Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

さえない

| x1 | Rank #212,153

dull; dreary; sullen; depressed ; dissatisfying; disappointing; lackluster; inadequate ; unattractive; unappealing ; boring; uninteresting

顔(かお)

| x1 | Rank #133

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

は

| x23 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

よし

| x2 | Rank #344

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

よ

| x14 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あんた

| x1 | Rank #217

you

地(ち)球(きゅう)

| x1 | Rank #2,369

Earth; the globe

でっかい

| x1 | Rank #3,417

huge; big; gargantuan

フライパン

| x1 | Rank #13,319

fry pan; frying pan

はじける

| x1 | Rank #12,002

to burst open; to split open; to pop ; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor) ; to bounce; to bound

浮(う)かれる

| x1 | Rank #4,382

to make merry; to be festive

美味(おい)しい

| x2 | Rank #4,012

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

未(み)来(らい)

| x1 | Rank #850

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

が

| x28 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

待(ま)つ

| x4 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ぜ

| x3 | Rank #292

I can tell you ; heh

人(じん)生(せい)

| x1 | Rank #586

(one's) life

ちゃんこ鍋(なべ)

| x1 | Rank #71,213

chankonabe; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers

だ

| x10 | Rank #9

be; is

涙(なみだ)

| x1 | Rank #1,231

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

隠(かく)し味(あじ)

| x1 | Rank #17,403

subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient

さ

| x1 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

チャーハン

| x1 | Rank #15,270

Chinese-style fried rice

ハンバーガー

| x1 | Rank #12,225

hamburger (in a bun); burger

ガスパチョ

| x1 | Rank #110,510

gazpacho

長(ちょう)寿(じゅ)

| x1 | Rank #24,213

long life; longevity ; long-lived; long-running (e.g. TV program)

庵(いおり)

| x1 | Rank #20,940

hermitage; retreat

あんころ

| x1 | Rank #76,947

mochi wrapped with sweet bean jam

もち肌(はだ)

| x1 | Rank #66,288

soft skin; smooth skin

の

| x51 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

お嬢(じょう)さん

| x1 | Rank #2,501

(another's) daughter ; young lady

サンドウィッチ

| x1 | Rank #43,259

sandwich

ちくわ

| x1 | Rank #26,589

chikuwa; tube-shaped fish paste cake

ワサビ

| x1 | Rank #34,617

wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish ; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)

ビリ

| x1 | Rank #17,336

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

おっと

| x1 | Rank #1,396

uh-oh; oops; sorry

常(じょう)務(む)

| x6 | Rank #24,675

managing director; executive director ; routine business; regular business

うん

| x13 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あっ

| x3 | Rank #81

ah; oh ; hey!

あ

| x9 | Rank #41

ah; oh ; hey!

荒岩

| x4 | Rank #144,280

Araiwa

君(くん)

| x4 | Rank #212

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

いる

| x5 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

か

| x19 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

| x18 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

はー

| x1 | Rank #3,016

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はあ

| x1 | Rank #468

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

例(れい)によって

| x1 | Rank #15,701

as usual; as is one's habit

愛(あい)妻(さい)弁(べん)当(とう)

| x1 | Rank #38,766

lunchbox made with loving care by one's wife

ですから

| x1 | Rank #486

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

こそ

| x1 | Rank #291

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

間(ま)に合(あ)う

| x2 | Rank #966

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

どうしたの

| x1 | Rank #2,176

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

かしら

| x1 | Rank #580

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

ボク

| x1 | Rank #4,863

I; me ; you ; manservant

父(ちち)

| x2 | Rank #778

father

ちゃん

| x14 | Rank #89

suffix for familiar person

主(しゅ)任(にん)

| x9 | Rank #9,200

person in charge; senior staff; manager; chief; head

ま

| x1 | Rank #229

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

その

| x3 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

弁(べん)当(とう)

| x3 | Rank #3,382

bento; Japanese box lunch

を

| x15 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

いやいや

| x1 | Rank #650

no!; no no!; no, not at all

食(く)う

| x1 | Rank #516

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

一(いっ)瞬(しゅん)

| x1 | Rank #1,060

instant; moment; for an instant

で

| x13 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

タクシー

| x2 | Rank #3,813

taxi

飛(と)ばす

| x1 | Rank #1,914

to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch); to fast-forward ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

くる

| x2 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んだ

| x8 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

で

| x3 | Rank #28

without doing ...

分(ぶん)

| x2 | Rank #323

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

秘(ひ)書(しょ)

| x1 | Rank #5,967

(private) secretary ; treasured book; secret book

に

| x22 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ウナギ

| x1 | Rank #23,479

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

なんか

| x2 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

取(と)る

| x2 | Rank #246

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

から

| x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

どうぞ

| x1 | Rank #290

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

おお

| x1 | Rank #604

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #546

hello; good day; good afternoon

山(さん)菜(さい)

| x1 | Rank #22,371

edible wild plants

めし

| x1 | Rank #3,551

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

手(て)製(せい)

| x1 | Rank #14,055

handmade; homemade

Previous Next