Jiten beta

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #424

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

乗(の)せる

| x2 | Rank #1,641

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

いただく

| x1 | Rank #303

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

デシ

| x1 | Rank #408

deci-; 10^-1

たら

| x1 | Rank #1,195

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

喜(よろこ)ぶ

| x1 | Rank #548

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

うれしい

| x2 | Rank #708

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

もうすぐ

| x2 | Rank #780

soon; shortly; before long; nearly; almost

金(かな)沢(ざわ)

| x7 | Rank #25,986

Kanazawa (city in Ishikawa)

１(いっ)泊(ぱく)

| x2 | Rank #16,801

(staying) one night; overnight stay ; overnight rental; per-night rental

旅(りょ)行(こう)

| x2 | Rank #2,136

travel; trip; journey; excursion; tour

稲村

| x2 | Rank #76,197

Inemura ; Imura ; Touson

やあ

| x2 | Rank #1,411

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

これから

| x1 | Rank #250

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

どちらへ

| x2 | Rank #9,171

where to?; whither?

ひどい

| x1 | Rank #485

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

晩(ばん)飯(めし)

| x1 | Rank #11,274

dinner; evening meal

作(つく)る

| x1 | Rank #213

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

約(やく)束(そく)

| x2 | Rank #427

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

ごめん

| x6 | Rank #218

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

それじゃあ

| x1 | Rank #1,264

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

さよなら

| x1 | Rank #2,335

goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

どうしたの

| x1 | Rank #2,181

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

顔(かお)色(いろ)

| x2 | Rank #2,697

complexion; one's colour; one's color ; countenance; expression; one's face

真っ青

| x1 | Rank #8,655

deep blue; bright blue ; ghastly pale; pallid; white as a sheet

し

| x7 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

バイク

| x1 | Rank #5,142

motorcycle; motorbike; bike ; bicycle

医(い)者(しゃ)

| x3 | Rank #1,564

doctor; physician

結(けっ)婚(こん)

| x7 | Rank #809

marriage

日(ひ)取(ど)り

| x1 | Rank #19,084

fixed date; appointed day

決(き)まる

| x1 | Rank #366

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

んで

| x1 | Rank #2,391

and then; and so; and; so then

張(は)り切(き)る

| x1 | Rank #3,667

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

け

| x2 | Rank #3,616

lacking substance and existing in name only; something without substance

もんし

| x1 | Rank #63,680

death in agony

早(はよ)う

| x1 | Rank #12,864

early; right away; at once ; early time; early stage (in one's life, etc.)

さらば

| x2 | Rank #6,669

farewell; goodbye; adieu ; if so; in that case; then; and (then)

日(ひ)

| x3 | Rank #186

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

こちら

| x1 | Rank #262

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

紅(くれない)

| x2 | Rank #7,519

deep red; crimson ; rouge; lipstick

弁(べん)天(てん)

| x2 | Rank #47,080

Benten (goddess of arts and wisdom)

いかが

| x1 | Rank #1,232

how; in what way; how about ; questionable

応(おう)答(とう)

| x5 | Rank #7,000

reply; answer; response

どうじょ

| x4 | Rank #68,357

(young) girl

マイコル

| x2 | Rank #180,542

Maikor

当(とう)地(ち)

| x1 | Rank #44,851

this place; here

踏(ふ)む

| x1 | Rank #1,936

to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)

ことはない

| x1 | Rank #857

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

訳(わけ)

| x1 | Rank #1,535

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

パワー

| x1 | Rank #2,725

power

かける

| x2 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

どき

| x2 | Rank #5,873

earthenware ; unglazed (bisque-fired) earthenware

おら

| x1 | Rank #2,334

I; me

ざま

| x1 | Rank #5,418

mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...

あむ

| x1 | Rank #9,626

to knit; to plait; to braid ; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

結(けっ)局(きょく)

| x1 | Rank #508

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

村(むら)

| x4 | Rank #1,954

village

追(お)い出(だ)す

| x1 | Rank #2,562

to expel; to drive out

消(き)える

| x1 | Rank #500

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

最(さい)近(きん)になって

| x1 | Rank #17,015

only recently; just of late

連(れん)中(ちゅう)

| x1 | Rank #1,079

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

ふらり

| x1 | Rank #16,442

aimlessly; unexpectedly (showing up) ; slowly swaying; staggering; moving feebly

帰(かえ)る

| x3 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

そうか

| x2 | Rank #225

is that so? ; I see; right; oh; OK

だけど

| x3 | Rank #185

but; however; although

事(じ)情(じょう)

| x1 | Rank #1,018

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

何(なん)で

| x5 | Rank #443

why?; what for? ; how?; by what means?

八(や)つ当(あ)たり

| x1 | Rank #8,592

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

根(こん)性(じょう)

| x1 | Rank #3,592

willpower; guts; determination; grit; spirit ; character; nature; disposition; personality

たたき直(なお)す

| x1 | Rank #34,663

to beat back into shape ; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out

出(だ)す

| x3 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

新村

| x1 | Rank #71,289

Aramura ; Shimura ; Shinmura ; Niimura ; Mimura

寄(よ)る

| x1 | Rank #1,247

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

損(そこ)なう

| x1 | Rank #3,985

to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar; to ruin ; to fail to do; to do amiss; to miss one's opportunity to do ; to almost do; to come close to doing

生(い)きる

| x2 | Rank #245

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

はした金(がね)

| x1 | Rank #24,811

paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed

面(つら)

| x1 | Rank #1,377

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

けんど

| x1 | Rank #21,269

but; however; although

村(そん)会(かい)

| x1 | Rank #86,556

village assembly

決(き)める

| x1 | Rank #331

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

そのとおり

| x1 | Rank #2,148

just like that; quite so; I agree ; that street

つる

| x3 | Rank #318

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

今(いま)更(さら)

| x1 | Rank #1,984

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

兎(と)や角(かく)言(い)う

| x1 | Rank #197,139

to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain; to raise objections (to); to meddle (in); to interfere (in)

つもり

| x2 | Rank #205

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

ただ

| x2 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

生(う)まれる

| x2 | Rank #583

to be born

所(しょ)詮(せん)

| x1 | Rank #3,418

after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever

潰(つぶ)す

| x1 | Rank #1,781

to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)

人(ひと)手(で)

| x1 | Rank #5,299

starfish; sea star; asteroid; any echinoderm of the class Asteroidea ; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)

この手(て)

| x1 | Rank #2,063

this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type

幕(まく)

| x1 | Rank #3,460

curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division

作(さ)業(ぎょう)

| x1 | Rank #1,773

work; operation; task

Previous Next