Jiten beta

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to hurt ; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict; to distress; to bother; to trouble; to stump; to baffle

捕(と)らわれ

| x1 | Rank #41,243

captivity; imprisonment

の

| x129 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

身(み)

| x1 | Rank #597

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

よ

| x11 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

彼(かの)女(じょ)

| x8 | Rank #310

she; her ; girlfriend

生(い)きる

| x1 | Rank #244

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

健(けん)康(こう)

| x2 | Rank #3,113

health ; healthy; sound; fit; wholesome

推(すい)進(しん)

| x2 | Rank #14,227

propulsion; drive ; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement; pushing forward

室(しつ)

| x5 | Rank #1,457

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

マーク

| x19 | Rank #3,793

mark; sign; symbol; emblem; logo; label; brand ; to mark; to put a mark on ; trademark ; paying attention to; keeping one's eye on; watching; marking (a player); guarding ; setting (a record); posting; recording

だ

| x55 | Rank #9

be; is

ね

| x17 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

私(わたし)

| x31 | Rank #27

I; me

あなたたち

| x2 | Rank #1,492

you (plural)

混(こん)乱(らん)

| x2 | Rank #1,986

disorder; chaos; confusion; mayhem

する

| x16 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

から

| x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #276

name ; given name; first name

を

| x73 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

変(か)える

| x3 | Rank #535

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

くれる

| x11 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

おかえり

| x2 | Rank #1,309

return ; welcome home

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #745

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

僕(ぼく)

| x17 | Rank #181

I; me ; you ; manservant

チーム

| x12 | Rank #1,883

team

質(しつ)問(もん)

| x1 | Rank #1,065

question; inquiry; enquiry

管(かん)理(り)

| x1 | Rank #2,186

control; management (e.g. of a business)

部(ぶ)

| x1 | Rank #1,063

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

に

| x54 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

着(つ)く

| x1 | Rank #903

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

解(かい)雇(こ)

| x3 | Rank #13,158

dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff

風(ふう)船(せん)

| x3 | Rank #9,042

balloon (toy or decoration) ; balloon (hot-air or gas)

以(い)前(ぜん)

| x5 | Rank #970

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

デスク

| x2 | Rank #9,092

desk ; copy editor

置(お)く

| x1 | Rank #395

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

おくる

| x3 | Rank #359

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

といい

| x1 | Rank #1,725

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

持(も)つ

| x3 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

と

| x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

気(き)が散(ち)る

| x1 | Rank #19,761

to get distracted; to jump off the track

だろう

| x3 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だろ

| x5 | Rank #190

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

さん

| x16 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ヵ月

| x4 | Rank #10,530

counter for months

前(さき)

| x7 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

出(で)来(き)事(ごと)

| x1 | Rank #2,386

occurrence; happening; incident; event

創(そう)業(ぎょう)

| x1 | Rank #20,354

establishment (of a business); founding

以(い)来(らい)

| x2 | Rank #1,417

since; henceforth

最(さい)大(だい)

| x1 | Rank #1,813

biggest; greatest; largest; maximum

悲(ひ)劇(げき)

| x1 | Rank #4,284

tragedy; tragic drama; tragic play ; tragedy; calamity; disaster

も

| x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

傷(きず)つく

| x1 | Rank #1,592

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

しかし

| x1 | Rank #257

however; but

痛(いた)む

| x1 | Rank #3,235

to hurt; to ache; to feel a pain ; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

なくす

| x1 | Rank #1,816

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

成(せい)長(ちょう)

| x1 | Rank #1,405

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

なし

| x2 | Rank #632

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent; not being (there)

って

| x6 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ふあん

| x5 | Rank #47,298

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

彼(かれ)

| x4 | Rank #348

he; him ; boyfriend

よろしく

| x1 | Rank #465

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

談(だん)話(わ)

| x1 | Rank #38,943

talk; conversation; dialogue ; informal expression of opinion; off-the-cuff remarks; comment ; discourse

中(ちゅう)

| x1 | Rank #245

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

頼(たの)む

| x1 | Rank #241

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

こっち

| x1 | Rank #153

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

閉(し)める

| x1 | Rank #2,000

to close; to shut

子(こ)供(ども)

| x3 | Rank #521

child; children

が

| x73 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

働(はたら)く

| x3 | Rank #589

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

乱(らん)雑(ざつ)

| x1 | Rank #20,641

disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray

で

| x20 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

すむ

| x2 | Rank #294

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

何(なに)

| x14 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

起(お)きる

| x3 | Rank #380

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

コベル

| x7 | Rank #150,755

Covell; Kobell

退(たい)職(しょく)

| x1 | Rank #9,815

retirement; resignation

分(ぶん)離(り)

| x8 | Rank #11,974

separation; partition; detachment; segregation; isolation

フロア

| x5 | Rank #7,513

floor ; dance floor ; sales floor ; floor (of a building); storey; story

任(まか)す

| x1 | Rank #2,628

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

ヘリー

| x2 | Rank #108,975

Helly

アーヴィング

| x3 | Rank #102,670

Irving

君(きみ)

| x16 | Rank #254

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

同(どう)様(よう)

| x1 | Rank #2,822

same; similar; (just) like; equal

外(がい)部(ぶ)

| x1 | Rank #4,359

outside (e.g. of a building); exterior ; outside (of a group, company, etc.); outside world

者(もの)

| x2 | Rank #355

person

接(せっ)触(しょく)

| x1 | Rank #2,778

touch; contact; touching

ディラン

| x6 | Rank #56,370

Dylan

理(り)解(かい)

| x2 | Rank #893

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

君(きみ)たち

| x4 | Rank #1,569

you (plural); all of you; you all

人(ひと)

| x10 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

国(こく)際(さい)的(てき)

| x1 | Rank #22,923

international; worldwide; cross-border; cosmopolitan

Previous Next