Jiten beta

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

てんで

| x1 | Rank #20,430

(not) at all; completely; utterly; entirely; altogether ; very; extremely

おかまいなし

| x1 | Rank #28,616

having no thought for; having no consideration for; having no regard for; not caring about ; disregarding; overlooking ; being found not guilty (in an Edo-period court); acquittal

なんて

| x13 | Rank #79

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

いう

| x5 | Rank #132

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

困(こま)る

| x2 | Rank #385

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

増(ふ)える

| x2 | Rank #873

to increase; to multiply

クラス

| x13 | Rank #1,466

class

ござ

| x1 | Rank #5,836

rush mat; matting; mat

いま

| x1 | Rank #1,617

living room (Western style); sitting room

起(き)立(りつ)

| x1 | Rank #14,385

standing up

礼(れい)

| x1 | Rank #1,946

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

アア

| x4 | Rank #6,086

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

おはようございます

| x1 | Rank #1,186

good morning

笑(わら)い声(ごえ)

| x12 | Rank #2,318

(sound of) laughter; laughing voice

着(ちゃく)席(せき)

| x1 | Rank #15,290

taking a seat; sitting down (in one's seat)

みんな

| x10 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

２(に)年(ねん)生(せい)

| x1 | Rank #8,649

second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant

しかし

| x7 | Rank #257

however; but

授(じゅ)業(ぎょう)

| x2 | Rank #1,710

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

始(はじ)める

| x4 | Rank #337

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

前(まえ)に

| x1 | Rank #164

ahead; before; ago

担(たん)任(にん)

| x1 | Rank #5,758

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of ; class teacher; homeroom teacher; form teacher

ひと言(こと)

| x2 | Rank #2,688

single word; a few words; brief comment

ま

| x6 | Rank #229

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

去(きょ)年(ねん)

| x1 | Rank #1,794

last year

１(いち)年(ねん)間(かん)

| x1 | Rank #10,855

(period of) one year

この

| x19 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

受(う)け持(も)つ

| x1 | Rank #14,136

to take (be in) charge of

わけ

| x5 | Rank #130

reason; grounds; pretext; excuse; motive

だが

| x2 | Rank #282

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

としては

| x2 | Rank #1,230

as (for); for; in the capacity of

甚(はなは)だ

| x1 | Rank #23,360

very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite

失(しつ)望(ぼう)

| x1 | Rank #5,316

disappointment; despair

感(かん)

| x1 | Rank #1,903

feeling; sensation; emotion; admiration; impression ; interjection

深(ふか)い

| x1 | Rank #854

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

学(がく)年(ねん)

| x3 | Rank #5,799

academic year; school year ; year in school; grade in school

間(かん)

| x1 | Rank #1,633

interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent

トップ

| x4 | Rank #2,513

top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)

という

| x5 | Rank #80

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

優(ゆう)秀(しゅう)

| x3 | Rank #1,667

superior; excellent; brilliant; outstanding

成(せい)績(せき)

| x3 | Rank #2,888

results; record; grades; marks

収(おさ)める

| x1 | Rank #3,490

to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close

出(だ)す

| x2 | Rank #157

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ながら

| x1 | Rank #205

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

５(ご)人(にん)

| x2 | Rank #3,213

five people

ばかり

| x5 | Rank #346

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

最(さい)低(てい)

| x3 | Rank #1,447

least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least

点(てん)

| x4 | Rank #977

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

取(と)る

| x2 | Rank #246

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

者(もの)

| x5 | Rank #355

person

ために

| x4 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

平(へい)均(きん)

| x1 | Rank #7,498

average; mean ; balance; equilibrium

では

| x2 | Rank #77

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

組(くみ)

| x1 | Rank #1,596

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

有川

| x30 | Rank #78,217

Arikawa ; Arigawa

参(さん)考(こう)

| x2 | Rank #3,520

reference; consultation

名(な)前(まえ)

| x2 | Rank #276

name ; given name; first name

公(こう)表(ひょう)

| x2 | Rank #7,243

official announcement; proclamation

余(よ)計(けい)

| x1 | Rank #839

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

お前(まえ)

| x26 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

名(めい)誉(よ)

| x1 | Rank #3,843

honor; honour; credit; glory; fame; distinction ; prestige; dignity; reputation; honor; good name ; honorary (e.g. president, doctorate)

控(ひか)える

| x3 | Rank #2,547

to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes; to jot down (e.g. phone number) ; to be in preparation for; to be in waiting for ; to be soon; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

って

| x29 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

誰(だれ)

| x4 | Rank #123

who

でしょうか

| x5 | Rank #458

don't you think?; indicates question

村瀬

| x17 | Rank #49,913

Murase ; Muramaki

そりゃ

| x3 | Rank #513

very; extremely ; that is

三田村

| x22 | Rank #51,815

Mitamura ; Midamura

決(き)まる

| x3 | Rank #367

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

そうだ

| x15 | Rank #108

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

いえい

| x1 | Rank #4,139

portrait of a deceased person

そのとおり

| x4 | Rank #2,141

just like that; quite so; I agree ; that street

拍(はく)手(しゅ)

| x16 | Rank #2,510

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)