Jiten beta

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

っす

| x1 | Rank #948

be; is

そうか

| x1 | Rank #220

is that so? ; I see; right; oh; OK

じゃないか

| x2 | Rank #480

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

しれる

| x2 | Rank #500

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

疑(うたが)う

| x1 | Rank #1,284

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

炭(たん)坑(こう)

| x8 | Rank #53,380

coal mine; (coal) pit; colliery ; coal-mine shaft

祖(そ)父(ふ)

| x1 | Rank #5,355

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

生(う)まれ故(こ)郷(きょう)

| x1 | Rank #21,249

one's birthplace

通(つう)知(ち)音(おん)

| x1 | Rank #26,828

notification sound

真理子

| x12 | Rank #47,935

Noriko ; Mariko

何(なん)でもない

| x1 | Rank #1,841

easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all

君(きみ)

| x2 | Rank #254

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

妹(いもうと)

| x8 | Rank #1,047

younger sister

事(じ)故(こ)

| x2 | Rank #1,300

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

せい

| x2 | Rank #364

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

だろ

| x2 | Rank #190

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

歳(さい)

| x1 | Rank #1,079

... years old; age (of) ...

じゃんけん

| x2 | Rank #8,971

rock-paper-scissors (game); janken

ぽい

| x2 | Rank #3,664

-ish; -like

あいこ

| x3 | Rank #18,899

patronage; favour; favor; custom

ちよ

| x1 | Rank #24,959

thousand years ; very long period; forever

公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)

| x5 | Rank #19,423

public telephone; pay phone

ベル

| x5 | Rank #4,824

bell

早(はや)い

| x6 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

よし

| x1 | Rank #8,111

common reed (Phragmites australis)

平(へい)気(き)

| x1 | Rank #969

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

日(ひ)

| x1 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

晩(ばん)

| x1 | Rank #3,605

evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights

痛(いた)い

| x2 | Rank #452

painful; sore ; cringy; embarrassing

直(ちょく)後(ご)

| x1 | Rank #2,744

immediately following

息(いき)

| x6 | Rank #996

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

ほど

| x1 | Rank #215

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

激(はげ)しい

| x1 | Rank #1,487

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

痛(いた)み

| x3 | Rank #1,747

pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break

襲(おそ)う

| x1 | Rank #1,191

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

誤(あやま)る

| x1 | Rank #5,596

to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err ; to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken ; to mislead; to misguide; to lead astray

落(お)ちる

| x2 | Rank #445

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

取(と)る

| x3 | Rank #246

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

責(せ)める

| x3 | Rank #1,958

to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse ; to urge; to press; to pester ; to torture; to torment; to persecute ; to break in (a horse)

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #224

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

としても

| x1 | Rank #659

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

とは

| x2 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

関(かん)係(けい)

| x1 | Rank #356

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

奥寺

| x2 | Rank #83,506

Okutera ; Okudera

かわいそう

| x1 | Rank #1,399

poor; pitiable; pathetic; pitiful

だが

| x1 | Rank #282

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

運(うん)命(めい)

| x1 | Rank #1,158

fate; destiny; lot

逃(のが)れる

| x1 | Rank #3,045

to escape

友(ゆう)人(じん)

| x1 | Rank #1,597

friend

ジャーナリスト

| x1 | Rank #18,327

journalist

だったら

| x3 | Rank #255

if it's the case

前(さき)

| x3 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

ウッ

| x21 | Rank #302

oof; ough; ulp

サラリーマン

| x1 | Rank #7,439

office worker; company employee; company man; salaryman

僕(ぼく)

| x1 | Rank #181

I; me ; you ; manservant

デース

| x1 | Rank #3,918

common dace (Leuciscus leuciscus)

フリーター

| x1 | Rank #22,038

(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work

ああ

| x1 | Rank #886

like that; so

そういう

| x1 | Rank #167

such; like that; that sort of

そもそも

| x1 | Rank #769

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

立(たち)場(ば)

| x1 | Rank #1,175

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view

もの

| x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

女(じょ)性(せい)

| x5 | Rank #638

woman; female ; feminine gender

あの子(こ)

| x1 | Rank #609

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

気(き)づく

| x1 | Rank #1,035

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

鈍(おそ)い

| x1 | Rank #4,333

slow ; late ; too late

にいん

| x1 | Rank #12,951

the two houses of legislature

他(ほか)

| x1 | Rank #485

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

子(こ)たち

| x1 | Rank #1,687

children

あいつ

| x1 | Rank #281

he; she; that guy ; that; that one; that thing

うぜえ

| x1 | Rank #20,192

annoying; noisy

ウザイ

| x1 | Rank #4,679

annoying; noisy

男(だん)子(し)

| x1 | Rank #2,204

boy ; man; male

大(だい)

| x1 | Rank #2,184

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

生(き)

| x1 | Rank #1,947

pure; undiluted; raw; crude

生(い)きる

| x4 | Rank #244

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

ても

| x1 | Rank #4,070

even if; even though ; wow

しょうが

| x1 | Rank #1,519

ginger (Zingiber officinale)

まま

| x3 | Rank #317

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

縫(ぬ)う

| x4 | Rank #6,764

to sew; to stitch ; to weave one's way (e.g. through a crowd)

あのね

| x1 | Rank #1,238

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

夜(よ)中(なか)

| x1 | Rank #2,669

middle of the night; dead of night

２(に)時(じ)

| x1 | Rank #6,724

two o'clock

分(ぶん)

| x1 | Rank #323

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

枕(まくら)元(もと)

| x1 | Rank #11,773

bedside; near one's pillow

立(た)つ

| x1 | Rank #425

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

よく

| x1 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

よく見(み)ると

| x1 | Rank #8,105

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

遊(あそ)ぶ

| x2 | Rank #562

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

そん

| x1 | Rank #958

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

答(こた)える

| x3 | Rank #717

to answer; to reply

たり

| x1 | Rank #677

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as ... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

ぶっとい

| x1 | Rank #31,639

fat; thick

針(はり)

| x1 | Rank #3,853

needle; pin ; hook ; stinger; thorn ; hand (e.g. clock, etc.); pointer ; staple (for a stapler) ; needlework; sewing ; malice ; counter for stitches

Previous Next