Jiten beta

Sort by

viewing words 101-200 from 1016 total

| x2 | Rank #503

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

ので

| x2 | Rank #149

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

中(うち)

| x7 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

うち

| x12 | Rank #148

どうぞ

| x8 | Rank #290

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

立(た)てる

| x3 | Rank #779

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

入(い)る

| x3 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

くださる

| x4 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

お父(とう)さん

| x15 | Rank #594

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

お母(かあ)さん

| x9 | Rank #560

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

すすり泣(な)き

| x5 | Rank #12,641

sobbing; sob; weeping

会(あ)う

| x11 | Rank #176

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

たいよ

| x1 | Rank #12,543

loan; lending

泣(な)き声(ごえ)

| x5 | Rank #3,317

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

どうして

| x2 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

全(ぜん)部(ぶ)

| x5 | Rank #242

all; entire; whole; altogether

奪(うば)う

| x3 | Rank #864

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

なんで

| x22 | Rank #191

why?; what for? ; how?; by what means?

やだ

| x3 | Rank #916

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

ウー

| x2 | Rank #607

five

公(こう)平(へい)

| x9 | Rank #7,238

fairness; impartiality; justice; objectivity

おい

| x8 | Rank #163

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

なんだ

| x14 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

どう

| x12 | Rank #60

how; in what way; how about

ほら

| x39 | Rank #201

look!; see!; here!; there!; hey!

ほれ

| x1 | Rank #2,132

look!; see!; here!; there!; hey!

どうした

| x1 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

休(やす)む

| x1 | Rank #708

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

ここ

| x13 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

だから

| x20 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

戸(と)

| x2 | Rank #4,254

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

が

| x77 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

開(ひら)く

| x1 | Rank #430

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

来(く)る

| x9 | Rank #76

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

送(おく)り

| x1 | Rank #10,632

seeing off; sending off ; funeral ; escapement

よう

| x1 | Rank #1,188

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

バー

| x4 | Rank #1,745

bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre

しか

| x1 | Rank #173

nothing but; except; no more than

いる

| x7 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

閉(し)まる

| x2 | Rank #2,470

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

上(あ)がる

| x1 | Rank #559

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)

入(い)れる

| x3 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

流(りゅう)水(すい)

| x2 | Rank #29,315

running water ; flowing water; stream

手(て)洗(あらい)

| x1 | Rank #27,389

washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands ; restroom; lavatory; toilet ; hand-washing (laundry, etc.)

え

| x4 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

汚(けが)れる

| x1 | Rank #2,582

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

そこ

| x3 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

で

| x62 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

いいから

| x7 | Rank #399

never mind that; don't worry about that ; listen up

赤(あか)ん坊(ぼう)

| x1 | Rank #4,814

baby; infant

水(みず)

| x4 | Rank #567

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

びっくり

| x3 | Rank #795

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

させん

| x1 | Rank #18,754

demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move

死(し)ぬ

| x8 | Rank #208

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

座(すわ)る

| x1 | Rank #673

to sit (down); to have a seat; to be seated; to kneel (on the floor) ; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post) ; to hold steady; to hold still

な

| x16 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

アド

| x1 | Rank #17,698

ad; advertisement

あと

| x6 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

送(おく)る

| x3 | Rank #436

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

あー

| x3 | Rank #944

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ああ

| x11 | Rank #71

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

すっ

| x1 | Rank #1,536

most; much; greatly

んー

| x2 | Rank #2,264

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

野(や)菜(さい)

| x1 | Rank #2,731

vegetable ; marijuana; cannabis

切(き)る

| x3 | Rank #555

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

お客(きゃく)さん

| x1 | Rank #1,182

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

じゃ

| x3 | Rank #63

then; well; so; well then

おふくろ

| x3 | Rank #5,982

(one's) mother

雅子

| x7 | Rank #52,774

Utako ; Kayoko ; Kuniko ; Takako ; Tsuneko ; Noriko ; Masako ; Miyabiko ; Miyabine ; Motoko

いしょ

| x1 | Rank #14,244

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; will; testament ; posthumous work

おいら

| x1 | Rank #13,209

we; us ; I; me

こい

| x1 | Rank #8,792

rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...

綾(りん)子(ず)

| x7 | Rank #39,190

figured satin

帰(かえ)る

| x8 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

じゃない

| x9 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

おかえり

| x7 | Rank #1,309

return ; welcome home

悪(わる)い

| x4 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ちょっと

| x24 | Rank #73

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ボケる

| x1 | Rank #6,253

to grow senile; to be childish with age ; to be mentally slow; to be befuddled ; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

ごめん

| x19 | Rank #216

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

離(はな)す

| x6 | Rank #941

to separate; to part; to divide; to keep apart

んです

| x19 | Rank #56

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

口(くち)

| x1 | Rank #328

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

利(き)く

| x1 | Rank #2,087

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

はぁ

| x3 | Rank #523

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

食(く)う

| x8 | Rank #516

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

とき

| x15 | Rank #396

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

俺(おれ)

| x20 | Rank #52

I; me

妹(いもうと)

| x2 | Rank #1,047

younger sister

以(い)上(じょう)

| x2 | Rank #349

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

その

| x8 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

親(おや)父(じ)

| x1 | Rank #1,845

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

すぐ

| x6 | Rank #289

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

そっから

| x1 | Rank #10,606

from there; thence

ボケ

| x1 | Rank #4,725

fool; idiot ; dotage; senility; dementia ; touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after) ; funny man (of a comedy duo)

ひどい

| x3 | Rank #482

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

女(にょう)房(ぼう)

| x1 | Rank #4,961

wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)

子(こ)供(ども)

| x10 | Rank #521

child; children

連(つ)れる

| x2 | Rank #345

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

出(で)る

| x4 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

Previous Next