Jiten beta

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

好(す)き

| x8 | Rank #172

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

けど

| x38 | Rank #43

but; however; although

私(わたし)

| x60 | Rank #27

I; me

だった

| x48 | Rank #36

was; were

だから

| x20 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

今日(きょう)

| x7 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

訪(たず)ねる

| x2 | Rank #2,839

to visit; to call on; to pay a visit to

後(あと)になって

| x1 | Rank #23,591

afterwards; at a later time; later on; after some time

気(き)付(づ)く

| x3 | Rank #1,200

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

というか

| x1 | Rank #1,997

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

後(あと)

| x2 | Rank #280

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

あと

| x7 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

なら

| x8 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

なければ

| x1 | Rank #473

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

分(わ)かる

| x11 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

たくさん

| x7 | Rank #501

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

知(し)る

| x12 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

やっぱり

| x10 | Rank #170

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

匂(にお)い

| x1 | Rank #1,671

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

におい

| x2 | Rank #2,143

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

遠(とお)い

| x2 | Rank #982

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

この

| x23 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

湾(わん)岸(がん)

| x2 | Rank #29,141

gulf coast; bay coast

線(せん)

| x2 | Rank #1,858

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

には

| x17 | Rank #33

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

匂(にお)いがする

| x1 | Rank #6,966

to smell; to smell of; to have a smell

多(た)分(ぶん)

| x4 | Rank #1,361

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

いろんな

| x2 | Rank #1,013

various; a variety of; all sorts of; many (different)

敏(びん)感(かん)

| x2 | Rank #5,287

sensitive; alert; aware; susceptible

思(おも)う

| x23 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

とか

| x24 | Rank #83

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

色(いろ)

| x1 | Rank #921

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

肌(はだ)触(ざわ)り

| x1 | Rank #22,685

feel; touch; texture ; manner (with others)

そう

| x29 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

何(なに)か

| x16 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

みずみずしい

| x2 | Rank #25,418

fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)

感(かん)じ

| x7 | Rank #371

feeling; sense; impression

なの

| x11 | Rank #94

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

世(よ)の中(なか)

| x2 | Rank #1,187

society; the world; the times

全(ぜん)部(ぶ)

| x4 | Rank #242

all; entire; whole; altogether

なるほど

| x2 | Rank #433

I see; that's right; indeed

でも

| x39 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

俺(おれ)

| x33 | Rank #52

I; me

だんだん

| x2 | Rank #2,485

gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly ; steps; stairs; staircase; terrace

鈍(どん)感(かん)

| x1 | Rank #7,931

thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned

やつ

| x5 | Rank #305

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ような気(き)がする

| x2 | Rank #3,049

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

日(ひ)

| x15 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

鉛(えん)筆(ぴつ)

| x4 | Rank #11,839

pencil

気(き)

| x11 | Rank #87

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

そんな

| x14 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

年(ねん)中(じゅう)

| x1 | Rank #16,090

whole year; all year round; throughout the year ; always; all the time; perpetually ; during an era ; second-year kindergarten student

せい

| x2 | Rank #364

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

診(しん)察(さつ)

| x1 | Rank #8,432

medical examination; checkup; consultation

結(けっ)果(か)

| x2 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

これ

| x28 | Rank #32

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

君(きみ)

| x6 | Rank #254

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

永原

| x7 | Rank #111,591

Eihara ; Nagahara

余(よ)命(めい)

| x2 | Rank #16,482

remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)

１(いち)年(ねん)

| x3 | Rank #1,356

one year; some time ago

ほど

| x3 | Rank #215

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

罰(ばち)

| x1 | Rank #2,677

(divine) punishment; curse; retribution

当(あ)たる

| x1 | Rank #729

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

粗(そ)末(まつ)

| x2 | Rank #10,599

crude; rough; plain; humble; shabby; poor-quality; low-quality

扱(あつか)う

| x1 | Rank #1,691

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain ; to deal with (a problem); to handle; to manage ; to operate (e.g. a machine); to handle; to work ; to deal in; to sell ; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up ; to treat A as B ; to mediate (an argument) ; to be too much for one; to find unmanageable ; to gossip

あんな

| x5 | Rank #247

that sort of; that kind of; like that; such; so

宣(せん)告(こく)

| x1 | Rank #11,439

sentence; verdict; pronouncement

受(う)ける

| x7 | Rank #376

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

落(お)っことす

| x1 | Rank #24,580

to drop; to lose; to let fall

大(たい)切(せつ)

| x2 | Rank #601

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

もの

| x24 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

とき

| x24 | Rank #396

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

告(こく)知(ち)

| x1 | Rank #11,867

notice; notification; announcement; disclosure; declaration

握(にぎ)る

| x4 | Rank #1,367

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

やる

| x15 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

僕(ぼく)

| x25 | Rank #181

I; me ; you ; manservant

べき

| x2 | Rank #360

should; must; ought to

あれ

| x12 | Rank #105

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

ずっと

| x13 | Rank #188

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

後(こう)悔(かい)

| x2 | Rank #1,143

regret; repentance; remorse

じゃあ

| x14 | Rank #141

then; well; so; well then

生(い)きる

| x11 | Rank #244

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

そういう

| x7 | Rank #167

such; like that; that sort of

先(せん)生(せい)

| x11 | Rank #321

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

遠(とお)出(で)

| x1 | Rank #13,069

trip; excursion; outing

できる

| x8 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

せっかく

| x2 | Rank #475

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

一(いち)時(じ)

| x2 | Rank #3,239

one o'clock ; once; at one time; formerly; before ; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily ; a time; one time; once

帰(き)宅(たく)

| x2 | Rank #5,230

returning home; going home; coming home; getting home

風邪(かぜ)

| x2 | Rank #2,072

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

はやる

| x1 | Rank #3,004

to be popular; to come into fashion ; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic ; to flourish; to thrive

どうしても

| x1 | Rank #821

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

行(い)く

| x14 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

Previous Next