Jiten beta

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ながら

| x1 | Rank #205

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

これ

| x6 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だけ

| x10 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

作(つく)る

| x7 | Rank #211

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

奥(おく)さん

| x3 | Rank #1,682

wife; your wife; his wife; married lady; madam

な

| x22 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

なぁ

| x4 | Rank #954

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

はい

| x15 | Rank #57

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

営(えい)業(ぎょう)

| x3 | Rank #3,301

business; trade; operations ; sales

二(に)

| x3 | Rank #379

two; 2

課(か)

| x3 | Rank #4,042

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

です

| x10 | Rank #21

be; is

ええ

| x2 | Rank #186

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

こちら

| x2 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

秘(ひ)書(しょ)課(か)

| x1 | Rank #51,710

secretarial section

え

| x6 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

なんじゃ

| x1 | Rank #2,727

what

昼(ひる)休(やす)み

| x1 | Rank #4,913

lunch break; noon recess; noon rest period

もしもし

| x3 | Rank #915

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

大(おお)鳥(とり)

| x3 | Rank #51,406

large bird ; peng (giant bird said to transform from a fish) ; fenghuang (Chinese phoenix)

産(さん)業(ぎょう)

| x4 | Rank #11,223

industry ; livelihood; occupation

社(しゃ)長(ちょう)

| x1 | Rank #1,808

company president; manager; director

と

| x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

昼(ちゅう)食(しょく)

| x1 | Rank #6,283

lunch; midday meal

約(やく)束(そく)

| x2 | Rank #450

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

しまう

| x1 | Rank #512

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

すっかり

| x1 | Rank #1,156

all; completely; totally; entirely; thoroughly

忘(わす)れる

| x2 | Rank #227

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

すぐに

| x2 | Rank #352

immediately; right away; at once; instantly

行(い)く

| x9 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

伝(つた)える

| x2 | Rank #508

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

くれる

| x7 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

残(ざん)念(ねん)

| x1 | Rank #683

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

だが

| x2 | Rank #282

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

また

| x5 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

機(き)会(かい)

| x1 | Rank #1,239

chance; opportunity; occasion

という

| x2 | Rank #80

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

| x5 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

には

| x2 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いつでも

| x1 | Rank #1,622

always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)

食(た)べる

| x3 | Rank #228

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

損(そこ)なう

| x1 | Rank #3,973

to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar; to ruin ; to fail to do; to do amiss; to miss one's opportunity to do ; to almost do; to come close to doing

んです

| x3 | Rank #56

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

この

| x9 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

博多

| x3 | Rank #26,276

Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)

もう一人(ひとり)

| x1 | Rank #5,253

another (person); the other person; one more (person)

同(おな)じ

| x1 | Rank #155

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

お弁(べん)当(とう)

| x1 | Rank #2,873

bento; Japanese box lunch

人(ひと)

| x1 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

思(おも)う

| x5 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

焼(や)ける

| x1 | Rank #3,232

to burn; to burn down; to go down in flames ; to be roasted; to be thoroughly cooked ; to be sunburnt; to fade (in the sun) ; to glow red (i.e. of the sky at sunset) ; to become hot (from the sun) ; to be jealous; to be envious

お

| x2 | Rank #763

tail (of an animal); cauda ; tail (of a kite, etc.); tail end ; tail (of a comet) ; slope at the foot of a mountain

同(どう)

| x1 | Rank #4,175

the same; the said ; likewise

鞄(かばん)

| x1 | Rank #8,591

bag; satchel; briefcase; basket

少(すこ)し

| x3 | Rank #213

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

押(お)す

| x3 | Rank #976

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

わけ

| x1 | Rank #130

reason; grounds; pretext; excuse; motive

する

| x13 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いい

| x17 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

さん

| x12 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

って

| x14 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

スーパーレディー

| x1 | Rank #172,575

superwoman; superlady

あたし

| x8 | Rank #1,868

I; me

だって

| x5 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

バリバリ

| x2 | Rank #6,820

vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; with a rip ; (eating) with a crunch ; stiff; starchy; crisp ; (working) hard; energetically; vigorously; furiously ; with a series of loud, repeated sounds (e.g. firing a machine gun, revving an engine); with a lot of (continuous) noise

家(か)事(じ)

| x1 | Rank #5,158

housework; domestic chores ; family affairs; household matters

そして

| x1 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

坊(ぼう)や

| x2 | Rank #6,294

boy; son; child ; mere boy; stripling; greenhorn

世(せ)話(わ)

| x1 | Rank #1,460

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

まで

| x5 | Rank #50

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

どうしてる

| x1 | Rank #5,100

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

息子(むすこ)

| x2 | Rank #972

son ; penis

ん

| x7 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

かわいい

| x1 | Rank #453

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

やっぱ

| x1 | Rank #718

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

最(さい)高(こう)

| x2 | Rank #631

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

おじょう

| x1 | Rank #36,397

(another's) daughter ; young lady

さま

| x2 | Rank #483

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

つう

| x1 | Rank #5,255

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

感(かん)じ

| x1 | Rank #371

feeling; sense; impression

もん

| x2 | Rank #391

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

なに

| x4 | Rank #861

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

よー

| x4 | Rank #1,852

hey; yo; hi ; come on; hey

なんだ

| x10 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

いきなり

| x1 | Rank #668

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

あんな

| x2 | Rank #247

that sort of; that kind of; like that; such; so

よそ

| x1 | Rank #2,486

another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

クラス

| x1 | Rank #1,466

class

娘(むすめ)

| x1 | Rank #533

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

２(ふた)組(くみ)

| x1 | Rank #14,023

two classes; double; two sets

っつう

| x1 | Rank #4,593

meaning; called; said

女(おんな)

| x1 | Rank #267

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

Previous Next