Jiten beta

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

この

| x3 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

だけど

| x2 | Rank #184

but; however; although

では

| x5 | Rank #77

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

今日(きょう)

| x1 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

心(こころ)から

| x2 | Rank #2,429

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

根(こん)幹(かん)

| x1 | Rank #18,428

foundation; root; basis; core; fundamentals ; root and trunk

で

| x6 | Rank #28

without doing ...

ひらめき

| x1 | Rank #21,796

flair; flash ; insight; flash (of inspiration, wit, etc.) ; waving (e.g. of a flag in the wind)

くれる

| x2 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

家(か)族(ぞく)

| x4 | Rank #571

family

今(こん)夜(や)

| x2 | Rank #919

this evening; tonight

朗(ろう)読(どく)

| x1 | Rank #21,457

reading aloud; recitation

捧(ささ)げる

| x1 | Rank #4,295

to lift up; to hold up; to hold above eye level ; to give; to offer; to consecrate ; to devote; to sacrifice; to dedicate

初(はじ)めて

| x2 | Rank #285

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

エレノア

| x5 | Rank #68,903

Eleanor; Eleonore

愛(あい)する

| x1 | Rank #762

to love

義(ぎ)理(り)

| x1 | Rank #4,010

duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation ; in-law; relation by marriage

弟(おとうと)

| x1 | Rank #1,467

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

始(はじ)める

| x1 | Rank #337

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

モーツァルト

| x1 | Rank #38,256

Mozart

子(こ)供(ども)の頃(ころ)

| x1 | Rank #3,205

(time of) one's childhood; when one was a child

少(しょう)年(ねん)

| x1 | Rank #1,618

boy ; juvenile; child

殺(ころ)す

| x1 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

と言(い)われる

| x1 | Rank #4,406

to be called ...; to be referred to as ...

ご心(しん)配(ぱい)なく

| x1 | Rank #5,819

don't worry; no worries; never mind

調(ちょう)査(さ)

| x1 | Rank #1,823

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

デマ

| x1 | Rank #12,747

false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation

判(はん)明(めい)

| x1 | Rank #4,148

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

安(あん)心(しん)

| x1 | Rank #550

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

ところで

| x1 | Rank #447

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

かしら

| x1 | Rank #580

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

のぞき込(こ)む

| x1 | Rank #19,005

to look into; to peep into; to peer into

どうぞ

| x1 | Rank #290

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

読(どく)者(しゃ)

| x2 | Rank #5,857

reader

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

しかし

| x3 | Rank #257

however; but

とは

| x2 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

何(なん)なのか

| x1 | Rank #5,595

what is it (that); the meaning of something; what something is about

世(せ)界(かい)中(じゅう)

| x2 | Rank #2,333

around the world; throughout the world

数(かず)

| x1 | Rank #540

number; amount

だけ

| x4 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

意(い)味(み)

| x4 | Rank #297

meaning; significance; sense

おそらく

| x1 | Rank #2,225

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

最(もっと)も

| x1 | Rank #1,603

most; extremely

重(じゅう)要(よう)

| x1 | Rank #1,373

important; essential; significant; major; key; principal

誰(だれ)

| x3 | Rank #123

who

な

| x1 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ヘリー

| x3 | Rank #108,975

Helly

物(もの)語(がたり)

| x1 | Rank #1,906

story; tale; narrative; account; fable; legend

アメリカ

| x1 | Rank #2,697

(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas

海(かい)軍(ぐん)

| x1 | Rank #17,903

navy; naval force

父(ちち)

| x3 | Rank #778

father

猫(ねこ)

| x2 | Rank #1,543

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

や

| x1 | Rank #65

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ネズミ

| x2 | Rank #5,011

mouse; rat ; dark gray; slate gray

あらゆる

| x1 | Rank #2,163

all; every

生(い)き物(もの)

| x1 | Rank #2,271

living thing; living creature; animal; life

にとって

| x2 | Rank #478

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

自(じ)分(ぶん)

| x2 | Rank #88

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

論(ろん)理(り)的(てき)

| x1 | Rank #14,306

logical

宇(う)宙(ちゅう)

| x1 | Rank #2,483

universe; cosmos; space

中(ちゅう)心(しん)

| x2 | Rank #1,709

center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on

つまり

| x1 | Rank #451

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

君(くん)

| x1 | Rank #212

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

である

| x1 | Rank #420

be; is

私(わたし)たち

| x2 | Rank #388

we; us

食(た)べる

| x1 | Rank #228

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

生(しょう)涯(がい)

| x2 | Rank #4,328

life; lifetime; career ; for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives

考(かんが)える

| x2 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

続(つづ)ける

| x2 | Rank #301

to continue; to keep up; to keep on

だろう

| x2 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

章(しょう)

| x1 | Rank #7,542

chapter; section ; medal; badge; insignia

終(お)わり

| x1 | Rank #492

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

分(ふん)間(かん)

| x1 | Rank #7,045

minutes (period of)

その後(あと)

| x1 | Rank #1,364

after that; afterwards; thereafter

戻(もど)る

| x2 | Rank #192

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

バルフ

| x1 | Rank #117,460

Balfe

うがい

| x2 | Rank #15,698

gargling; rinsing one's mouth

用(よう)

| x1 | Rank #422

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

ポット

| x3 | Rank #11,210

pot (esp. teapot, coffee-pot) ; vacuum bottle; thermos flask

人(じん)生(せい)観(かん)

| x1 | Rank #35,857

one's view of life; attitude toward life; outlook

また

| x1 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

言(こと)葉(ば)

| x1 | Rank #288

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

達(たつ)人(じん)

| x1 | Rank #8,203

master; expert

ノド

| x1 | Rank #19,741

throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)

調(ちょう)子(し)

| x1 | Rank #731

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

悪(わる)い

| x2 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ねえ

| x2 | Rank #140

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

子(こ)供(ども)部屋(べや)

| x2 | Rank #34,743

child's room; nursery

ヘイル

| x1 | Rank #90,092

Hale; Hales

りっけん

| x3 | Rank #211,708

constitutionalism ; Constitutional Democratic Party of Japan

なぜ

| x4 | Rank #382

why; how; for what reason

声(こえ)

| x1 | Rank #189

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

Previous Next