Jiten beta

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

て

| x29 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

あ

| x32 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

| x53 | Rank #81

ah; oh ; hey!

でも

| x23 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

なんとなく

| x1 | Rank #2,387

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

いい

| x20 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

匂(にお)い

| x1 | Rank #1,671

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

うん

| x31 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

する

| x39 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こら

| x4 | Rank #938

hey! ; hey!

男(おとこ)

| x1 | Rank #171

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

の

| x278 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

子(こ)たち

| x1 | Rank #1,687

children

ちょっと

| x22 | Rank #73

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

お前(まえ)ら

| x4 | Rank #716

you (plural)

何(なに)

| x32 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

| x8 | Rank #861

ただ

| x3 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

校(こう)外(がい)

| x1 | Rank #37,752

out-of-school; off-campus

調(ちょう)査(さ)

| x1 | Rank #1,823

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

だ

| x82 | Rank #9

be; is

ウソ

| x3 | Rank #1,101

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

つける

| x5 | Rank #235

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

さっき

| x3 | Rank #252

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

から

| x39 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

見(み)る

| x6 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ぞ

| x23 | Rank #61

adds force or indicates command

ガキ

| x4 | Rank #1,469

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

くせに

| x3 | Rank #691

and yet; though; when; in spite of

まあまあ

| x4 | Rank #1,302

so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!

で

| x41 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

そうそう

| x3 | Rank #1,646

so much; so often; so long; so many; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed

ちょっとした

| x1 | Rank #2,321

slight; minor; trifling; trivial; petty ; considerable; proper; decent; respectable; quite (a)

あんた

| x2 | Rank #217

you

も

| x85 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ん

| x23 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょ

| x6 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

怒(おこ)る

| x4 | Rank #437

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

いや

| x15 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

こいつら

| x1 | Rank #1,586

these guys; these fellows

が

| x116 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

さ

| x1 | Rank #2,911

difference; variation ; difference

な

| x29 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

バイバイ

| x1 | Rank #3,939

bye-bye; goodbye ; saying goodbye; parting

待(ま)つ

| x5 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

まったく

| x3 | Rank #624

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

近(ちか)頃(ごろ)

| x3 | Rank #5,766

lately; recently; nowadays ; terribly; awfully; extremely

ったら

| x1 | Rank #1,627

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

関(せき)

| x38 | Rank #14,394

barrier; gate ; seki; mutual life

君(くん)

| x46 | Rank #212

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

だって

| x6 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

１(ひと)人(り)

| x6 | Rank #592

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

じゃない

| x25 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

イライラ

| x1 | Rank #4,054

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

気(き)持(も)ち

| x1 | Rank #214

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

分(わ)かる

| x8 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

こと

| x46 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

| x16 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

けど

| x16 | Rank #43

but; however; although

ね

| x65 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今日(きょう)

| x9 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

いよいよ

| x4 | Rank #1,179

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

新(しん)学(がっ)期(き)

| x4 | Rank #11,878

new school term

もん

| x4 | Rank #391

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

落(お)っこちる

| x1 | Rank #13,286

to fall; to drop ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful

よいしょ

| x4 | Rank #1,282

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

奇(き)跡(せき)

| x1 | Rank #1,950

miracle; wonder; marvel

よく

| x8 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

進(しん)級(きゅう)

| x2 | Rank #18,746

promotion (school, military, etc.)

できる

| x6 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

わよ

| x7 | Rank #410

emphatic sentence-ending particle

数(すう)学(がく)

| x2 | Rank #5,776

mathematics

危(あぶ)ない

| x2 | Rank #570

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

テスト

| x3 | Rank #2,221

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

とき

| x7 | Rank #396

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

せっかく

| x1 | Rank #475

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

答(とう)案(あん)

| x1 | Rank #24,604

examination paper; examination script; answer sheet ; answer (to an exam question)

見(み)せる

| x3 | Rank #277

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

あげる

| x3 | Rank #225

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

のに

| x7 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

オドオド

| x1 | Rank #31,366

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously

さ

| x15 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

せめて

| x1 | Rank #1,029

at least; at most; (even) just