Goodbye Uso kara Hajimaru Jinsei Kigeki - Vocabulary

| x13 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x4 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

すぐにでも

| x1 | Rank #5,329

right away; without delay; as soon as possible; very soon

そう

| x19 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

終(お)わる

| x1 | Rank #232

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

３(さん)年(ねん)

| x1 | Rank #1,819

three years

ぜ

| x5 | Rank #292

I can tell you ; heh

何(なん)度(ど)

| x1 | Rank #644

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

でも

| x8 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

そういう

| x4 | Rank #167

such; like that; that sort of

とき

| x4 | Rank #396

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

限(かぎ)る

| x1 | Rank #1,664

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

たち

| x46 | Rank #158

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

会(あ)う

| x13 | Rank #176

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

寂(さび)しい

| x1 | Rank #968

lonely; lonesome; solitary; desolate

だの

| x1 | Rank #3,217

and; or; and the like; and so forth; and what not

甘(あま)える

| x1 | Rank #2,135

to behave like a spoiled child; to fawn on ; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

娘(むすめ)

| x6 | Rank #533

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

のに

| x3 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

どう考(かんが)えても

| x1 | Rank #3,780

no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt

何(なに)か

| x16 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

おかしい

| x3 | Rank #392

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

意(い)志(し)

| x1 | Rank #2,338

will; volition; intention; intent; determination

弱(よわ)い

| x2 | Rank #892

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

程(ほど)がある

| x1 | Rank #8,209

to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)

何(なん)で

| x12 | Rank #438

why?; what for? ; how?; by what means?

こんなに

| x1 | Rank #443

so; like this; in this way; this much; to this extent

駄(だ)目(め)

| x2 | Rank #2,159

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

でしょう

| x11 | Rank #160

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

いっそ

| x2 | Rank #2,601

rather; sooner; preferably; might as well; just ; on the contrary; if anything

死(し)ぬ

| x14 | Rank #208

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

ほうがまし

| x1 | Rank #33,303

I would rather; I would as lief do; strong preference

そん

| x2 | Rank #741

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

だから

| x10 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

寄(よ)る

| x1 | Rank #1,234

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

合(あ)わせる

| x1 | Rank #776

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

顔(かお)

| x5 | Rank #133

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

お前(まえ)

| x20 | Rank #92

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

その気(け)

| x1 | Rank #3,096

homosexuality; interest in the same sex

承(しょう)知(ち)

| x3 | Rank #1,869

knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing

そこ

| x8 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

方(ほう)法(ほう)

| x1 | Rank #702

method; way; manner; process; procedure; means; measure

でしょうか

| x4 | Rank #458

don't you think?; indicates question

しばらく

| x2 | Rank #587

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

外(がい)国(こく)

| x1 | Rank #4,440

foreign country

へ

| x3 | Rank #75

to; towards; for

どう

| x16 | Rank #60

how; in what way; how about

小(しょう)説(せつ)

| x6 | Rank #3,630

novel; story; (work of) fiction

浪漫(ろうまん)

| x5 | Rank #32,275

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale ; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; great undertaking; epic adventure ; (full-length) novel ; romance; love affair ; romanticism

という

| x6 | Rank #80

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

仕(し)事(ごと)

| x7 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

律(りち)儀(ぎ)

| x1 | Rank #8,739

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

じゃあ

| x10 | Rank #141

then; well; so; well then

一(いち)

| x3 | Rank #154

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

ころ

| x1 | Rank #1,522

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

蛍(ほたる)

| x1 | Rank #16,933

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

光(ひかり)

| x1 | Rank #932

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

で

| x51 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

歌(うた)う

| x1 | Rank #1,640

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

この場(ば)合(あい)

| x1 | Rank #6,464

in this case

仰(あお)ぐ

| x1 | Rank #6,590

to look up (at) ; to look up to; to respect; to revere ; to ask for (e.g. guidance); to seek; to turn to (someone) for ; to depend on; to rely on ; to gulp down; to quaff; to drink

一人(ひとり)一人(ひとり)

| x2 | Rank #5,774

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

卒(そつ)業(ぎょう)証(しょう)書(しょ)

| x1 | Rank #31,118

graduation certificate; diploma; testamur

渡(わた)す

| x3 | Rank #606

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

その

| x19 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

あと

| x7 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

突(とつ)然(ぜん)

| x1 | Rank #690

abrupt; sudden; unexpected

発(はっ)狂(きょう)

| x1 | Rank #24,399

madness; craziness; insanity

ふり

| x4 | Rank #2,528

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

素(す)っ裸(ぱだか)

| x1 | Rank #24,054

nudity ; stark naked; in one's bare skin ; penniless

表(おもて)

| x1 | Rank #1,574

surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony

飛(と)び出(だ)す

| x1 | Rank #1,981

to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying

そのまま

| x1 | Rank #549

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

逃(に)げる

| x1 | Rank #284

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

どうだい

| x1 | Rank #3,562

something of the same size ; the said university

そんな

| x10 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

目(め)

| x6 | Rank #134

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

見(み)る

| x11 | Rank #66

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x6 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

名(めい)案(あん)

| x3 | Rank #10,989

good idea

思(おも)いつく

| x1 | Rank #1,822

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea ; to remember; to recall

候(そうろう)

| x1 | Rank #50,018

to serve (by a superior's side) ; to be ; to do

まず

| x1 | Rank #525

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

すごい

| x5 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

美(び)人(じん)

| x4 | Rank #1,915

beautiful woman; (a) beauty

どこか

| x1 | Rank #505

somewhere ; in some respects; in some way

見(み)つける

| x1 | Rank #372

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

ダナ

| x1 | Rank #7,406

Dana (Nepal); Danna

嘘(うそ)

| x3 | Rank #1,718

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

女(にょう)房(ぼう)

| x7 | Rank #4,961

wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)

連(つ)れる

| x4 | Rank #345

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

はあ

| x3 | Rank #468

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

効(こう)果(か)

| x1 | Rank #1,685

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

てきめん

| x1 | Rank #41,476

immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt

黙(だま)る

| x1 | Rank #432

to be silent; to say nothing

引(ひ)き下(さ)がる

| x1 | Rank #5,915

to withdraw; to leave; to retire ; to back down; to give up

簡(かん)単(たん)

| x2 | Rank #462

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

に

| x25 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

いくさ

| x1 | Rank #33,739

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

つかむ

| x1 | Rank #1,209

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend