Jiten beta

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

置(お)く

| x1 | Rank #378

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

３(みっ)日(か)

| x3 | Rank #1,789

3rd day of the month ; three days

きっちり

| x1 | Rank #3,293

exactly; precisely; punctually; on the dot ; closely; tightly; (fitting) perfectly ; properly; without fail

固(かた)い

| x1 | Rank #2,748

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

めい

| x1 | Rank #6,059

counter for people (usu. seating, reservations and such) ; first name ; famous; great ; name ; noun

例(れい)の

| x1 | Rank #1,304

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

議(ぎ)員(いん)

| x1 | Rank #9,190

member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress

弾(たま)

| x3 | Rank #2,658

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

用(よう)意(い)

| x3 | Rank #623

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

それから

| x3 | Rank #516

and then; after that

破(は)門(もん)

| x5 | Rank #22,227

expulsion (of a pupil) ; excommunication; anathema

腰(こし)

| x1 | Rank #1,521

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

必(ひっ)死(し)

| x1 | Rank #976

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

頑(がん)張(ば)る

| x1 | Rank #329

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

手(て)間(ま)取(ど)る

| x1 | Rank #7,937

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

何(ど)の

| x3 | Rank #619

which; what (way)

計(けい)算(さん)違(ちが)い

| x1 | Rank #36,273

miscalculation

突(つ)っかかる

| x1 | Rank #14,380

to charge; to lunge; to rush ; to flare up (at someone); to turn on (someone) ; to collide with; to bump into

首(しゅ)長(ちょう)

| x1 | Rank #45,261

head (of organization, organisation); chief ; sheikh; emir

待(ま)たす

| x1 | Rank #9,907

to keep (a person) waiting

評(ひょう)価(か)

| x1 | Rank #2,469

valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging ; appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising

怖(こわ)い

| x5 | Rank #307

scary; frightening; eerie; dreadful

そこら辺(へん)

| x1 | Rank #12,433

hereabouts; around there; that area

買(か)いたたく

| x1 | Rank #48,028

to beat down prices; to strike a hard bargain

高(たか)い

| x1 | Rank #434

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

土産(みやげ)

| x3 | Rank #2,208

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice

何(なん)十(じゅう)

| x1 | Rank #3,375

(several) tens; dozens; scores (of)

腕(うで)

| x1 | Rank #743

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

ドン

| x1 | Rank #4,873

Don (Spanish honorific) ; bigwig; important person

せがれ

| x1 | Rank #16,511

son ; punk; brat ; penis

せえ

| x2 | Rank #5,702

consequence; outcome; result; blame; fault

客(きゃく)

| x1 | Rank #988

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

さんや

| x1 | Rank #8,676

hills and fields; countryside

神戸牛

| x1 | Rank #95,363

Kobe beef ; Kobe cattle

キロ

| x2 | Rank #3,037

kilo-; 1000 ; kilogram; kilogramme ; kilometre; kilometer ; kilo-; 1024; 2^10

あららら

| x1 | Rank #17,429

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

すん

| x3 | Rank #6,586

sun (approx. 3 cm) ; length; measurement ; shortness; tininess

重(おも)い

| x1 | Rank #964

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

はいはい

| x1 | Rank #739

crawling (of a baby)

お母(かあ)さん

| x2 | Rank #564

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

なんだ

| x2 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よな

| x1 | Rank #274

isn't that right?

もちろん

| x1 | Rank #320

of course; certainly; naturally

結(けっ)婚(こん)

| x4 | Rank #812

marriage

申(もう)し込(こ)み

| x4 | Rank #13,075

application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge

光(こう)子(し)

| x2 | Rank #33,280

photon

せっかく

| x2 | Rank #482

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

すき焼(や)き

| x1 | Rank #19,027

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

支(し)度(たく)

| x1 | Rank #3,483

preparation; arrangements

食(た)べる

| x1 | Rank #238

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

がな

| x1 | Rank #4,551

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.) ; emphatic particle ; particle adding uncertainty

その辺(へん)

| x3 | Rank #2,795

around there; near there ; or thereabouts; or so ; such a matter; such a thing

ホント

| x3 | Rank #684

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

もんなら

| x1 | Rank #6,816

if I (we, etc.) could ; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

心(こころ)の中(うち)

| x1 | Rank #2,616

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

だったら

| x1 | Rank #257

if it's the case

あきらめる

| x2 | Rank #5,025

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

だから

| x3 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

これ以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #613

any more; anymore; any further; any better; any longer

つきまとう

| x2 | Rank #8,793

to follow around; to shadow; to tag along ; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

最(さい)後(ご)

| x2 | Rank #254

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

握(あく)手(しゅ)

| x1 | Rank #5,128

handshake ; reconciliation; joining hands; cooperation

何(なに)か

| x3 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

困(こま)ったこと

| x1 | Rank #5,633

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

役(やく)に立(た)つ

| x1 | Rank #2,841

to be helpful; to be useful

いつ

| x3 | Rank #258

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

頼(たよ)り

| x1 | Rank #2,214

reliance; dependence

迷(めい)惑(わく)

| x1 | Rank #792

trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

ごめん

| x2 | Rank #219

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

懲(ちょう)戒(かい)

| x1 | Rank #46,808

discipline; punishment; reprimand

かかる

| x2 | Rank #345

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

しかない

| x1 | Rank #517

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

ちゃうか

| x1 | Rank #15,113

isn't it?

んだ

| x4 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

どなた

| x1 | Rank #2,474

who

まいる

| x1 | Rank #1,389

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

しっかり

| x2 | Rank #382

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

酔(よ)っ払(ぱら)う

| x1 | Rank #6,080

to get drunk

痛(いた)っ

| x1 | Rank #2,405

ouch!

ふる

| x1 | Rank #5,070

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

あの子(こ)

| x5 | Rank #611

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

玉(ぎょく)砕(さい)

| x1 | Rank #17,702

honorable death; death without surrender; honorable defeat ; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love

フッ

| x1 | Rank #446

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

どこのどいつ

| x1 | Rank #13,726

who on earth; just exactly who; who the heck