Jiten beta

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

つらい

| x1 | Rank #907

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

苦(く)痛(つう)

| x1 | Rank #4,808

pain; agony; suffering; distress; torment

逃(のが)れる

| x1 | Rank #3,045

to escape

ために

| x1 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

名(な)前(まえ)

| x2 | Rank #276

name ; given name; first name

仲(なか)

| x1 | Rank #1,067

relation; relationship

いい人(ひと)

| x1 | Rank #1,833

good-natured person; good person ; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

夫(ふう)婦(ふ)

| x1 | Rank #2,162

married couple; husband and wife; man and wife

着(ちゃく)信(しん)

| x1 | Rank #8,797

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

時(じ)間(かん)外(がい)

| x1 | Rank #25,840

overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)

Ｏ(オー)Ｔ(ティー)Ｃ(シー)

| x1 | Rank #238,935

over-the-counter drug

作(さ)動(どう)

| x1 | Rank #7,559

operation; functioning; running

える

| x1 | Rank #1,162

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

ディラン

| x11 | Rank #56,370

Dylan

企(きくこ)

| x1 | Rank #42,519

Kikuko

くわだてる

| x1 | Rank #73,816

to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate ; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business) ; to stand on tip-toes

がら

| x1 | Rank #5,927

pattern; design ; body build; figure; physique ; essential qualities; character; nature ; appropriate to; fitting of; suitable for

任(まか)せる

| x1 | Rank #534

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

警(けい)備(び)

| x1 | Rank #3,874

defense; defence; guard; policing; security

室(しつ)

| x1 | Rank #1,457

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

今(いま)すぐ

| x1 | Rank #1,027

at once; immediately; right now

切(せつ)断(だん)

| x1 | Rank #7,484

cutting; severance; section; amputation; disconnection

なさる

| x2 | Rank #204

to do

ちくしょう

| x1 | Rank #3,708

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

ん

| x1 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

| x2 | Rank #190

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

くたばる

| x1 | Rank #6,307

to kick the bucket; to drop dead; to die; to croak ; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

記(き)者(しゃ)

| x1 | Rank #4,963

reporter; journalist

たち

| x2 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

警(けい)察(さつ)

| x1 | Rank #1,046

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

じゃ

| x1 | Rank #63

then; well; so; well then

ダメ

| x1 | Rank #408

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

エサ

| x1 | Rank #6,712

(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement

釣(つ)る

| x1 | Rank #3,964

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

慎(しん)重(ちょう)

| x1 | Rank #2,315

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

に

| x1 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

選(えら)ぶ

| x1 | Rank #493

to choose; to select; to pick (out)

残(のこ)り

| x1 | Rank #1,213

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

１(いち)時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #2,479

one hour

かな

| x1 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

ボス

| x1 | Rank #4,094

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

ばれる

| x1 | Rank #904

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

え

| x2 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

上(じょう)司(し)

| x2 | Rank #3,245

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

格(かっ)好(こう)

| x1 | Rank #1,012

shape; form; figure; posture; pose ; appearance; style ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

職(しょく)場(ば)

| x1 | Rank #3,625

one's post; place of work; workplace

違(ちが)う

| x1 | Rank #129

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ふんわり

| x1 | Rank #14,366

gently; airily; fluffily

服(ふく)

| x1 | Rank #812

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

銀(ぎん)髪(ぱつ)

| x1 | Rank #19,567

silver hair; gray hair; grey hair

ハーモニー

| x1 | Rank #22,204

harmony

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #298

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

やむ

| x2 | Rank #156

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

最(さい)優(ゆう)秀(しゅう)

| x1 | Rank #33,407

best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest

改(かい)良(りょう)

| x1 | Rank #9,238

improvement; reform

者(しゃ)

| x1 | Rank #526

person; -er ; expert; geisha; prostitute

多(おお)く

| x1 | Rank #1,235

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

文(ぶん)化(か)

| x1 | Rank #4,113

culture; civilization; civilisation ; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

セックス

| x1 | Rank #7,352

sex; sexual intercourse ; (one's) sex; gender

忌(い)む

| x1 | Rank #24,990

to avoid; to refrain from; to shun ; to detest

べき

| x1 | Rank #360

should; must; ought to

預(あず)ける

| x2 | Rank #2,049

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on

デヴォン

| x6 | Rank #145,469

Devon

何(なん)だって

| x1 | Rank #2,836

what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything

どこか

| x1 | Rank #505

somewhere ; in some respects; in some way

やだ

| x1 | Rank #916

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

車(くるま)

| x1 | Rank #913

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

消(き)える

| x2 | Rank #502

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

あの子(こ)

| x1 | Rank #609

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

全(ぜん)部(ぶ)

| x2 | Rank #242

all; entire; whole; altogether

捜(さが)す

| x1 | Rank #964

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

もう一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #636

once more; again

中(ちゅう)

| x1 | Rank #245

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

どうしよう

| x1 | Rank #655

what to do

気(き)質(しつ)

| x1 | Rank #14,682

disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character; trait; turn of mind

ガッカリ

| x1 | Rank #9,205

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down ; to feel exhausted; to feel drained

ぞ

| x3 | Rank #61

adds force or indicates command

戻(もど)す

| x1 | Rank #1,184

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

どんな

| x1 | Rank #209

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

褒(ほう)美(び)

| x1 | Rank #10,287

reward; prize

もやる

| x1 | Rank #5,707

to become misty; to become hazy

物(もの)

| x2 | Rank #621

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ペイント

| x1 | Rank #33,732

paint

ボール

| x1 | Rank #2,308

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

とか

| x1 | Rank #83

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

カバー

| x1 | Rank #4,717

cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)

欲(ほ)しい

| x1 | Rank #428

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

我(わ)が子(こ)

| x1 | Rank #8,455

one's own child; one's own children

誕(たん)生(じょう)

| x1 | Rank #2,463

birth; creation; formation

瞬(しゅん)間(かん)

| x1 | Rank #888

moment; instant; second

Previous Next