Jiten beta

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

あたら

| x1 | Rank #37,114

alas; regrettably; to my great regret; tragically

青(せい)春(しゅん)

| x1 | Rank #3,642

youth; adolescence; springtime of life

棒(ぼう)

| x1 | Rank #3,584

pole; rod; stick; baton ; line; dash ; spoken monotonously

振(ふ)る

| x1 | Rank #1,322

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

この世(よ)

| x1 | Rank #1,278

this world; this life; world of the living

含(ふく)める

| x1 | Rank #2,078

to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor

ごまんと

| x1 | Rank #22,062

in a great quantity; plentifully; greatly

結(けっ)婚(こん)

| x6 | Rank #812

marriage

あんな

| x7 | Rank #249

that sort of; that kind of; like that; such; so

抱(かか)える

| x1 | Rank #1,412

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire

さ

| x3 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

男(おとこ)の人(ひと)

| x1 | Rank #2,807

man

寝(ね)たきり

| x1 | Rank #18,189

bedridden; confined to bed

もの

| x3 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

病(びょう)人(にん)

| x1 | Rank #7,084

sick person; patient; invalid

しまう

| x3 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

ある

| x1 | Rank #588

a certain ...; some ...

例(たと)えば

| x1 | Rank #1,168

for example; for instance; e.g.

だけど

| x3 | Rank #185

but; however; although

もし

| x2 | Rank #300

if; in case; supposing

きやせ

| x1 | Rank #153,112

looking slender in clothing

年(とし)

| x4 | Rank #152

year ; age; years ; past one's prime; old age

音(おと)

| x1 | Rank #343

sound; noise ; (musical) note ; fame

沙(さ)汰(た)

| x1 | Rank #12,438

affair; state; incident; issue; matter ; verdict; sentence ; directions; orders; command; instructions ; notice; information; communication; news; message; tidings; update

今(いま)更(さら)

| x1 | Rank #1,986

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

まあ

| x2 | Rank #191

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

とっくに

| x1 | Rank #1,731

long ago; a long time ago; already

こんわ

| x1 | Rank #78,475

friendly talk; chat

それでも

| x2 | Rank #425

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

なぜ

| x3 | Rank #389

why; how; for what reason

続(つづ)ける

| x2 | Rank #301

to continue; to keep up; to keep on

がや

| x2 | Rank #41,505

background chatter on a film, TV show, etc.; walla; rhubard ; extras; background actors

いつまでも

| x2 | Rank #1,465

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time

オールドミス

| x1 | Rank #86,638

old maid

誰(だれ)も

| x1 | Rank #371

everyone; anyone ; no one; nobody

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #233

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

どうせ

| x1 | Rank #597

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

おば

| x1 | Rank #1,761

aunt

医(い)者(しゃ)

| x1 | Rank #1,574

doctor; physician

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ほしい

| x1 | Rank #304

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

ことがある

| x1 | Rank #744

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

割(わ)れ

| x2 | Rank #17,269

broken piece ; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below ; illegal downloading and distribution of commercial software; warez

割(わ)れる

| x1 | Rank #2,235

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

しむ

| x1 | Rank #65,001

to occupy; to hold; to command; to account for

てし

| x1 | Rank #16,300

four-of-a-kind (in a dealt hand)

すまん

| x2 | Rank #1,496

sorry; excuse me

日本(にほん)一(いち)

| x2 | Rank #7,784

Japan's best; number one in Japan

大(だい)事(じ)

| x2 | Rank #322

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

客(きゃく)

| x1 | Rank #988

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

酔(よ)っ払(ぱら)い

| x1 | Rank #10,084

drunkard

ショー

| x6 | Rank #4,036

show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show

残(のこ)る

| x2 | Rank #391

to remain; to be left

会(かい)長(ちょう)

| x1 | Rank #3,719

president (of a society); chairman

食(しょく)事(じ)

| x2 | Rank #1,001

meal; dinner ; diet

でよ

| x1 | Rank #1,024

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

うるせえ

| x3 | Rank #1,807

shut up!; be quiet!

困(こま)る

| x1 | Rank #386

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

おら

| x2 | Rank #2,350

I; me

おふくろ

| x1 | Rank #6,071

(one's) mother

大(だい)好(す)き

| x1 | Rank #710

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

からな

| x1 | Rank #808

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

さあ

| x6 | Rank #259

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

プロ

| x1 | Rank #2,048

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

キンキラキン

| x1 | Rank #81,423

gaudy; flashy; showy; glittery; sparkly; shiny

照(しょう)明(めい)

| x1 | Rank #6,527

illumination; lighting

伴(ばん)奏(そう)

| x1 | Rank #28,987

accompaniment

ってのは

| x1 | Rank #2,676

means; is; as for

そんなもん

| x1 | Rank #1,737

that's the way it is; such is life

こういう

| x1 | Rank #377

such; this sort of; like this

心(こころ)

| x1 | Rank #312

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

込(こ)める

| x1 | Rank #1,994

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

本(ほん)当(とう)

| x3 | Rank #226

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

都(みやこ)

| x2 | Rank #4,687

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

幾(いく)

| x2 | Rank #11,640

some; several; a few ; many ; how many; how much ; very; so (much)

歳(さい)

| x2 | Rank #1,087

... years old; age (of) ...

思(おも)い出(だ)す

| x2 | Rank #472

to recall; to remember; to recollect

故(ふる)郷(さと)

| x3 | Rank #3,568

hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains

友(とも)

| x2 | Rank #3,121

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

門(かど)出(で)

| x3 | Rank #17,633

setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); leaving home ; starting a new life; starting life anew

よさこい

| x14 | Rank #81,546

yosakoi; dance originating in Kōchi Prefecture using naruko

節(せつ)

| x6 | Rank #6,341

occasion; time ; section (of a literary work or piece of music); passage; paragraph; verse; stanza ; clause ; season; term ; one's principles; integrity ; node (of a plant stem) ; (taxonomical) section ; knot (nautical mile per hour)

播磨屋

| x2 | Rank #111,525

Harimaya

橋(はし)

| x2 | Rank #2,775

bridge

坊(ぼう)

| x2 | Rank #3,429

bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...

かんざし

| x2 | Rank #35,978

ornamental hairpin

買(か)う

| x3 | Rank #334

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

月(つき)

| x4 | Rank #901

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

浜(はま)辺(べ)

| x2 | Rank #15,125

beach; foreshore

焚(たき)火(び)

| x2 | Rank #45,020

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire ; open fire (e.g. in a kitchen)

囲(かこ)む

| x2 | Rank #2,160

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)

しばし

| x2 | Rank #5,470

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

Previous Next