Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ごはん

| x1 | Rank #2,649

cooked rice ; meal

とき

| x13 | Rank #396

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

３(みっ)日(か)

| x6 | Rank #1,750

3rd day of the month ; three days

留(る)守(す)

| x1 | Rank #2,805

absence; being away from home ; house-sitting; house-sitter ; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

しっかり

| x7 | Rank #378

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

な

| x15 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

うん

| x65 | Rank #70

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

なら

| x9 | Rank #59

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x17 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

も

| x100 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ですから

| x7 | Rank #486

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

お母(かあ)さん

| x54 | Rank #560

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

お弁(べん)当(とう)

| x5 | Rank #2,873

bento; Japanese box lunch

つく

| x5 | Rank #265

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

本(ほん)当(とう)に

| x6 | Rank #183

really; truly

あの

| x16 | Rank #44

that; those; the

２(ふた)人(り)

| x15 | Rank #381

two persons; two people; pair; couple

とも

| x2 | Rank #828

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

みたい

| x10 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

に

| x35 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

ちゃんと

| x2 | Rank #249

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

後(あと)片(かた)づけ

| x1 | Rank #26,034

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

くれる

| x11 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

助(たす)かる

| x1 | Rank #575

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

のに

| x10 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

グズ

| x4 | Rank #26,687

dullard; indecisive person

くせに

| x5 | Rank #691

and yet; though; when; in spite of

そういう

| x4 | Rank #167

such; like that; that sort of

素(す)早(ばや)い

| x1 | Rank #4,660

quick; swift; nimble; agile ; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

な

| x35 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

考(かんが)える

| x6 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

みる

| x4 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

初(はじ)めて

| x4 | Rank #285

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

こうやって

| x2 | Rank #2,552

thus; in this way

だけ

| x9 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

歩(ある)く

| x4 | Rank #509

to walk

こんな

| x16 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

道(みち)

| x3 | Rank #429

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

通(とお)る

| x1 | Rank #963

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

あれ

| x4 | Rank #105

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

ほう

| x3 | Rank #1,840

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

ある

| x14 | Rank #31

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

子(こ)猫(ねこ)

| x1 | Rank #9,466

kitten ; small cat

鳴(な)き声(ごえ)

| x2 | Rank #3,137

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

にゃお

| x1 | Rank #26,347

meow; miaow

猫(ねこ)

| x1 | Rank #1,543

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

だから

| x25 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

いろんな

| x4 | Rank #1,013

various; a variety of; all sorts of; many (different)

抜(ぬ)け道(みち)

| x1 | Rank #13,178

byway; bypath; byroad; secret path; shortcut; way of escape ; loophole; way out (of trouble); excuse

知(し)る

| x10 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

なんで

| x8 | Rank #191

why?; what for? ; how?; by what means?

急(きゅう)

| x2 | Rank #543

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

ピアノ

| x2 | Rank #5,809

piano (instrument) ; piano (dynamic)

レッスン

| x1 | Rank #8,801

lesson

気(き)

| x8 | Rank #87

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

なる

| x24 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

あんな

| x4 | Rank #247

that sort of; that kind of; like that; such; so

嫌(いや)

| x1 | Rank #444

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

た

| x4 | Rank #145

did; (have) done ; (please) do

生(せい)活(かつ)

| x1 | Rank #748

life; living ; livelihood; (one's) living

普(ふ)通(つう)

| x1 | Rank #414

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

戻(もど)す

| x1 | Rank #1,184

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

発(はっ)表(ぴょう)会(かい)

| x2 | Rank #15,247

(school) recital; school concert; class presentation ; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event

だって

| x20 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

近(ちか)い

| x1 | Rank #678

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

し

| x16 | Rank #67

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

それ

| x22 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

あれっきり

| x1 | Rank #38,364

since then; since that time ; only that much ; the way things were left

でしょ

| x24 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

河本

| x6 | Rank #66,135

Kawamoto ; Kōmoto

先(せん)生(せい)

| x9 | Rank #321

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

お電(でん)話(わ)

| x1 | Rank #5,440

telephone call ; telephone (device)

心(しん)配(ぱい)

| x6 | Rank #233

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

なさる

| x2 | Rank #204

to do

きっと

| x6 | Rank #237

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

そんなふうに

| x2 | Rank #3,126

in that manner; like that

気(き)が付(つ)く

| x1 | Rank #22,138

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to be attentive; to be scrupulous; to be observant ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

ように

| x3 | Rank #95

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

そんなに

| x4 | Rank #340

so much; so; like that

ダメ

| x13 | Rank #408

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

所(ところ)へ

| x4 | Rank #4,290

thereupon; shortly thereafter

出(で)る

| x14 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

この

| x28 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

町(まち)

| x2 | Rank #1,161

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

年(とし)

| x5 | Rank #151

year ; age; years ; past one's prime; old age

暮(く)らす

| x5 | Rank #836

to live; to get along ; to spend (time)

迷(めい)路(ろ)

| x1 | Rank #10,388

maze; labyrinth ; inner ear

だ

| x81 | Rank #9

be; is

早(はや)い

| x16 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

って

| x67 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

Previous Next