Jiten beta

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

早(さっ)速(そく)

| x2 | Rank #1,264

at once; immediately; without delay; promptly

件(けん)

| x2 | Rank #758

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

まいる

| x3 | Rank #1,370

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

何(なに)やら

| x4 | Rank #4,269

something; some kind of ; for some reason

不(ふ)吉(きつ)

| x1 | Rank #6,475

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

予(よ)感(かん)

| x1 | Rank #2,085

presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch

お国(くに)

| x18 | Rank #20,068

your native country; your hometown ; my home country (i.e. Japan) ; countryside; country ; daimyo's territory (Edo period)

本(ほん)官(かん)

| x2 | Rank #37,194

official post; regular post; permanent office ; principal post (as opposed to secondary post) ; I (of someone in government or the civil service)

全(ぜん)力(りょく)

| x1 | Rank #1,473

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

尽(つ)くす

| x2 | Rank #1,342

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

日本(にほん)国(こく)民(みん)

| x1 | Rank #39,546

Japanese citizen; Japanese citizens

善(ぜん)処(しょ)

| x1 | Rank #19,091

dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)

作(つく)る

| x8 | Rank #211

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

どの

| x1 | Rank #761

which; what (way)

見(み)る

| x20 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

廃(はい)虚(きょ)

| x1 | Rank #28,938

ruins (of a building, town, etc.); remains

結(けっ)果(か)

| x1 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

がこう

| x1 | Rank #19,104

sketch

分(わ)かる

| x11 | Rank #261

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

はず

| x3 | Rank #293

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なのに

| x5 | Rank #351

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

アア

| x16 | Rank #6,086

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

いとしの

| x2 | Rank #31,977

dear; beloved; darling

尾道

| x5 | Rank #72,596

Odō ; Onomichi ; Omichi

上(のぼ)り

| x1 | Rank #19,202

ascent; climbing; ascending (path); climb ; up-train; train heading toward the starting point of its route ; upbound (esp. toward Tokyo) ; upstream; uphill

下(さが)る

| x1 | Rank #3,887

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

汽(き)車(しゃ)

| x14 | Rank #18,259

train (esp. long distance train) ; steam train

行(ゆ)き交(か)う

| x1 | Rank #14,503

to come and go; to go back and forth

船(ふね)

| x2 | Rank #1,945

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

ベル

| x1 | Rank #4,824

bell

タイムラグ

| x1 | Rank #27,021

time lag

ズレ

| x1 | Rank #15,159

gap; lag; slippage ; difference; discrepancy ; shear (e.g. shear stress)

いろいろ

| x4 | Rank #561

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

でしょう

| x4 | Rank #160

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ご覧(らん)

| x1 | Rank #3,143

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

皆(みな)

| x5 | Rank #615

everyone; everybody; all ; everything; all

物(もの)語(がたり)

| x6 | Rank #1,906

story; tale; narrative; account; fable; legend

んん

| x15 | Rank #1,148

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

数(かず)々(かず)

| x1 | Rank #3,723

many; numerous; various; large number of

橋(はし)

| x2 | Rank #2,759

bridge

渡(わた)る

| x2 | Rank #1,684

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

海(うみ)

| x2 | Rank #817

sea; ocean; waters

越(こ)える

| x2 | Rank #1,954

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

通(とお)る

| x1 | Rank #963

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

くる

| x14 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x14 | Rank #76

島(しま)

| x6 | Rank #2,713

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

羽原

| x5 | Rank #110,279

Uhara ; Ubara ; Hanehara ; Hanebara ; Hanewara ; Hahara ; Habara ; Hawara

歳(とし)

| x2 | Rank #1,402

year ; age; years ; past one's prime; old age

男(だん)性(せい)

| x52 | Rank #1,198

man; male ; masculine gender

着(つ)く

| x1 | Rank #903

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

ど

| x3 | Rank #965

but; however ; even though; even if

ヨイショ

| x5 | Rank #32,233

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

中(ちゅう)

| x15 | Rank #245

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

向(む)かい

| x1 | Rank #7,189

facing; opposite; across the street; other side

敵(てき)国(こく)

| x2 | Rank #22,511

enemy nation

人(じん)

| x7 | Rank #239

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

捕(ほ)虜(りょ)収(しゅう)容(よう)所(じょ)

| x1 | Rank #67,629

prisoner-of-war camp; POW camp

ため

| x22 | Rank #179

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

戦(せん)火(か)

| x1 | Rank #20,726

wartime fire ; war; wartime destruction; horrors of war

逃(のが)れる

| x1 | Rank #3,045

to escape

尾道市

| x1 | Rank #182,526

Onomichi (city)

古(ふる)い

| x5 | Rank #1,151

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

庶(しょ)民(みん)

| x1 | Rank #8,237

common people; ordinary people; masses

暮(く)らし

| x6 | Rank #2,665

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

残(のこ)る

| x5 | Rank #389

to remain; to be left

おはようございます

| x2 | Rank #1,186

good morning

女(じょ)性(せい)

| x57 | Rank #638

woman; female ; feminine gender

元(げん)気(き)

| x8 | Rank #362

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

子(こ)供(ども)

| x32 | Rank #521

child; children

ポッポ

| x2 | Rank #36,886

puffing (smoke or steam); puff-puff (of a steam locomotive); chug-chug ; steaming ; (one's body) feeling hot ; coo-coo (of a pigeon) ; choo-choo (train) ; pigeon; dove

あら

| x5 | Rank #558

oh!; ah!; oh no

おはよう

| x4 | Rank #796

good morning

スイカ

| x5 | Rank #9,923

watermelon (Citrullus lanatus)

落(お)ちる

| x14 | Rank #445

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

杵(きね)

| x25 | Rank #54,815

mallet; pestle; pounder

馬(うま)

| x26 | Rank #2,576

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

おいら

| x4 | Rank #13,209

we; us ; I; me

キネマ

| x8 | Rank #91,081

moving picture; film ; cinema; movie theatre

互(たが)いに

| x2 | Rank #4,455

mutually; with each other; reciprocally; together

様(よう)だ

| x1 | Rank #4,057

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

あたり

| x1 | Rank #2,063

hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; atari; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each

きっと

| x3 | Rank #237

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

帰(かえ)る

| x6 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

思(おも)う

| x7 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ぜ

| x3 | Rank #292

I can tell you ; heh

今(こん)夜(や)

| x7 | Rank #919

this evening; tonight

瀬(せ)戸(と)

| x6 | Rank #20,543

strait; channel

内(うち)

| x9 | Rank #3,592

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

興(こう)行(ぎょう)

| x1 | Rank #30,441

show; performance; act ; entertainment industry; show business

納(おさ)め

| x1 | Rank #38,493

the end (of); last time (doing); finishing up; closing

人(じん)生(せい)

| x5 | Rank #586

(one's) life

Previous Next