Jiten beta

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

母(かあ)ちゃん

| x21 | Rank #4,189

mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus

みたい

| x3 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

美(び)人(じん)

| x1 | Rank #1,915

beautiful woman; (a) beauty

で

| x47 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

優(やさ)しい

| x2 | Rank #536

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

女(にょう)房(ぼう)

| x3 | Rank #4,961

wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)

ほら

| x25 | Rank #201

look!; see!; here!; there!; hey!

はい

| x31 | Rank #57

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

乾(かん)杯(ぱい)

| x5 | Rank #2,294

cheers; bottoms-up; prosit ; toast; drink (in honor or celebration of someone or something) ; drinking one's glass dry

どんどん

| x3 | Rank #855

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

食(く)う

| x4 | Rank #516

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

うめえ

| x1 | Rank #7,195

delicious ; skillful; skilled; expert; clever

いただく

| x5 | Rank #304

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

おいしい

| x3 | Rank #531

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

ながら

| x2 | Rank #205

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

で

| x3 | Rank #28

without doing ...

いいから

| x3 | Rank #399

never mind that; don't worry about that ; listen up

ちょっと

| x22 | Rank #73

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

聞(き)く

| x8 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

くれる

| x17 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

オメーラ

| x1 | Rank #9,515

O'Meara

にも

| x4 | Rank #147

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

長(なが)い間(あいだ)

| x1 | Rank #3,511

long time; long interval; for quite some time

世(せ)話(わ)

| x1 | Rank #1,460

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

けど

| x12 | Rank #43

but; however; although

俺(おれ)

| x53 | Rank #52

I; me

トルコ

| x4 | Rank #27,193

Turkey; Türkiye ; turquoise

通(かよ)い

| x1 | Rank #20,743

coming and going; commuting

しまい

| x1 | Rank #9,058

sisters

どうして

| x2 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

分(わ)かる

| x9 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

荷(に)抜(ぬ)き

| x1 | Rank #197,571

pilferage

ばれる

| x1 | Rank #904

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

刑(けい)務(む)所(しょ)

| x1 | Rank #7,056

prison; jail; gaol; penitentiary

バカ野(や)郎(ろう)

| x9 | Rank #3,349

goddamn idiot; moron; nitwit

実(じつ)は

| x1 | Rank #354

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

えー

| x3 | Rank #1,327

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

うん

| x39 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

まだ

| x10 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

いねえ

| x2 | Rank #3,257

Inaei ; Inaga ; Inanaga ; Inee ; Inenaga

ナーン

| x1 | Rank #4,144

naan (bread); nan

どう

| x14 | Rank #60

how; in what way; how about

おめえ

| x2 | Rank #3,835

you

なんか

| x12 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

見(み)合(あい)

| x1 | Rank #81,204

(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse ; correspondence; balance ; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other

奥(おく)

| x1 | Rank #973

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

ひだま

| x1 | Rank #167,163

falling star; fireball

知(し)る

| x6 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

方(ほう)

| x6 | Rank #195

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

手(て)間(ま)

| x1 | Rank #3,107

time; labour; labor

省(はぶ)く

| x1 | Rank #7,147

to omit; to leave out; to exclude; to eliminate ; to curtail; to save; to cut down; to economize; to economise

じゃない

| x8 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

いう

| x2 | Rank #132

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

神(しん)聖(せい)

| x1 | Rank #6,104

holiness; sacredness; sanctity; dignity

なんだ

| x19 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

女(おんな)

| x8 | Rank #267

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

人(ひと)

| x9 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #349

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

正(しょう)直(じき)言(い)って

| x1 | Rank #10,221

to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

あら

| x7 | Rank #558

oh!; ah!; oh no

本(ほん)当(とう)

| x5 | Rank #224

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

うそ

| x1 | Rank #2,491

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

そん

| x2 | Rank #958

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

なの

| x5 | Rank #94

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ううん

| x6 | Rank #689

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

夢(ゆめ)

| x1 | Rank #343

dream

ふーん

| x1 | Rank #2,056

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

早(はや)い

| x9 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

星(ほし)

| x4 | Rank #1,180

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

ちかちか

| x1 | Rank #36,641

flickering; flashing on and off; twinkling; glittering ; glaringly (bright); painfully (bright) ; prickling (pain)

君(きみ)

| x6 | Rank #254

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

車(くるま)

| x6 | Rank #913

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

トン

| x2 | Rank #11,167

ton (esp. a metric ton, i.e. 1000 kg); tonne

思(おも)う

| x6 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

てんねん

| x1 | Rank #21,538

nature; spontaneity ; natural airhead

すう

| x7 | Rank #449

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

見(み)逃(のが)す

| x2 | Rank #2,112

to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by

くださる

| x11 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

免(めん)停(てい)

| x3 | Rank #64,599

driving license suspension

んです

| x14 | Rank #56

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

妻(さい)子(し)

| x1 | Rank #16,531

wife and children ; wife

抱(かか)える

| x2 | Rank #1,422

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire

生(せい)活(かつ)

| x2 | Rank #748

life; living ; livelihood; (one's) living

できる

| x3 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

駄(だ)目(め)駄(だ)目(め)

| x3 | Rank #17,127

entirely useless; completely worthless ; no no; don't!

お願(ねが)い

| x5 | Rank #197

request; favour (to ask); wish ; please

とん

| x1 | Rank #10,560

tap; knock; bonk

超(ちょう)過(か)

| x1 | Rank #32,314

excess; surplus; exceeding (a limit, estimate, etc.); going over

罰(ばっ)金(きん)

| x1 | Rank #17,269

fine; penalty

１(いち)万(まん)

| x1 | Rank #4,236

10,000; ten thousand

円(えん)

| x5 | Rank #867

yen (Japanese monetary unit) ; circle

減(げん)点(てん)

| x1 | Rank #19,445

subtracting points; deducting points ; points deducted

１ヵ月

| x1 | Rank #20,260

one month

駄(だ)目(め)

| x11 | Rank #2,159

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

Previous Next