Jiten beta

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

密(みっ)室(しつ)殺(さつ)人(じん)

| x1 | Rank #45,273

locked-room murder (e.g. in murder mystery fiction)

容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)

| x1 | Rank #5,165

suspect

アリバイ

| x13 | Rank #9,223

alibi

何(なに)か

| x15 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

メッセージ

| x1 | Rank #2,368

message

異(い)様(よう)

| x1 | Rank #5,561

strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

殺(さつ)人(じん)現(げん)場(ば)

| x1 | Rank #30,134

murder scene

これら

| x1 | Rank #3,885

these

裏(うち)

| x2 | Rank #947

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

存(そん)在(ざい)

| x1 | Rank #608

existence; being; presence

そいつ

| x3 | Rank #884

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

糸(いと)

| x1 | Rank #2,985

thread; yarn; string

うん

| x19 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

初(はじ)めて

| x1 | Rank #285

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

自(じ)分(ぶん)

| x9 | Rank #88

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

暴(あば)く

| x1 | Rank #4,711

to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out

失(しっ)態(たい)

| x1 | Rank #7,378

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

演(えん)じる

| x1 | Rank #3,705

to act (a part); to play (a role) ; to perform (a play, etc.); to put on (a production) ; to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself; to do something conspicuously; to make a scene ; to pretend (e.g. to be a good father)

よりによって

| x1 | Rank #4,397

of all (things, people, places, days, etc.)

素人(しろうと)

| x1 | Rank #2,651

amateur; layman; ordinary person; novice ; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha) ; unlicensed prostitute

探(たん)偵(てい)

| x3 | Rank #5,346

detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation

て

| x1 | Rank #1,345

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

痛(いた)っ

| x1 | Rank #2,367

ouch!

君(きみ)

| x24 | Rank #254

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

会(あ)う

| x3 | Rank #176

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

早(さっ)速(そく)

| x2 | Rank #1,264

at once; immediately; without delay; promptly

あんな

| x2 | Rank #247

that sort of; that kind of; like that; such; so

しかも

| x4 | Rank #572

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

トリック

| x5 | Rank #9,035

trick

好(この)む

| x1 | Rank #4,507

to like; to prefer

ちゃん

| x19 | Rank #89

suffix for familiar person

ちょっ

| x2 | Rank #1,015

hey; hold on; come on

絵(え)

| x1 | Rank #1,531

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

なぁ

| x6 | Rank #954

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

何(なん)で

| x11 | Rank #438

why?; what for? ; how?; by what means?

お前(まえ)

| x16 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

誘(さそ)う

| x3 | Rank #999

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

お母(かあ)さん

| x1 | Rank #560

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

えっ

| x27 | Rank #131

huh?; what's up?

留(りゅう)年(ねん)

| x1 | Rank #16,408

repeating a year (at school); staying in the same class for another year

そうなんですか

| x1 | Rank #1,993

is that so?

なら

| x7 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

あの子(こ)

| x2 | Rank #609

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

聞(き)く

| x9 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

思(おも)う

| x13 | Rank #58

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

うまい

| x3 | Rank #313

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

かな

| x5 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

母(かあ)さん

| x1 | Rank #1,514

mother ; wife

ケータイ

| x6 | Rank #11,089

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

なんか

| x8 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

まさか

| x3 | Rank #263

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

面(おも)白(しろ)い

| x2 | Rank #642

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

ぜ

| x3 | Rank #292

I can tell you ; heh

準(じゅん)備(び)

| x1 | Rank #552

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

終(お)わる

| x5 | Rank #232

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

スパロー

| x15 | Rank #92,572

Sparrow

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x14 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

あなた

| x6 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

私(わたし)

| x36 | Rank #27

I; me

つくる

| x5 | Rank #2,017

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

芸(げい)術(じゅつ)的(てき)

| x1 | Rank #17,309

artistic

ただ

| x3 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

実(じっ)行(こう)

| x3 | Rank #3,249

execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; action; implementation; fulfillment; realization ; execution (of a program); run

移(うつ)す

| x2 | Rank #3,169

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute ; to move to the next stage (of a plan, etc.) ; to divert (one's attention) to ; to spend (time); to let (time) pass ; to infect ; to permeate something (with a color, smell, etc.)

信(しん)じる

| x2 | Rank #318

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

電(でん)話(わ)を切(き)る

| x1 | Rank #23,493

to hang up; to end a telephone conversation

音(おと)

| x8 | Rank #341

sound; noise ; (musical) note ; fame

始(はじ)まる

| x2 | Rank #476

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

果(は)たして

| x1 | Rank #2,951

as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever

勝(か)つ

| x3 | Rank #590

to win; to gain victory

金田一

| x29 | Rank #42,407

Kintaichi ; Kindaichi

理(り)系(けい)

| x10 | Rank #21,904

the sciences; STEM (science, technology, engineering and mathematics)

文(ぶん)系(けい)

| x7 | Rank #23,952

humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts

別(べつ)々(べつ)

| x2 | Rank #4,991

separate; respective; different

分(わ)かれる

| x1 | Rank #2,829

to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter

よね

| x8 | Rank #146

isn't that right?

当(あ)たり前(まえ)

| x1 | Rank #746

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

ぐだぐだ

| x1 | Rank #18,962

tediously; persistently; repeatedly; at length ; lazily; idly; slovenly; sluggishly ; (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush

食(た)べる

| x3 | Rank #228

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

まったく

| x1 | Rank #624

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

どう

| x12 | Rank #60

how; in what way; how about

お前(まえ)ら

| x2 | Rank #716

you (plural)

ビビる

| x1 | Rank #2,554

to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters ; to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked ; to be shy; to be bashful

何(なに)も

| x4 | Rank #320

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

裏(うら)切(ぎ)る

| x1 | Rank #1,268

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

だろう

| x8 | Rank #84

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

二(に)

| x1 | Rank #379

two; 2

度(たび)

| x1 | Rank #491

time (three times, each time, etc.); times

話(はな)す

| x2 | Rank #226

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

Previous Next