Jiten beta

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

あんた

| x2 | Rank #208

you

える

| x1 | Rank #1,174

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

全(ぜん)員(いん)

| x1 | Rank #617

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

効(こう)力(りょく)

| x1 | Rank #12,420

effect; efficacy; validity; potency

生(しょう)涯(がい)

| x1 | Rank #4,330

life; lifetime; career ; for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives

続(つづ)く

| x1 | Rank #514

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

埋(う)め込(こ)む

| x1 | Rank #10,933

to bury; to embed; to implant

チップ

| x1 | Rank #9,814

tip; gratuity ; foul tip ; tip (of a ballpoint pen)

迂(う)回(かい)

| x1 | Rank #11,669

detour; circumvention ; turning movement

うかい

| x1 | Rank #47,265

detour; circumvention ; turning movement

不(ふ)満(まん)

| x1 | Rank #2,085

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

苦(く)情(じょう)

| x2 | Rank #8,777

complaint; troubles; objection; grievance

代(か)わりに

| x1 | Rank #1,779

instead of; in place of; as a substitute for ; in exchange for; in return for; to make up for

離(り)

| x1 | Rank #12,518

li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)

連(れん)中(ちゅう)

| x1 | Rank #1,079

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

追(お)う

| x1 | Rank #771

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

ぐれる

| x2 | Rank #7,985

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

その辺(へん)

| x1 | Rank #2,790

around there; near there ; or thereabouts; or so ; such a matter; such a thing

知(し)り合(あ)う

| x1 | Rank #2,741

to get to know each other; to make acquaintance

奴(やつ)

| x1 | Rank #1,654

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

実(じっ)態(たい)

| x2 | Rank #9,335

true state; actual condition; reality

伝(つた)える

| x1 | Rank #509

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

おくる

| x1 | Rank #391

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

友(とも)達(だち)

| x3 | Rank #423

friend; companion

とても

| x1 | Rank #518

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

姪(めい)

| x2 | Rank #18,938

niece

めい

| x1 | Rank #8,880

brightness ; discernment; insight; an eye (for) ; eyesight; vision ; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

誕(たん)生(じょう)日(び)

| x1 | Rank #1,915

birthday

カード

| x2 | Rank #2,238

card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; card; program; matchup; pairing ; dough scraper; spatula

慌(あわ)てる

| x2 | Rank #1,491

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

入(い)れる

| x1 | Rank #220

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

かわいい

| x1 | Rank #456

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

みたい

| x1 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

ぶち込(こ)む

| x1 | Rank #7,120

to throw into; to toss into; to fling into ; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to land (a punch) on; to belt (a ball) into (e.g. the stands) ; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at ; to wear (a sword, etc.); to carry

怪(かい)物(ぶつ)

| x2 | Rank #4,265

monster

くらい

| x1 | Rank #253

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

それでも

| x1 | Rank #426

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

裏(うち)

| x1 | Rank #951

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

住(じゅう)所(しょ)

| x1 | Rank #3,246

address (of a home, business, etc.); residence; domicile

長(なが)い

| x1 | Rank #475

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

答(こた)え

| x1 | Rank #1,062

answer; reply; response ; answer; solution; result

序(じょ)章(しょう)

| x1 | Rank #28,773

preface; foreword; introduction; introductory chapter ; beginning; start

見(み)つかる

| x1 | Rank #564

to be found; to be discovered

ハーフ

| x1 | Rank #11,535

half ; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage ; half (of a game) ; halfback ; 9-hole half (of a round)

ループ

| x1 | Rank #11,742

loop; band; ring ; loop (in a program) ; looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation) ; time loop (in fiction); temporal loop ; loop (aerobatic maneuver) ; spiral; spiral loop ; loop antenna ; loop jump

通(とお)り

| x1 | Rank #1,472

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

方(さま)

| x1 | Rank #620

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

間(ま)違(ちが)える

| x1 | Rank #1,131

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

ごめんなさい

| x1 | Rank #380

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

疲(つか)れる

| x1 | Rank #668

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

カトリック

| x1 | Rank #43,357

Catholic; Catholicism; Catholic Church

聖(せい)人(じん)

| x2 | Rank #17,637

saint ; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; sage ; refined sake

祝(しゅく)福(ふく)

| x2 | Rank #4,643

celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; wishing (someone) good luck ; blessing (from God)

には

| x1 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

かかる

| x1 | Rank #345

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

ゆっくり

| x1 | Rank #466

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

おやすみなさい

| x1 | Rank #3,419

good night

善(ぜん)人(にん)

| x1 | Rank #10,146

good person; virtuous person ; good-natured person; gullible person

日本(にほん)語(ご)字(じ)幕(まく)

| x1 | Rank #29,270

Japanese subtitles

尾山

| x1 | Rank #87,199

Onoue ; Onoyama ; Bizan

恵美

| x1 | Rank #42,210

Emii ; Keimi ; Satomi ; Hiromi ; Yoshitomi

Previous Next