6,960

investment

株(かぶ)

| x4 | Rank #5,993

stock; share ; stump ; (clump of) roots; plant with attached roots or stem ; strain (of bacteria, etc.) ; stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK ; goodwill (of a business); privilege (that comes with a role) ; reputation; standing; popularity ; one's forte

間(ま)違(ちが)いない

| x8 | Rank #1,115

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

Previous Next