Jiten beta

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

終(お)わる

| x1 | Rank #232

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

こんにちは

| x2 | Rank #879

hello; good day; good afternoon

いらっしゃいませ

| x2 | Rank #1,650

welcome

えっと

| x2 | Rank #635

let me see; well; errr ...; uhh ...

チャイ

| x2 | Rank #15,313

chai (black tea with milk, sugar and spices); masala chai

飲(の)む

| x3 | Rank #350

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

ジンジャー

| x3 | Rank #27,134

ginger

エール

| x3 | Rank #12,065

yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)

はいどう

| x1 | Rank #22,217

disused road; abandoned road

ぞ

| x2 | Rank #61

adds force or indicates command

この人(ひと)

| x3 | Rank #688

this person; he; she

お店(みせ)

| x1 | Rank #1,204

store; shop; establishment; restaurant

時(とき)々(どき)

| x1 | Rank #1,701

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

語(ご)

| x6 | Rank #5,198

word; term ; language ; speech

会(かい)話(わ)

| x3 | Rank #1,489

conversation; talk; chat

客(きゃく)

| x3 | Rank #991

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

こんちは

| x2 | Rank #12,425

hi; good day

っす

| x2 | Rank #948

be; is

いらっしゃる

| x1 | Rank #686

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

白(しろ)い

| x1 | Rank #1,444

white

やつ

| x3 | Rank #305

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

アリ

| x15 | Rank #4,592

ant

それで

| x1 | Rank #564

so; therefore; and; (and) then

腹(はら)減(へ)った

| x1 | Rank #5,075

I'm hungry

うんうん

| x1 | Rank #2,570

uh-huh; mm-hmm ; with a moan; with a groan

イヤー

| x1 | Rank #6,251

ear

どういう

| x1 | Rank #236

what kind of; what sort of; what

震(しん)災(さい)

| x3 | Rank #27,382

earthquake disaster

ボランティア

| x3 | Rank #9,123

volunteer

お世(せ)話(わ)

| x1 | Rank #984

help; aid; assistance

捕(つか)まる

| x2 | Rank #1,495

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

入(にゅう)国(こく)管(かん)理(り)局(きょく)

| x1 | Rank #70,385

Immigration Bureau; Immigration Office

何(なに)もない

| x1 | Rank #3,344

there is nothing; having nothing

理(り)由(ゆう)

| x2 | Rank #418

reason; grounds; pretext; excuse; motive

まま

| x1 | Rank #317

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

っけ

| x1 | Rank #568

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

１(いち)年(ねん)

| x6 | Rank #1,356

one year; some time ago

かな

| x6 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

ぐらい

| x3 | Rank #446

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

奥(おく)さん

| x3 | Rank #1,682

wife; your wife; his wife; married lady; madam

近(ちか)く

| x2 | Rank #506

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

住(す)む

| x4 | Rank #707

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

本(ほん)人(にん)

| x1 | Rank #990

the person in question; the person themselves; said person

とは

| x2 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

難(むずか)しい

| x1 | Rank #625

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

入(にゅう)管(かん)

| x2 | Rank #64,459

Immigration Bureau

いつまで

| x1 | Rank #1,537

how long?; till when?

決(き)まり

| x1 | Rank #2,360

rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute

３(さん)年(ねん)

| x1 | Rank #1,819

three years

かなり

| x1 | Rank #723

considerably; fairly; quite; rather; pretty

旦(だん)那(な)

| x1 | Rank #1,712

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

生(せい)活(かつ)

| x2 | Rank #748

life; living ; livelihood; (one's) living

乾(かわ)かす

| x1 | Rank #10,189

to dry (clothes, etc.); to desiccate

ピーマン

| x1 | Rank #17,009

bell pepper (esp. green); green pepper; sweet pepper; capsicum

カボチャ

| x2 | Rank #17,351

pumpkin (Cucurbita sp.); squash

ズッキーニ

| x2 | Rank #53,297

zucchini; courgette

作(つく)る

| x4 | Rank #211

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

別(べつ)

| x3 | Rank #439

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

ゴマ

| x1 | Rank #16,270

sesame seeds ; sesame (Sesamum indicum)

かかる

| x1 | Rank #342

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

こっち

| x7 | Rank #153

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

牛(ぎゅう)肉(にく)

| x1 | Rank #14,019

beef

直(ちょく)後(ご)

| x1 | Rank #2,744

immediately following

ときに

| x3 | Rank #4,893

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

知(し)り合(あ)う

| x1 | Rank #2,734

to get to know each other; to make acquaintance

妻(つま)

| x2 | Rank #1,462

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

収(しゅう)容(よう)

| x2 | Rank #9,090

accommodation; taking in; receiving; housing; seating; admission (of patients, students, etc.) ; imprisonment; detention; internment ; containing (e.g. words in a dictionary); adding

難(なん)民(みん)

| x2 | Rank #22,869

refugee; displaced person ; person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)

結(けっ)果(か)

| x1 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

予(よ)定(てい)

| x1 | Rank #894

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

面(めん)会(かい)

| x3 | Rank #5,949

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

ガラス

| x2 | Rank #3,453

glass; pane

つく

| x1 | Rank #265

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

部屋(へや)

| x2 | Rank #326

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

ずっと

| x7 | Rank #188

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

ヤー

| x1 | Rank #3,473

yes

こないだ

| x1 | Rank #2,185

the other day; lately; recently

後(あと)

| x1 | Rank #280

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

抱(だ)き締(し)める

| x1 | Rank #9,782

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

そこまで

| x1 | Rank #556

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

ら

| x2 | Rank #398

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

苦(く)労(ろう)

| x2 | Rank #1,111

trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares