Jiten beta

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

空(す)く

| x1 | Rank #1,454

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

時(とき)

| x7 | Rank #206

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

目(め)を通(とお)す

| x1 | Rank #20,271

to scan; to look over

といい

| x1 | Rank #1,740

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

どうも

| x1 | Rank #387

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

捕(と)らわれ

| x2 | Rank #41,137

captivity; imprisonment

身(み)

| x1 | Rank #601

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

つまり

| x1 | Rank #455

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

辞(や)める

| x4 | Rank #1,284

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

選(せん)択(たく)肢(し)

| x1 | Rank #3,193

choices; alternatives; options

ある

| x8 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

なら

| x7 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

退(たい)職(しょく)願(ねがい)

| x2 | Rank #39,016

letter of resignation; request for retirement

出(だ)す

| x2 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

自(じ)分(ぶん)

| x8 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

再(さい)検(けん)討(とう)

| x1 | Rank #44,138

re-examination; review; reconsideration; reappraisal

同(どう)意(い)

| x1 | Rank #4,044

agreement; consent; approval; assent ; same opinion; same view ; same meaning

はねつける

| x1 | Rank #43,889

to flatly refuse; to reject; to spurn

だろう

| x5 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ほら

| x1 | Rank #203

look!; see!; here!; there!; hey!

のみ

| x1 | Rank #1,296

only; nothing but

存(そん)在(ざい)

| x1 | Rank #562

existence; being; presence

死(し)ぬ

| x1 | Rank #212

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

って

| x7 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

諸(しょ)君(くん)

| x1 | Rank #3,824

you (people) ; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone

やる

| x3 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

メロン

| x3 | Rank #11,365

melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)

早(はや)い

| x1 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

溶(と)け込(こ)む

| x1 | Rank #9,192

to melt into; to dissolve into; to merge into ; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate

穴(あな)

| x1 | Rank #1,490

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

埋(う)まる

| x1 | Rank #4,061

to be buried; to be covered; to be surrounded ; to overflow; to be crowded; to be filled ; to be repaid (e.g. debt); to be replenished ; to be filled (e.g. blank, vacancy, schedule)

さて

| x3 | Rank #738

well; now; then

始(はじ)める

| x1 | Rank #338

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

アーヴィング

| x5 | Rank #102,394

Irving

知(し)ってのとおり

| x1 | Rank #15,390

as you know; as we know

勤(きん)続(ぞく)

| x2 | Rank #41,684

continuous service

年(ねん)数(すう)

| x2 | Rank #28,428

number of years

３(さん)年(ねん)

| x1 | Rank #1,831

three years

基(き)本(ほん)原(げん)理(り)

| x1 | Rank #85,127

fundamental idea; basic concept

９(ここの)つ

| x1 | Rank #30,503

nine ; nine years of age ; twelve o'clock (old time system)

ね

| x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

どれ

| x1 | Rank #861

which (of three or more) ; well; now; c'mon

でも

| x9 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

トラスト

| x1 | Rank #72,390

trust

フォール

| x1 | Rank #27,687

fall (esp. in wrestling)

なし

| x1 | Rank #635

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent; not being (there)

やむ

| x2 | Rank #158

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

こんにちは

| x1 | Rank #884

hello; good day; good afternoon

勤(きん)務(む)

| x2 | Rank #4,785

service; duty; work

合(ごう)計(けい)

| x1 | Rank #6,463

sum total; total amount

知(し)る

| x6 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

昨日(きのう)

| x2 | Rank #405

yesterday

帰(き)宅(たく)

| x1 | Rank #5,028

returning home; going home; coming home; getting home

けど

| x4 | Rank #41

but; however; although

どんな

| x3 | Rank #211

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

家(いえ)

| x5 | Rank #271

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

家(か)族(ぞく)

| x2 | Rank #547

family

同(どう)居(きょ)

| x1 | Rank #7,688

living together; coexistence

船(せん)上(じょう)

| x1 | Rank #29,224

on board a ship; aboard a ship

暮(く)らし

| x1 | Rank #2,669

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

こと

| x12 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ビデオ

| x3 | Rank #5,307

video (esp. a televised image) ; videotape; VHS tape; videocassette ; videocassette recorder; VCR ; video (short film)

あの

| x4 | Rank #42

that; those; the

返(へん)事(じ)

| x1 | Rank #1,015

reply; answer; response

できる

| x4 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

交(こう)流(りゅう)

| x1 | Rank #5,252

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together ; alternating current; AC

渡(わた)す

| x1 | Rank #606

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

文(も)字(じ)

| x3 | Rank #2,060

letter (of an alphabet); character ; writing

探(たん)知(ち)機(き)

| x4 | Rank #32,696

detector; locator

だから

| x6 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

届(とど)く

| x1 | Rank #746

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

金(きん)属(ぞく)探(たん)知(ち)

| x1 | Rank #49,121

metal detection

機(き)

| x1 | Rank #2,083

chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives

もの

| x2 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

独(どく)自(じ)

| x1 | Rank #5,191

original; unique; distinctive; characteristic; peculiar ; independent; one's own; personal

なるほど

| x1 | Rank #441

I see; that's right; indeed

じゃあ

| x3 | Rank #142

then; well; so; well then

ゲーム

| x3 | Rank #1,336

game