Jiten beta

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ん

x15 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

この人(ひと)

x1 | Rank #939

this person; he; she

美遊

x31 | Rank #19,252

Miaso ; Myū ; Miyū

を

x45 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

さらう

x2 | Rank #5,175

to sweep away; to wash away; to dredge

うち

x1 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

の

x102 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

ど

x5 | Rank #812

but; however ; even though; even if

どうしよう

x3 | Rank #905

what to do

ルビー

x1 | Rank #5,011

ruby ; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material) ; Ruby (programming language)

が

x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

のに

x6 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

んな

x1 | Rank #1,371

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

とこ

x1 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

入(い)る

x4 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

で

x23 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

どう

x6 | Rank #71

how; in what way; how about

です

x33 | Rank #19

be; is

カー

x3 | Rank #911

car

痛(いた)い

x1 | Rank #633

painful; sore ; cringy; embarrassing

する

x5 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さあ

x2 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

後(うし)ろ

x1 | Rank #759

back; behind; rear

穴(あな)

x1 | Rank #1,290

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

走(はし)る

x2 | Rank #701

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

た

x2 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

田中

x10 | Rank #3,916

Tanaka ; Tanata ; Danaka ; Nataka ; Nunaka ; Hiroka ; Yanaka

ここ

x7 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

は

x85 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どこ

x11 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

私(わたし)

x16 | Rank #22

I; me

誰(だれ)

x7 | Rank #154

who

サーン

x2 | Rank #3,192

CERN; European Organization for Nuclear Research

う

x4 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

ぎゃっ

x1 | Rank #12,662

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

ブルマ

x1 | Rank #9,823

bloomers ; (girls') gym shorts

だ

x41 | Rank #8

be; is

バカ

x2 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

変(へん)態(たい)

x1 | Rank #2,369

transformation ; abnormality ; sexual perversion; pervert ; metamorphosis ; transformation; transition; modification

え

x4 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

何(なに)

x18 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

こいつ

x2 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

こんな

x5 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

っけ

x1 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

かな

x2 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

ま

x1 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

何(なん)で

x4 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

とりあえず

x2 | Rank #703

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

カード

x4 | Rank #1,134

card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula

インクルード

x2 | Rank #122,580

include

おお

x1 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

あっ

x17 | Rank #40

ah; oh ; hey!

一(いち)

x2 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

発(はつ)

x2 | Rank #1,439

departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

くう

x1 | Rank #11,259

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

わっ

x2 | Rank #955

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

うわっ

x2 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

ウー

x8 | Rank #299

five

ぶい

x1 | Rank #14,288

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

い

x4 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

いたる

x1 | Rank #4,738

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

白(しろ)

x1 | Rank #1,452

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

いほう

x1 | Rank #37,188

illegal; illicit; unlawful

に

x57 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

逃(に)げる

x4 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

よ

x23 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ふい

x3 | Rank #13,843

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

よお

x3 | Rank #3,040

hey; yo; hi ; come on; hey

そういう

x1 | Rank #185

such; like that; that sort of

好(す)き

x2 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

し

x4 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

あの人(ひと)

x1 | Rank #706

he; she; that person ; you

腕(うで)

x1 | Rank #557

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

バーサーカー

x1 | Rank #13,672

berserker

２(に)枚(まい)

x1 | Rank #5,626

two sheets (of paper or other flat objects)

目(め)

x1 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

それ

x12 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

白(しろ)い

x1 | Rank #1,217

white

ほうる

x1 | Rank #23,399

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

もしかして

x1 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that