Jiten beta

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

くれる

| x4 | Rank #62

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

限(かぎ)る

| x1 | Rank #1,664

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

あたしたち

| x1 | Rank #5,952

we; us

小(ちい)さい

| x1 | Rank #760

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

取(と)れる

| x2 | Rank #771

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

アレルギー

| x3 | Rank #12,488

allergy ; aversion (to); strong distaste (for)

起(お)こす

| x2 | Rank #679

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)

| x3 | Rank #3,274

ambulance

それでも

| x2 | Rank #423

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

心(しん)配(ぱい)

| x1 | Rank #233

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

ママ

| x1 | Rank #1,260

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

ごとき

| x1 | Rank #3,689

like; similar to ; something like ...; someone like ...

もういい

| x1 | Rank #1,042

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

こう

| x1 | Rank #169

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

事(じ)前(ぜん)

| x1 | Rank #3,300

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

告(こく)知(ち)

| x1 | Rank #11,857

notice; notification; announcement; disclosure; declaration

おけ

| x3 | Rank #20,002

bucket; pail; tub

ごちそうさまでした

| x1 | Rank #3,866

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

自(じ)転(てん)車(しゃ)

| x2 | Rank #3,553

bicycle; bike

へえ

| x1 | Rank #750

oh, yes?; really?

ついで

| x1 | Rank #3,902

opportunity; occasion; chance ; order; sequence ; successor

おる

| x1 | Rank #283

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

昔(むかし)

| x1 | Rank #316

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

自(じ)分(ぶん)

| x4 | Rank #88

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

作(さく)品(ひん)

| x1 | Rank #1,984

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

上(じょう)映(えい)

| x1 | Rank #13,320

screening (a movie); showing

会(かい)

| x1 | Rank #1,360

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

えっと

| x1 | Rank #635

let me see; well; errr ...; uhh ...

よい

| x1 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

あと

| x1 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

かわいい

| x1 | Rank #453

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

おとう

| x1 | Rank #32,839

daddy; father; husband

みたい

| x3 | Rank #114

-like; sort of; similar to; resembling

立(た)ち姿(すがた)

| x1 | Rank #28,073

standing figure; standing posture ; dancing pose

産(う)まれる

| x1 | Rank #8,502

to be born

直(ちょく)前(ぜん)

| x1 | Rank #2,426

just before; just prior to ; right in front of; just in front of

その

| x2 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

１(いっ)か月(げつ)

| x1 | Rank #5,098

one month

そこまで

| x1 | Rank #555

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

大(おお)きい

| x1 | Rank #417

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

びっくり

| x1 | Rank #795

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

そ

| x1 | Rank #601

altar of sacrifice

集(あつ)める

| x1 | Rank #914

to collect; to assemble; to gather

職(しょく)場(ば)

| x1 | Rank #3,622

one's post; place of work; workplace

頑(がん)張(ば)る

| x2 | Rank #326

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

とっても

| x1 | Rank #1,281

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

もの

| x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

見(み)せる

| x1 | Rank #277

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

今(いま)まで

| x1 | Rank #408

until now; till now; up to now; up to the present; so far

たくさん

| x1 | Rank #499

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

テーマ

| x2 | Rank #3,906

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

ドキュメンタリー

| x1 | Rank #23,468

documentary

種(しゅ)類(るい)

| x1 | Rank #2,300

variety; kind; type; category ; counter for kinds, species, etc.

１(ひと)つ

| x2 | Rank #831

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

有(ゆう)名(めい)

| x1 | Rank #1,242

famous; well-known

偉(い)人(じん)

| x1 | Rank #25,415

great person; eminent figure

身(み)の回(まわ)り

| x2 | Rank #10,191

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

身(み)近(ぢか)

| x1 | Rank #4,647

near oneself; close to one; familiar

劇(げき)場(じょう)

| x1 | Rank #8,854

theatre; theater; playhouse

裏(うら)側(がわ)

| x1 | Rank #6,193

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

ああ

| x2 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

住(す)む

| x3 | Rank #708

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)

| x1 | Rank #6,827

student days

ずっと

| x3 | Rank #188

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

終(お)わる

| x2 | Rank #231

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

映(えい)画(が)

| x2 | Rank #1,487

movie; film; motion picture

見(み)

| x1 | Rank #4,737

looking; viewing ; (please) try (to)

放(ほう)題(だい)

| x1 | Rank #5,999

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

シャワー

| x1 | Rank #3,610

shower

そちら

| x1 | Rank #1,267

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

お邪(じゃ)魔(ま)

| x1 | Rank #2,059

hindrance; intrusion

憧(あこが)れる

| x1 | Rank #2,269

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

いもん

| x1 | Rank #7,833

visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call

でもない

| x1 | Rank #845

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

これまで

| x1 | Rank #952

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

ばっか

| x1 | Rank #1,275

only; merely; nothing but; no more than

街(まち)

| x1 | Rank #1,215

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

全(ぜん)然(ぜん)

| x3 | Rank #339

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

まとまる

| x1 | Rank #3,898

to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed ; to be collected; to be assembled; to be brought together ; to be well arranged; to be in order; to be unified; to take shape; to be coherent

ちっと

| x1 | Rank #6,976

a little bit ; a little while

フィルム

| x1 | Rank #12,328

film

カメラ

| x2 | Rank #1,690

camera

現(げん)像(ぞう)

| x1 | Rank #27,598

development (of film); photographic processing

ふう

| x1 | Rank #1,766

seal

仕(し)上(あ)がる

| x1 | Rank #10,211

to be finished; to be completed; to be done

押(お)す

| x2 | Rank #974

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

ストップ

| x2 | Rank #3,278

stop

恥(は)ずかしい

| x1 | Rank #737

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

他(ほか)に

| x1 | Rank #1,152

else; in addition; besides

いろいろ

| x1 | Rank #560

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that